Leon Katedrali
Bu yıl Leon'un İspanya'nın Gastronomi Başkenti olduğunu zaten söylemiştik, yani ya bir ziyaret planladınız ya da Madrid'den iki saat içinde Bernesga şehrine varmak için AVE biletlerinizi almak üzeresiniz ve böylece inanılmazı keşfedeceksiniz. başkentte (ve ayrıca ilin geri kalanında) uygulanan mutfak.
Böylece deyimlerimizin bazı temel kavramlarına ihtiyacınız olacak, İspanyolların geri kalanıyla paylaştığımıza inanarak her gün kullandığımız, ancak gerçekte 1188'de düzenlenen ilk Tarih Mahkemeleri kadar benzersiz olan ve bize meşruiyet ve unvan 'Avrupa Parlamentarizminin Beşiği' UNESCO tarafından.
Biri kabullenmeden veya unutulmadan önce... Evet, birçoğunun alındığını veya Asturias, Cantabria, Palencia, Valladolid, Zamora ve Galicia'daki komşularımızla paylaşıldığını biliyoruz, ancak bu dille ilgili ilginç olan şey, mutasyona uğraması, gelişmesi, genişler, karışır, seyreltir. Dilsel alanlar mutlak değildir ve bu kalıcılığın garantisidir.
Arka planda Leon Katedrali ile Calle de la Paloma üzerinde Leonese sanatçı David Esteban tarafından grafiti.
TEMEL KAVRAMLAR
Başlangıç olarak, daha sonra beklenmedik sürprizlerle karşılaşmamak için basit bir tahmin yapacağız, çünkü burada herkes bu konuda net görünüyor ve sonra Correos'ta olduğu gibi oluyor. Burgos Katedrali ile Léon'a adanmış bir pulu gösterir (Hey, o da güzel ama Burgos'ta olduğu ortaya çıktı).
Bilmeniz gereken ilk şey, Leon'un vatandaşları, şehrimizin dünyanın en güzel şehri olduğu konusunda çok net. Aynı düşünmediğinize saygı duyuyoruz, ancak bu (olası olmayan) durumda, şuna benzer popüler bir deyiş tarafından yönetiliyoruz: "León'u sevmiyorsan, istasyonun var", yükseltilmiş koluna istinaden Guzman the Good heykeli başkentin aynı adı taşıyan meydanında ve bu, otobüs terminalini (ve birkaç yıl boyunca AVE'nin teknik ihtiyaçları nedeniyle yerini değiştiren tren istasyonunu da) işaret ediyor.
Kötü ev sahipleri olduğumuzdan değil, çünkü Léon'da insanları dış görünüşlerine veya varlık tarzlarına göre yargılamayız, birinin 'trullo' (şişman) gibi olması ya da 'gijas' (cılız) olması ya da 'uyuşuk' (aptal) ya da çıngıraklı (çılgın) olması bizi ilgilendirmiyor; ne de gelişi (darmadağınık) bir Âdem yaptı.
Biz de 'cuzo' (dedikodu) değiliz, esparavanes de yapmıyoruz, ama huzursuzsanız yüzünüze atmayacağız, sadece 'cıvanız var' diyeceğiz... burada konuşmak için değil, 'geçinmek' olduğumuzu: bir guillemot kadar inatçı ve cazurrosuz (inatçı) ve bazen, çoğumuz değil, birisini tersledik (sadece bundan hoşlanmıyoruz) ya da ona 'çizdik' (kızgın).
León'da her tür gezgini ağırlayacak barlarımız var.
LEONES'TEN EN GÜZEL SÖZLER
Bu bahar, León'un kültürel, tarihi ve dilsel mirasının araştırılmasına, yayılmasına, korunmasına ve yansıtılmasına adanmış Faceira Derneği, seçim yapmak için sosyal ağlarda bir kampanya başlattı. Leon'dan en 'şekil' sözler (tatlı). Ekim ayına kadar Ljouwert'te (Hollanda) 2018 Avrupa Kültür Başkentleri Dil Pavyonu'nda León'u temsil edecek ve Avrupa'daki dil çeşitliliğine görünürlük kazandırmayı amaçlayan bir girişime katılan on kelime.
Aksi nasıl olabilirdi, en çok oylanan kelimeler arasında çıktı fiil ödünç vermek, Leon'da bunun bir şeyi geçici olarak birine bırakmakla ilgisi yok, aksine beğenmek veya beğenmek anlamına gelir. Yani Leon'dan biri size onu ödünç verdiğinizi söylerse, doğru yoldasınız.
dokuma tezgahı (dokuma makinesi) de seçilenlerden biriydi ama biz onu gereksiz bir hurda veya nesneye gönderme yapmak için de kullanıyoruz. Seni beklersek artık sana hiçbir şey söylemem "Beni hangi dokuma tezgahı yakaladı bilmiyorum", Birine, bir başkasının size bir şey söylediğini, bir konu üzerinde çok fazla kafa yorarak veya konuşmayı karıştırdığını söylediğinizde, 'Bütün bunlarla ne demek istediğini bilmiyorum' gibi bir şey.
Her zaman "Kayıptan nehre" tarzında bir tişört hayal etmişimdir, sadece Leonese'den tercüme edilen bir mesajla: "Beni hangi dokuma makinelerinin bir araya getirdiğini bilmiyorum".
León'da pazara gitmiyoruz, Plaza Mayor açık hava pazarının kurulduğu yer olduğu için Plaza'ya gidiyoruz.
Diğer kelimeler vardı Ses yüksekliği için seçildi: 'fervienza' (şelale), 'ilumbreiru' (kırsal aydınlatma sistemi), 'panxulina' (kelebek), 'señardá' (melankoli) ve 'xeitu' (sanat veya stil ile). Dürüst olmak gerekirse, ben bile onlara aşina değilim.
Bazı Leonese gelenekleri, popüler hayal gücüne derinden kök salmıştır Faceira'nın yaptığı bu seçkide, topluluk çalışmasına atıfta bulunmak için 'facendera' ve kadınların dokuma, dikiş veya eğirme gibi işleri yapmak için geceleri ateşin önünde toplandığı 'filandón' gibi bir yer buldular. . Mutfak ateşi 'Llariega' listeyi tamamlıyor.
GÜMRÜKLER, HİKAYELER VE EFSANELER
Gümrükten bahsedeceksek şunu bilmenizi isteriz. Leon'da pazara gitmeyiz, meydana gideriz, Başkentin Plaza Mayor'ında her Çarşamba ve Cumartesi günü, başkentin çoğu partilisinin Cumartesi sabahı Húmedo'dan (parti bölgesi) eve dönerken ilk iş olarak geçtiği bir meyve, sebze ve sosis tezgahları barajı açılıyor. şehir) .
Leon'da, her gece dev bir köstebeğin katedralin inşaat işlerini tahrip ettiğini söylemek için bize çok şey 'ödünç veriyor'.
Katedralimiz Pulchra Leonina'yı bu kadar takdir etmemizin, Fransız tarzı Gotik güzelliğiyle ve aynı zamanda her sabah bu görkemli binayı dikmeye devam etme niyetiyle uyanan inşaatçıların çabalarıyla da çok ilgisi var. o dev bir köstebek önceki günden kalan tüm çalışmalarını yok etmişti. Küçükken bize anlatılan bu pitoresk hikaye, San Juan kapısında sergilenen devasa memelinin derisini gururla gösterdiğimiz yabancıların ziyaretleriyle bizi çok eğlendiriyor.
Leon Katedrali Müzesi müdürü Máximo Gómez Rascón'un birkaç kez Leon Üniversitesi'nden birkaç araştırmacının 90'larda doğruladığını açıklamasının faydası yok. aslında bir deri sırtlı deniz kaplumbağasının kabuğuydu, bizim için dev bir köstebeğin derisi, nokta!
ah! Ve Katedral'i onsuz bırakmayı düşünme bile. kafanı mezardaki delikten sok geleneğin belirttiği gibi, kabul edilecek üç dileği istemeniz gerekir. Yıllardır yapmıyorum ama hem kahkaha hem de ıstırap uyandırdığını hatırlıyorum.
San Isidoro de León Kraliyet Collegiate Kilisesi'nde hangi gizem gizlidir?
LEON'UN KUTSAL KASESİ
Pek çoğunun bilmediği bir hikaye, San Isidoro de León Kraliyet Collegiate Kilisesi müzesinde, Mesih'in Son Akşam Yemeği'nin Kutsal Kase olabileceğidir. Bu, kalıntıyı MS 1. yüzyılda Filistin'e yerleştirmeyi başaran doktorlar Margarita Torres Sevilla ve José Miguel Ortega del Río ("The Kings of the Grail", ed. Reino de Cordelia, Madrid 2014) tarafından doğrulanmıştır. Bu tarihsel araştırmaya göre, MS 4. yüzyılda kutsal sayılan bir Roma akik kasesi.
Bağışlandığı Leonese infanta Doña Urraca'nın kadehi olarak bilinen, görkemli mevcut görünümü ile kör olmayın (Indina Jones'ta, eğer altınsa, marangoz bardağı olamayacağını gördüğünüzü biliyoruz). Kral Ferdinand I ve Sancha'nın kızının 1063'te altın, yaldızlı gümüş, ametist, zümrüt, safir ile süslediği ortaya çıktı...
Hayal kırıklığı için üzgünüz, ancak sonsuz yaşama ulaşmak için onu suyla doldurmanız mümkün olmayacak, en fazla umut edebileceğiniz şey, yeni bir şey sayesinde onu 'manipüle etmek'. sanal gerçeklik hizmeti Özel gözlüklerle 3D olarak görmenizi sağlayan HP tarafından uygulanmaktadır.
Kralların Pantheon'u, León'daki San Isidoro Kraliyet Collegiate Kilisesi'nde, Mesih'in Kutsal Kase'sinin bulunduğunu söyledikleri yer.
León'dan tüm efsanelerimiz, hikayelerimiz, kuruşlarımız ve diretlerimiz, kelimelerimiz ve deyimlerimiz hakkında zaten bilgi sahibisiniz, ancak 'daha uzun süre dayanacaksın' (Daha erken varırsınız veya daha hızlı gidersiniz) bizimle buluşmaya gelirseniz ve sizi birinci tekil şahıs olarak bilgilendirmemize izin verirseniz.
Evet kesinlikle, Leon'un katedralini Burgos'unkiyle karıştırmayı aklından bile geçirme. çünkü biz 'Çinli' olacağız, artık seninle öpüşmeyeceğiz (konuşalım, fiilin bir Leonese ile nasıl flört edilir ile ilgisi yok) ve sonsuza kadar seninle dalga geçeceğiz (asla Kutsal olan birini küçümseme Teneke kutuda kase).
Bizim katedralimizi Burgos'unkiyle karıştırırsanız, Leon'da sizinle sadece 'Çinli' olacağız.