Bir Parisli ne söyler ve söylemez
SİZİN COŞKUSUNUZ
Genel olarak, olumlu bir şey kastettikleri zaman olumsuz konuşurlar: kötü zaman geçirdim (fena değil) bir şeyin harika olduğunu göstermek istediklerinde. Satır aralarını okumayı öğrenmelisin, ton her şeyi söylüyor.
Parisli bir kadın size erkek arkadaşıyla işlerin nasıl gittiğini söylediğinde, çoğu tarafsız bir tavırla, "iyi olduklarını, kibar olduğunu" söyler, anlamlı ifadesinden sonra size bir şey olup olmadığını sorarlar. sana sözde bir iyilik, onlar bir "Merak etme, sana bir tane bulacağız" ( panoramayı size gördünüz, ünlü küçük cümle sizi korkutuyor) .
Bir şeyin güzel mi çirkin mi kuruması iyi mi kötü mü demezler genelde... arkasında her zaman iyi düşünülmüş bir açıklama vardır , çocukluğumuzdan beri onlara eleştirel olarak analiz etmeyi öğretti.
Erkek arkadaşın yoksa sana sahip olmaya çalışacaklar.
EN ÇOK TEKRARLANAN
sonsuz kullanımı Üzgünüm bir şey için özür dilemeleri gerektiğinde; geçmek istediklerinde (hafif bir itme eşliğinde) ya da metro kalabalığına düştüklerinde yollarına devam etmek için.
Pazartesi sabahları gibidir Köstebek Günü , "Bu hafta sonu pek dışarı çıkmadım... dinlendiğim her şeyden daha çok... et ça fait du bien " (iyi görünüyor) .
Bakkallarda diyorlar ki Teşekkürler dükkân sahibiyle değiş tokuş ettikleri neredeyse her cümlede veya harekette durmazlar. Ve fırınlarda size bir soruyla cevap veriyorlar. “une baget lütfen” diye soruyorsunuz ve soru sorar bir tonda “une baget? üç iyi …”
Şüphesiz metroda biri telefona cevap verdiğinde en çok duyulan cümle yanlış telaffuz edilen cümledir. t'es où là , (neredesin?) ve buna karşılık olarak, ilgili makul yalan buluşma noktasına gerçekte olduklarından en az 3 durak daha yakınmış gibi davranarak.
İyi bir baget kaçırmayın
NOUS SOMMES TOUS, MADAM OU MOSIEUR
İyi huylu bir çocuk size hitap edecek 20 yaşında olsanız bile Madam gibi , başta size dayatıyor ve hafife almıyorsunuz ama alıştıktan sonra sizi ilk isim olarak almaları sizi şok ediyor ve hatta sinirlendiriyor.
Arkadaşlarının ebeveynlerine borçlusun onlara senin hakkında davran ve eğer biriyle evlenirsen, eğer çok klasiklerse onları aramak zorunda kalabilirsin. annem, her gün saygı göstergesi olarak.
sokağın aşağısında, bir raket , Paris'in kenar mahallelerinden gelen bir serseri, size iltifat etmek için bu grafik İspanyolca ifadelerden birini söylemeyeceksiniz, ancak ince bir " bana 06'nı ver ” (cep telefonlarının ilk iki hanesi), bir Matmazel, Matmazel ...veya bir je vous trouve charmante (Onu çekici buluyorum).
Bir çocuğun gözünde her zaman Madam veya Mösyö olacaksınız.
HASSASİYET, GÜCÜ
Ev taşıdım diyorsanız, Hemen kiralayıp almadığınızı soruyorlar. . Uygun fiyatlı bir mahallede olduğunu söylerseniz, "aa biraz uzak değil mi?" diye cevap veriyorlar ve modaya uygun bir bölgedeyse ünlem yapıyorlar. "Nasıl yaşıyoruz" , biraz kıskançlık ve biraz çınlama ile. Sonra size fiyat soracaklar, metrekare…vs…
Tatile gideceğinizi söylerseniz aynı hikaye yolculuk , size kesin günleri… belirli yerleri ve düzeni sorgulayacaklar. Bu, sizi tamamen dengeden çıkaracak çünkü cevapların yarısının bile hazır olmadığını fark ediyorsunuz. dönüşünde, Neredeyse planlama değişikliklerinizi açıklamak zorunda kalacaksınız.
SUNUMLAR:
Protokole göre sizi tanıştırdıklarında ünlülerden söz edilmiyor. Charmed ama basit bonjour her durumda takip eden bir Bayan/Mösyö.
Paris'te bir sakinle tanıştıktan sonra, temel sorulardan biri şudur: hangi semtte oturduğunu bil . Nüfus ve yaşam biçimi birinden diğerine değişir ve bunun kişinin nasıl biri olduğuna dair küresel bir fikir verdiğini düşünürler.
Yaşadığınız bölgeyle ilgili biraz şovenizm...
** KONTROL SOĞUK DİL**
Gençler, tiki asiler veya pezevenkler belirsiz bir şekilde verlan _(à l'envers) _ "Baş aşağı" anlamına gelen, bazı kelimelerin hecelerinin sırasını tersine çevirmekten oluşan argo. Yani kadın: femme meuf ; çılgın: fou oof ve parti: fête es tüf. Paris'e yeni vardığınızda ritmi yakalamak zor.
Konuşmalarına şöyle bazı kelimeler eklerler: parti, içki, iş, eğlence, merhaba ; Fransız aksanı nedeniyle ilk başta İngilizce konuştuklarının farkına bile varmazsınız, bir süre sonra onlar gibi telaffuz edebilirsiniz. Havalı demeyi bırakmazlar ve en havalılar frais der.
Parisli bir hipster'ı nasıl tanıyacağınızı biliyor musunuz?
DİLLER
Aksanınızı duyar duymaz size nereli olduğunuzu soracaklar, “İspanyolca” cevabını verdiğinizde, bir sonraki neredeyse otomatik soru “Madrid mi Barselona mı?”, başka bir olasılık olmadan. Daha sonra, iyilik hakkında bir sorgulama paris'te tapas barları (ve inan bana, onlar az).
Öte yandan taksiciler sizinle hep İtalyanca konuşurlar ve o kadar ısrar ederler ki. hatta milliyetinizden şüphe duymanıza neden oluyorlar.
Hepsi iki dilli, konuyu açacak zamanı bulduklarında size haber veriyorlar “ahh, iki dilliyim euhh, İspanyolca konuşuyorum, euhh nerelisin?” Ve çok mutlular. Ve en cüretkarlar size “hadi kumsala gidelim”, “siyah bir gömleğim var” gibi harika şarkılardan nakaratlar söylerler….
Peynir ve şarap: KEYİF
ETİKET VE KÜÇÜLTME KULLANIYORLAR
Yüzlerce var, dis donc, du coup, nihayet, bref, voilà … “ gibi bazı ifadeler var. ça coute que dalle ” (“bir kuruşa mal olmaz” gibi bir şey), çoğu yazmayı bilmiyor. Yazılışını sorduğunuzda cevap “yazılmıyor, söyleniyor” oluyor.
Bazıları şanssız diyor püre herhangi biri punaise kötü bir söz söylemekten kaçınmak için "M..." yerine "Çarşamba" demekle eşdeğer olurdu.
Ve diyenler var "ui" sanki emdiler ve birkaç saniye boğuldular, buna ilk tanık olduğunuzda biraz istikrarsız bir an.
Birçok küçültme kullanırlar, şampiyon (Şampanya) , Kutsal Kitap (kütüphane), dinlenme (restoran), caipi (Caipirinha) , Les Champs (Les Champs Elysees), Macdo (McDonald'ın)...
Ayrıca, her şey kelimesinden önce gelir. minyon, bir petit resto, bir petit dîner… küçük bir kafe, küçük ya da değil…
Shakespeare & Co, başka bir şey yok... Anglo-Parizyen
BİR PARİSLİ'NİN ZAMAN YOK
İşyerinde saygı duyulmak için protesto etmek, şunu söylemek esastır. "bunaldılar" bu onların dilinde bir önem işaretidir ve ofiste ve ofis dışında hayatta kalmanın anahtarıdır. Bir horlama veya somurtma eşliğinde kazanan ifade.
Bir Parisli sizi iki ay önceden evine yemeğe davet edecek. Kendiliğindenlik kullanılmaz ve neredeyse hoş karşılanmaz (Bir gündem olmamasının veya daha da kötüsü, talep edilmemenin bir belirtisi olabilir). Yapamazsan nedenler o anın modasına göre değişir, yapamam, bikram yogam var, böyle bir sanatçının retrospektifine giderim ya da bir sergi açılışım var gibi bir şey söylerler. .
Kader bir Cuma gecesi evde yatarken planları biterse, ertesi gün, koltukta ne kadar rahat olduklarının ideal bir senaryosunu yapacaklar, sakin modda, fon müziği eşliğinde kitap okumak.
HER ZAMAN GÜNCEL
Şık bir barın kapısına geldiğinizde, güvenlik görevlisinin size şaşkınlıkla bakması ve size şu soruyu sorması olağandır. Sizin için ne yapabilirim? Sana nasıl yardım edebilirim? sizin için açık, biraz halüsinasyon görüyorsunuz ve kendinize yanlış yere mi geldiniz diye soruyorsunuz.
Hepsi gurmeler , size şehrin en iyi kruvasanlarını, en otantik İtalyanlarını, denemeniz gereken dim sumları, en iyi istiridyeleri, kaçıramayacağınız tartarları tavsiye edecekler… Ve demokratikleşmeden önce onu keşfetmek şart. .
Sanat hakkında aynen; tüm sanatsal tezahürlere gitmek neredeyse zorunludur. Parisli, son yıllarda Paris müzelerinde sergilenen tüm sanatçılarla tanışmak için can atıyor ve bunu takdir etmeyecek bir başkası değil.
En son trendleri yönetiyorlar, bir hipsterın ne olduğunu, bir aptalın, normcore tarzının ne olduğunu biliyorlar, blog yazarlarını, en yeni aşçıları, programların programlarını biliyorlar. Gıda kamyonu … Trendlerin takipçisi, brunch, akşam yemeği, detoks ve alkolsüz kokteyl barlarına gidiyorlar.
Her neyse, bref, voilà…
@miguiadeparis'i takip edin
_ İlginizi çekebilir..._*
- Bir yenilikçi à la française robot portresi
- Nasıl gerçek Parisli goofball olunur
- Paris'teki en popüler yemek kamyonları
- Paris'te turist gibi görünmemek nasıl
- Kanlı ördek, kurbağa bacağı... ve Paris'te denemeniz gereken birçok yemek
- Paris hakkında bilmeniz gereken 100 şey
- Mükemmel Paris pikniğinin anahtarları
- Fransa'da hayatta bir kez yapılacak 42 şey
- Hayatta bir kez Paris'te yapılacak 97 şey
- Yaz aylarında Paris: sıcak sanat ve gastronomi
Parisli olmak Fransızca konuşmaktan çok daha fazlasıdır