"Seyahat ederken, sonsuz bir dizi doğal resim, tür, renk, ses ve ruhumuz her şeyi kuşatmak ve her şeyi tasvir edilmiş tutmak ister sonsuza kadar ruhunda.
o yazdı Federico Garcia Lorca ve şimdi La Línea del Horizonte, bu kelimeleri İzlenimler ve manzaralarda kurtarıyor. Bu, "Lorca'daki uzmanlar dışında çok az bilinen" bir kitap olan Granadan tarafından yayınlanan ilk eserdir, diye açıklıyor seyahat edebiyatı uzmanı Daniel Marías, çalışmanın yüzüncü yılından önce, şöyle düşündü: onu kurtarmak yazara güzel bir övgü olabilir.
Federico García Lorca, 1930'da Küba'da bazı çocuklarla birlikte El Público adlı oyunu yazdı.
Editör Pilar Rubio ve ortağı ve arkadaşı José Manuel Querol ile birlikte, bize şunları söyledi: "Daniel ve benim, bir şekilde, o bir coğrafyacı olarak ve ben bir filolog olarak birbirini tamamlayan vizyonlara sahibiz."
Querol'a göre, şairin bu erken metni, üslup ve etkiler açısından "tamamen Lorca'nın" eseridir.
meyvesidir üniversite günlerinde yaptığı birkaç gezi, diğer öğrencilerle birlikte ve onda büyük iz bırakan bir profesörün rehberliğinde: Granada Üniversitesi'nde Edebiyat ve Sanat Kuramı dersleri veren ve Institución Libre de Enseñanza'nın postülalarını takip eden Martín Domínguez Berrueta.
1929'da Columbia Üniversitesi'nde iki arkadaşıyla birlikte María Antonieta Rivas Blair'e bakmak.
“Domínguez Berrueta'nın iyi bağlantıları vardı ve bu sayede ulaşılması çok zor olan yerleri ziyaret ettiler. Antonio Machado gibi karakterler tarafından alındı”, Querol hatırlıyor.
“Ancak eserinde o yerlerin hepsinden eser yok; dahası, neredeyse en iyi bilinenlerin tümü ondan yoksundur. Lorca'nın bu anlamda özgün olmak, yeni bir yazarda istenen bir şey olmak istediği söylenebilir”.
Güzel düzyazısı Ávila, Burgos, Granada'da dolaşıyor... “seyahat izlenimleri, antropoloji ve edebiyatın en saf haliyle bir senteziyle. Lorca'nın ruhu, bir bakıma bütündü, yani parçalara ayrılmamıştı. mutlak anlamda deneyimseldir.
Ve unutmayın ki, açıklamayı kim yapıyorsa, aşırı duyarlılığa ve büyük zekaya sahip bir insan, etkileyici edebi betimleme becerileri ve yalnızca gençliğinden ve yerlerin ilk keşfinden değil, kişiliğinden de gelen ezici bir coşkuyla” diye devam ediyor Querol.
Uzman, Federico'nun betimlemeleri aracılığıyla romantiklerin volkgeist dediği "halkın ruhu"nu bulmayı amaçladığını öne sürüyor.
Río de la Plata'da, 1933. Sağdan, ön planda, Córdova Iturburu, Ricardo E. Molinari, Gregorio Martínez Sierra, Federico García Lorca, geri kalanlar tanımsız.
“Fiziksel alan, tarih, insan manzarası, insanlar tarafından inşa edilen taşlar ve geleneklerin tasviri, duygu açısından, İspanya'nın her zaman özünü, çeşitliliğini ve birliğini merak etmek zorunda kaldığı ihtiyacı doğuruyorlar.
Lorca'nın pek ilgilenmediğine inandığım belirsiz siyasi milliyetçilik olarak değil, manzaraya ait olduğunu anlamak, kendine üretken duygu sağlamak. Metin özünde edebidir, ancak bundan da öte, tüm iyi edebiyatlar gibi insani bir metindir”.
Cover of Impressions and Landscapes, Lorca tarafından yayınlanan ilk kitap.
Marías için ünlü yazarın diline hakimiyeti ve son derece şiirsel doğası bu kitabı gerekli kılıyor.
“Lorca çok hassastı ve başkaları tarafından fark edilmeyecek konulara odaklandı. Belki bazıları bunun çok bayat, barok veya yüzeysel olduğunu düşünecektir. Olağanüstü duyarlılığı ona çok zevk verdi, ama aynı zamanda çok acı çekti. Yolculuk, duyuları ve ayrıca deneyimleri şiddetlendirir ve buna yabancı değildi.
Gerçek şu ki, deneyimsizliğine ve o dönemde hüküm süren muhafazakarlığa rağmen, genellikle Katolik diniyle ilgili meselelerle ilgili eleştirel veya aşağılayıcı yorumlar yapmaktan çekinmedi. veya riskli açıklamalar eklemek için. Bu ya cesareti ya da aptallığı yansıtır.”
Tuhaf bir şekilde, yazılı olarak yaptığı bu olumsuz yorumlardan biri, öğretmeni Domínguez Berrueta'nın ondan uzaklaşmasının nedeniydi.
Miralcampo'ya, 1932'de Guadalajara'daki Romanones Kontlarının mülküne gezi.
Şairi bu kadar duygulandıran bu İspanya'dan geriye ne kaldı? “Hiçbir şey olmadığı ve aynı zamanda çok gerçek bir şekilde olmaya devam ettiği söylenebilir. Yolcunun gözlerine bağlı." Querol macerası.
“Peyzajın, köylülüğün, altyapıların, hatta İspanya kırsalının çölleşmesinin ve boşaltılmasının, ilerlemenin ve tüm iyi ve kötülerinin, onun tarif ettiği şeyi dönüştürdüğü açıktır; ancak Özünde Lorca, çevrenin iletebileceği duyguyla daha çok ilgileniyordu. ve insanlar, gelenekler veya ayinler”.
Ángel del Río ve çocukları Stanton ve Mary Hogan ile 1929'da Sandaken'de New York'un Catskill Dağları'nda.
Önsöz yazarları, İzlenimlerin ve manzaraların Lorca'sının hala '98 kuşağının ve modernist sembolizmin çifte etkisi, bu, yeni başlayan bir sürrealizmle el ele gider.
"Bu kitabın, keşfetmek isteyenlerin ilgisini çekeceğine inanıyorum. derin İspanya'nın duygusal ve öznel bir görüntüsü, sadece 20. yüzyılın başlarından değil, kalıcı İspanya'dan”.
Granada Üniversitesi'nden öğrenciler, 1916'da Salamanca Üniversitesi'nin önünde Martín Domínguez Berrueta ile seyahat ediyor.
Ve Querol şu sonuca varıyor: "Çalışmanın duygusal bileşeni, yolculukla özdeş olan hayal kurmanın yolunu açar ve farklı bir yolculuğun kapıları, Turist rehberinin yerini, okuyucunun kendi kendisiyle yüzleşmeye cezbedeceği yolcunun yansımasıyla kurnazca değiştirdiği. Öğrenmek, eğlenmek ve tabii ki hayal etmek”.
Lorca ve Salvador Dalí, Cadaqués'de.