Madrid mahallelerinin hafızası sadece cepheleri değil, aynı zamanda insanları, gelenekleri ve tarihidir. Çünkü olacağı gibi Carabanchel olmadan Manolito Gafotas Şehir, geleneksel Chamberí'si, görkemli Retiro'su veya baş döndürücü Latina'sı olmadan da aynı olmazdı.
Elvira Lindo bir keresinde " şehri sevmek bir mahalle yaratmaktır, onu her gün sahiplenmektir ”. Pazarlarından alışveriş yapmak, sokaklarının tadını çıkarmak ve gizli köşelerini göstermek, mahalleyi günlük olarak geri kazanmak için mükemmel formüller olabilir.
Ama aynı zamanda kahramanların büyük isimler değil, aynı zamanda anonim yüzler her mahalleyi kendi sesiyle bir hikayenin tohumu yapan.
Bu aile albümlerinde bizi bekleyen hazineler hakkında nadiren durup düşünürüz. Bir soyadının tanıkları, aynı zamanda daha büyük bir tarihin yansımasıdır. Çünkü mahalleleri, mahalleleri, bir şehrin ruhu, geleceği olan vatandaşlardır.
Mahallelerin Belleği: Belleğimizi Derleyen başlığı altında, Madrid Belediye Halk Kütüphaneleri ve Madrid Memoria Dijital Kütüphanesi, vatandaş işbirliği Bizimle konuşan ve Madrid'i mahalleleri ve komşuları aracılığıyla keşfeden dijital bir görüntü ve belge koleksiyonu oluşturmak.
Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
GAP KÖPRÜSÜ
Girişimin sorumlularından biri ve Memoria de Madrid Dijital Kütüphanesi çalışanı Juan Ramón Sanz Villa, "Memoria de los Barrios 2014'te sergiler için görüntü toplamaya başladı. Ama gördük ki tüm o malzemeyi kaybetti . Depoda bırakılmadı ve ayrıca yayınlananlar hala bir seçimdi".
Böylece ekip zorlu bir göreve karar verdi: vatandaşların gönderdiği her şeyi dijital ortama aktarmak, "alınan görüntülere sanki bir belediye fonuymuş gibi davranmak; bunları diğer resmi belgelerle ilişkilendirin”.
Bu, "tarihlerini ve evrimlerini yeniden inşa etmek istiyorsanız onlara gitmeyi zorunlu kılıyor", bir girişimi anlatıyor. Sadece görüntü koleksiyonunun ötesine geçer.
Böylece, Arşivler, Kütüphaneler ve Müzeler'de tutulan diğer belgeler gibi vatandaşın geçmişinin dijital versiyonunu kurumsal bir arşive dahil ederek, bu proje yavaş yavaş şekillendi. Halihazırda 3.000'den fazla görsel referans biriktiriyor.
Aravaca'ya Çalışkanlık (Madrid, 1917).
Juan Ramón, "Arşivde bir boşluk olduğunun farkındaydık, çünkü birçok mahalle 1950'lerde Madrid'e katılan kasabalardı ve bu konuda çok az belgemiz vardı," diye ekliyor.
Ve tam olarak Memoria de los Barrios ile Madrid daha net bir haritanın keyfini çıkarmaya başladı. " Vatandaşlar sayesinde, örneğin Plaza de Toros de'nin görüntülerini elde edebildik. karabankel , ki neredeyse hiç sahip olmadık” diye ekliyor.
Bu nedenle ekip, esas olarak 20. yüzyılın başlarından itibaren bilgi talep ediyor, ancak bu herhangi bir döneme ait olabilir. en az 25 yaşında olduğu sürece.
Kütüphaneci, “Çoğunlukla resim istememize rağmen, gerçekten her şey yolunda gidiyor” diyor. Aslında, “bizi buraya getirdiler. Carabanchel hapishanesinden bir tuğla. Yıkım sırasında bir işçiye verildi. Ayrıca karnelerimiz, eski metro biletlerimiz, dergilerimiz var…”.
Karne kuponları: Üçüncü kategori (1952). Genel Tedarik ve Ulaştırma Polis Karakolu. Humilladero Caddesi'ndeki Bakkalın mührü ile, 20 26 s.
GÜMRÜK VE TARİH
Memoria de los Barrios'a girmek, şehrin nasıl değiştiğini, mahalle festivallerinin nasıl olduğunu, aile kutlamalarını ve hatta moda trendlerini keşfetmekle eş anlamlıdır!
Kısacası, "vatandaşların sahip olduğu veya olmadığı şeyler zaten var." şuradan aile albümlerinin kurtarılması , esas olarak bu koleksiyonun daha fazla bilgi aldığı 20. yüzyılın başlarından itibaren. “Sahipleri öldüğünde, grafik belgenin sonsuza kadar kaybolma riski vardır. Ve bu sadece anılar değil, miras ”, diyor Juan Ramón.
Bir düğünde büküm dansı yapan çocuklar (Madrid, 1966/1967). Arkasında "FOTOĞRAF ORTEGA. BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID'DE DÜĞÜNLER, VAFİZLER, RAPORLAR VE SİPARİŞLER" okunabilir.
Ayrıca, “Bir felaket olursa, hayatta kalacaklarının kesin garantisiyle her şey burada olacak” , Ekle.
COUNT DUKE, GENEL MÜDÜR
Conde Duque'de bulunan genel merkezinde 14 kişilik personel ile her kütüphane kendi kum tanesine de katkıda bulunuyor. Çünkü malzeme şehrin herhangi bir belediye kütüphanesinde verilebilir.
Üstelik, ”Kont Duke'de Sözlü tanıklıkları bile topluyoruz mahallede hayatın nasıl olduğunu anlatmak için gelen komşuların sayısı". Bunu, Komşuların mahallelerini nasıl gördüklerine dair sanal bir harita oluşturmayı mümkün kılan Hafızanın Dikimi girişiminde Vicálvaro ile yaptılar. bu bağlantı.
Çünkü şimdiki zaman iyidir, ama geçmişi olmadan anlaşılamaz. Bu, şüphesiz, bir şehri birden çok açıdan keşfetmenizi sağlayan bir girişimdir. Ayrıca "sosyoloji gibi profesyonellerin çalışması için kullanılacak" ekipman konusunda da net.
Huerta de la Salud kentleşme şenliklerinde cucaña oyunu (Madrid, 1979).
Yaklaşık 3.600 resim Onlar zaten bu belediye fonunun bir parçası ve web sitesinde herhangi bir zamanda ziyaret edilebilir. Juan Ramón, "Sosyal ağların çok yardımı oldu" diyor.
Aslında, “bazen gerçek hazineleri olan kişilerin profillerini görürsünüz. Kaybedilebilir bir şey olduğunu görmek bizi kızdırıyor” dedi.
Aldığımız görüntüler arasında İç Savaştan sonra Kraliyet Sarayı'ndan biri, "şarapnel darbeleriyle dolu" veya yapım aşamasında Edificio España'nın önünde poz veren bir aile ", diyor Juan Ramon.
Her ne kadar favorileri bir şeyle ilgisi olanlar olsa da kermes , mahalle partisi, “Çünkü çok eğlenceli olmasının yanı sıra insanlar her zaman çok mutlu. Ve mahalle ne olursa olsun, sahne aynı ”, bize sonunda hepimizin bir yerden komşu olduğumuzu hatırlatıyor.
Madrid'deki Casa de Campo'da bandurrialarıyla birlikte Madrid'den genç işçiler (1933).
RUHLU MAHALLELER
“Daha fazla savaş sonrası belgeye sahip olmak istiyoruz Madrid'de zaten sahip olduğumuz ve çok önemli olan resmi arşivlerle ilişkilendirmek gerekirse”, Juan Ramón samimi.
Ayrıca bazı mahallelerde daha aktif vatandaş yardımı talep ediyorlar, çünkü Vallecas veya Carabanchel çok katılımcı oldular, çünkü çok büyük bir mahalle bilincine sahipler ve bununla gurur duyuyorlar, ayrıca Central District, Tetuán veya Villaverde eksik”.
Bu girişime katılmak basittir. Söz konusu belgenin sayısallaştırılabilmesi için bir belediye kütüphanesine gidilmesi yeterlidir. Veya zaten dijital formatta alın. Ayrıca vatandaşlara çevrimiçi olarak bunu yapmaları için bir form sağladılar.
Vallecas sakinleri Kermés dansında (Madrid, 1970).
Evet kesinlikle, fikri mülkiyet açık olmalıdır . Sorumlu kişi, "İç Savaşla ilgili yeterli kaydımız vardı, ancak fikri mülkiyet çoğu durumda şüpheliydi ve her zaman kime ait olduklarını açıkça belirtmek istiyoruz" diye ekliyor.
Yazarlıklarının kabulü ve ticari amaçlarla kullanılmalarının imkansızlığı ile birlikte, "tüm Madrid sakinlerini davet ediyoruz. anılarını kolektif belleğe katkıda bulunanlar”.
Şu anda, vatandaş katkıları aşağıdaki şekilde toplanır ve taranır: kütüphaneler:
- Huerta de la Salud (Antiller Denizi, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 ve 11. Merkez)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Indalecio Prieto Bulvarı, 21, Valdebernardo'da. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villası)
- Raimundo Amca Kuyusu (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (General Ricardos, 152. Karavan)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Gönderim formu aracılığıyla
Eski Güney Otogarı (Madrid, 1979).