“Daha önce hiç okumadıysan, seni kıskanıyorum. gerçekleşmek üzere gerçek bir muhteşem edebiyat şöleni . Hanımlar, beyler: gelin ve okuyun." Böylece yazar ve edebiyat eleştirmeninin önsözünü okur. Bakım Santos . Okuyucunun keşfinin ne olacağının başlangıcı diğer tarafı Emilia Pardo Bazan. Tarih ve diğer korku hikayeleri Galiçyaca yazarı okumak için her zaman iyi bir zaman olduğunun kanıtıdır, ayrıca Cadılar Bayramı.
"Bilgi gerçekleşmez" dediğimizi tekrar doğrulamak için adını Google'a yazmamız yeterlidir. Romancı, gazeteci, eleştirmen, deneme yazarı, çevirmen, şair... ve dolayısıyla atfedebileceğimiz bir dizi meslek 19. yüzyıl edebiyatının en önemli isimlerinden biri . Listeye en önemlilerinden birini ekliyoruz: feminist.
Sadece bu kadar çok özelliği okuyarak, etkili bir şekilde hayır, Ulloa'nın malikaneleri bu onun tek parlak işi değil kitapların bize uzun ve verimli bir kariyerin sadece buzdağının görünen kısmını öğretmeye çalışmasına rağmen. Bu yüzden yararlanarak Bu 2021, ölümünün yüzüncü yılı. , editoryal İskandinav Kitapları okuyucularına pek çoğunun bilmediğini vermeye karar verdi.
Elena Ferrándiz'in illüstrasyonları bu muhteşem hikayelerde bize eşlik ediyor.
Ve bu hediye, ergenliğini araştırma yaparak geçirdikten sonra Care Santos'a da teşekkür ediyor. Emilia Pardo Bazán'ın en gizli eserlerinde . Bu sayede, Randevu ve Diğer Korku Öyküleri, çok dikkatli bir mükemmel edebiyat seçkisini bir araya getiriyor. Ve bunun sayesinde, şimdi bunu keşfedebiliriz Galiçyaca yazar, uyumamak için nasıl hikaye anlatılacağını da biliyordu..
GEL VE GÖR
Burada okuyucu için mükemmel bir aperatif bulacak. geceyi geçirmek evde cadılar bayramı , cep telefonunu kapatmak, bir battaniyeye sarılmak ve bir kitabın sayfaları arasında kaderimize kendimizi bırakmak gibi hissettikleriniz. Terörü tüm yönleriyle kucaklayan kısa hikayeler . Ve burada bir uyarı, şeytan çıkarmalardan, çarşafların altındaki hayaletlerden veya televizyondan çıkan ruhlardan bahsetmiyoruz. Emilia Pardo Bazán bundan çok daha fazlasıydı.
bu hikayeler korkuya saygıyla yaklaşın, onu yaşamın kendisine sabitleyin , günlük durumlar ve kişisel yansımalar. Sözlerinde buluşacağız katiller , Ayrıca bununla birlikte şahsen ölüm , talihsizlikler, aldatmalar ve ışıltılı metaforlar insanları geleneksel korku figürlerinden bazılarıyla karşılaştıran.
Ve bu masalların neler gizlediğini merak ediyor olabilirsiniz ama bu tür hikayeleri ortaya çıkarmak haksızlık olur. Yazar her zevke uygun hikayeler tutar: bazıları düşünmek için , ve diğerleri, hafifliğe rağmen, seni sayfalara kilitle Şimdi bir Netflix gerilim filminde yaptığımız gibi.
Emilia Pardo Bazán'ın en bilinmeyen yüzü olan 'randevu ve diğer korku hikayeleri'.
BİR ADIM DAHA
Ama daha önce de duyurduğumuz gibi, bu muhteşem anlatının yeniliği, şimdi, çizimler var hikayeler sırasında size eşlik eden. İncelikle, kanonlar yerleştirmeden, yazarın sözlerini güzelleştirirken, okurken çok sevdiğimiz şeyleri yapmamızı sağlar: Hayal etmek.
Ve bize yol gösteren ve bu yayına renk katan kişi, illüstratör Elena Ferrandiz . Emilia Pardo Bazán'ın yazdıklarını görüntülerde yeniden yaratma yanılsaması, onunla konuştuğumuzda aşikardır: “ Benim için bu yazarı tasvir etmek heyecan vericiydi. sadece bir yazar olarak değil, aynı zamanda bir yazar olarak da çok beğendiğim kadın eşitliğini savunan ”, Traveller.es'e söyledi
Galiçyalı gazetecinin yılmadan uğruna savaştığı ve bize çok ilham veren bu feminizm, kelimenin tam anlamıyla kitabın her sayfasında hissedilen şeydir. “ Her hikayede bir kadın portresi var. . Kitaba en başından beri bakış açım bu, bu başrolü kadınlara vermem gerekiyordu. Yazara bir selamdır (kim Her zaman kadınsı diyalog için özlem duymuşumdur ) ve tabii ki okuyucular”, diye açıklıyor Elena.
Karanlık manzaralar, hayalet sahneler, ürkütücü ortamlar...
Ama yazarın ideallerine olan bu muhteşem övgünün dışında, bunun korku ile ilgili olduğunu unutmayalım. Elena da bize ürkütücü manzaralar, ürkütücü sahneler ve ürkütücü ortamlar Bu, her hikayede solunan o gizem halesini okuma boyunca sürdürür.
Grafit, sulu boya, akrilik ve diğer teknikler illüstratörün mükemmel bir şekilde bir araya getirdiği ve sayfaları çerçevelemek için çalışmalara dönüştüren. Kahramanı olan kapaktan başlayarak, başka türlü nasıl olabilirdi, bir kadın ve kimin "kan" lekeleri zaten ne olduğuna dair ipuçları veriyor. okuyucuyla tanışmak üzere.
“İşine, dünyasına girmek çok yoğun bir yolculuk oldu” diyor Elena. Ve merak etme. Her ne kadar sanatçı, büyük şahsiyetlerin yazılarına bir yüz koyma deneyimine sahip olsa da, örneğin Virginia Woolf, Melville veya Ray Bradbury Galiçyalı yazar gibi bir kişiliği tasvir etme baskısı hafif olmamalıdır.
şimdi elimizde en iyi kısa öykülerinden bazılarının bir özetine fiziksel olarak sahip olma fırsatı , okullarda görünmeyen bir yönün, ama öyleydi. Ve sadece öyle değildi, aynı zamanda tüm çalışmaları kadar takdire şayandı. Ve hepsini bir kitapta toplayabildiğimiz için ne kadar şanslıyız çünkü, Emilia Pardo Bazán'ın dediği gibi , ve sunumda Care Santos'u kurtarır: "Yazı kaldı. Diğer her şey gitti”.