Ferragosto: tatiller için kapalı, aile ile bir ziyafet için açık
Bu gerçek bir göç. Hepsi geri döner: üç veya dört günlüğüne kumsala giderler, dağlara, Toskana köylerine veya küçük bir Calabria evine kaçarlar. Genel olarak, zaten direnen çok az kişi var. Roma dayanılmaz sıcaklık ve yapışkan nem ile bu ay boyunca, ama pek kimse bu tarihi affetmez.
Kalanlar sadece çalışmak zorunda olanlar, bu yıl sıkı bir kemerle yürüyorlar ya da önceki üçünden hiçbirine dahil olmayan az ya da çok tuhaf bir duruma saplanıyorlar. Bu her zaman için çok fazla oyun verdi İtalyan yönetmenler ve yazarlar filmlerde ve kitaplarda (harika 'Vacaciones de Ferragosto' ( 'Pranzo di Ferragosto' , 2008), dört yaşlı kadının bir apartman dairesinde yalnız bırakıldığı trastevere çocukları tatile giderken).
Her şey kaosa dönüşmeden önceki günden: istasyonlar ve havaalanları rezervasyon yaptırmamış ve evet veya evet seyahat etmek isteyen insanlarla dolu, trenler "kontrolleri dışındaki" nedenlerle gecikme yaşıyor ve süpermarketlerde kapanış kuyruklarından yarım saat önce. Sadece Yılbaşı Gecesine benzer şekilde monte edilmiştir. Ve bu Ferragosto, her şeyden önce, bikinili bir tür Noel. tatil evinde bir aile olarak bir araya gelmek için bir bahane ve yarın hiç gelmeyecekmiş gibi ye : her bölgeden taze balık, makarna, pizza ve spesiyaller.
Sonra en gençleri çocukluk arkadaşlarıyla buluşmalar düzenler, motorinolarla kendilerini aramaya giderler ve neredeyse kendileri gibi olan ebeveynleri selamlamak ve Denizin dibindeki diskolarda partiye gidiyorlar . Ferragosto akşamdan kalma, neredeyse zorunluluktan, “Ombrellone_ (şemsiye) altında harcamak zorundasın” kumsalda. San Lorenzo semtindeki bir hırdavatçı dükkanının tabelasında da öyle yazıyor. Ve öyle olmalı. Calabria'da bir kumsalda tabletinden yazan biri bunu söylüyor.
Ferragosto sırasında terk edilmiş boş bir Trastevere kafeteryası... en azından İtalyanlarla