"MfS'nin [Devlet Güvenlik Bakanlığı, Stasi] eski mekanizmasının arşivcilerini araştırmaları için görevlendirdim. David Bowie, Nick Cave veya Iggy Pop ile ilgili herhangi bir dosya Berlin'deki yıllarında. Aylar sürebilir, ancak bir şey bulurlarsa muhteşem olur” diye bir e-posta yazdı. gazeteci David Granada yayıncınıza Libros del K.O. Beş yıldan fazla bir süre sonra bugün, şu şekilde değerlendirebileceğimize dair bir uyarı: mikrop Berlin'i fethetmeyi planlıyor, kurtarmayı öneren bu başyazı tarafından henüz sunulan başlık Gazetecilik formatı olarak kitap.
Sonunda bir oldu Ekim 1987'de Zionskirche Protestan Kilisesi'nde düzenlenen konser, Doğu Berlin'de, Madrid'li yazarın bir metni dile getirmek için çekmeye başladığı ip Doğu Almanya gerçeğine daha yakın ve ABD başkanı kadar farklı karakterlere yer var. Ronald Reagan veya film yönetmeni R. W. Fassbinder. Ayrıca Bowie ve Pop için de kitabın acıklı alt başlığının şöyle olduğunu unutmayalım: "Duvarın yıkılmasından önce Casuslar, Stasi, punk rock ve kültürel muhalefet".
'Berlin'i fethetme planları' kitabının kapağı.
TOPLU FARKINDALIK
Granda “duvarın yıkılmasından önce” diyor, çünkü bu Element of Crime ile Die Firma konseri, Doğu Berlin'deki söz konusu performans için gizlice içeri giren grup, bardağı taşana kadar dolduranların bir damlası daha oldu: “Kolektif bir farkındalıktı. Zionskirche'de yükselen bir muhalefet nişi olan Umweltbibliothek'i kapatmak için yapılan müteakip tutuklamalar medyada yankı uyandırdı ve 1989'daki kitlesel protestoların kökeninde yatan dayanışma dalgası”.
Bütün bunlar iyi bilinmektedir Orta Avrupa şehri 1961'den beri ikiye bölündü, ama pek çoğu Alman Demokratik Cumhuriyeti'ndeki gibi ilgili ayrıntıları bilmiyor Devlet Nazi ideolojisinin gruplarını kullandı (Zionskirche'ye giren ve konsere gidenleri dövenler gibi) karşı-kültürel hareketleri bastırmak ve Protestan kiliselerinin Bluesmessen, eleştirel düşünceyi kamufle etmeye hizmet eden blues kitleleri veya her türlü hassas veya muhalif bilgi.
Zionskirche.
“Performans gösterdikleri Zionskirche'deki konser Die Firma gibi bir punk grubu ve Element of Crime gibi bir Batı Berlin grubu, Yetkililere çalma niyetini bildirmeden (ve bulmaları gereken enstrümanlar olmadan) Sur'u gizlice geçen, 'müzikli dini hizmet' olarak sunuldu", Grande onayladı.
Prenzlauer Berg'deki Zionskirche gibi şimdi ziyaret edilebilen kiliseler. “Kültürel direnişin halesi Nazi Almanyası'na kadar uzanıyor”, Gazetecinin sözleriyle.
Diğerleri Araştırılan geçmişin izleri Berlin'i fethetme planları David Granda'ya göre onları iki önemli mahallede buluyoruz: Prenzlauer-Berg eski Doğu Berlin'de ve Kreuzberg Batı Berlin'de. "Bowie hayranları onun Schöneberg'deki eski evini ziyaret etmeli. Hauptstrasse 155'te ve Heroes'un kaydedildiği Hansa Stüdyolarında. Ayrıca bilmeye değer Nick Cave'in Kreuzberg'de yaşadığı yer. Pek çok kişinin psikotropik uyuşturucu tüketimi nedeniyle bulunduğu yerden hareket etmeden çok seyahat ettiği Schöneberg'deki Berlin sahnesinin barı Risiko, şimdi bir seyahat acentesi tarafından işgal ediliyor. Kitap muhteşem bir katlanır harita içeriyor En önemli adresler nerede?
Berlin'i fethetmek için harita.
ALT KÜLTÜRLERİN BAŞKENTİ BERLİN
Berlin'in bugün alternatif kültürel hareketlerin Avrupa başkenti olup olmadığı sorulduğunda Granda net: “Berlin, alt kültürlerin büyük Alman başkenti olmaya devam ediyor. Bir Avrupa podyumu kurmaya cesaret edemezdim, ama şüphesiz Duvar'ın yıkılmasından sonra olan her şey, hepimizi büyüleyen o canlı ve karşı kültürlü Berlin, Soğuk Savaş sırasında hem Batı Berlin'de hem de Doğu Berlin'de yaşananların doğrudan bir sonucudur.”
Bu güne kadar Alman şehrinin yaşam tarzının birçok alanında hala mevcut olan alt kültürler: “Elektronik müzikte, Monika Enterprise gibi plak şirketlerinde, Gudrun Gut veya Krautrock'un babalarından Hans-Joachim Roedelius'un en son eserlerini yayınlayan Grönland tarafından. Sanatta, uluslararası sanat galerisinde kilit, Doğu Almanya'da yasaklanmış bir sanat alanı olan Wohnmaschine'in varisi ve fotoğrafçı Sibylle Bergemann'ın çalışmalarını taşıyan; müzisyen Sven Regener, Zionskirche'de konser vermeden birkaç saat önce onu ziyaret etti. Zionskirche'nin aynı meydanındaki en sevdiğim barda, protestan tapınağının önünde, Macke Prinz.
Araştırma organizasyon şeması.
GERÇEKLİK HER ZAMAN KURGUYU AŞIR
Bugün K.O.'nun Kitapları'nın yeni adı Ukrayna'da yaşadığımız korkunç gerçeklik nedeniyle hararetle güncel. Hayal edilemez bir şey miydi yoksa aslında soğuk savaş yaraları asla tam olarak iyileşmedi mi? “Geçen yüzyılın 20'li ve 30'lu yıllarında kimse savaşlar arası bir bağlama inanmadı: Büyük Savaş'ın savaş sonrası dönemiydi. Ancak o zaman Birinci ve İkinci Dünya Savaşları hakkında konuşmaya başladık”, diyor tarihçi aynı zamanda.
Her etkinlik önemlidir, hatta geçmişten bir konser bile; çünkü biz gazeteciler kendimizi (bilgi yumağı) düğümünü çözmeye adadık. öyle yaptı David Granda şekillendirecek Berlin'i fethetme planları Sonsuz iş parçacığının hala çekmeye başlamak için beklediği bir yer olan Stasi arşivinde -üç defaya kadar- dalış yaparken: “Birçok hikaye var. Genç bir punk müzisyeni olan sırdaş Kim ile Stasi Komutanı Schäfer arasında kurulan neredeyse baba-oğul ilişkisi bana açıklayıcı görünüyor”, diye bitiriyor yazar.