Vahşi, zarif, sonsuz
Patagonya, Dünyanın ayrıcalıklı uçlarından biridir . Yüzde 75,5'i Arjantin'e ve yüzde 24,5'i Şili'ye ait olan bir milyon kilometrekareyi (evet, doğru okudunuz) kapsıyor. toplam nüfus Patagonya iki milyon nüfusu aşıyor, yani Avrupa'daki nispeten küçük bir şehirle aynı. Bu engin uyum içinde onları yürüdüm evet büyükler göller, volkanlar, rüzgarlı ovalar, buzullar gezegeni canlı tutan ve Pasifik ve Atlantik'in güneyindeki Ateş ülkesi , titanik denizlerin bu buluşmasında Cape Horn.
Ancak bu şaşırtıcı verilerin bir araya getirilmesinden çok daha ilginç olanı, bunun özüdür. aşırı dünya , on dokuzuncu yüzyılın ortalarında gelen öncüler tarafından yapılmıştır. Sözün kime ait olduğu erkekler ve kadınlar teslim olmak bu bir ölüm cezasıydı. Sınırın her iki tarafında patagonik rüzgar güçlü için bir oyunun hakemi olarak görev yapar. Mapuçe Kızılderilileri , hala savaşan ahşap endüstrisi bu onun lenga ormanlarını keser. Tehuelche Kızılderilileri guanaco derileriyle, ona Kızılderililer boyalı bedenleriyle günümüzde yok olan iki etnik grup edebi birer nesnedir. Gaucho'lar. İngilizce. İspanyollar. Flemenkçe. Hırvatlar. Almanlar. Kreol . Çok farklı, ortak bir sıfatla birleştirilmiş: indirgenemez.
Eolo otelinin yakın ovalarında
21. yüzyılın teknolojik ilerlemesi, dünyanın birçok yerindeki sakinleri ayakları yere basmaya zorladı; ama burada, kodlara uymak bir zorunluluktan daha fazlasıdır, bu bir yaşam tarzı. Gezgin çevreye uyum sağlamalıdır . Kalbin bunu burada öğrenmeli doğayı yöneten kim.
Bu stil kılavuzu ile ulaştığımız El Kalafate , başlangıç yolculuğunda zorunlu duraklardan biri. Daha yüksekte başlatmak isterdik, büyük Neuque'deki göller n, kuzey başı Arjantin Patagonyası ama zaman, o yozlaşmaz tiran bize bu zevki vermedi.
El Calafate güzel değil, zarif değil, başka bir şey değil. kaba, kuru ve tanımsız bir kasaba dünyanın en heybetli güzelliklerinden bazılarının ayrıldığı yer. Mağazalar, restoranlar, oteller, iyi geziler sunan seyahat acenteleri, bir kumarhane ve ziyaretçinin geçişinde yanıp sönen ATM'leri olan birçok banka ile dolu iki veya üç uzun sokak. Fakat El Calafate'de ayrıca Argentino Gölü var , büyüklere açılan kapı patagonik buzullar . Ve sırf bunun için bile El Calafate saygımı hak ediyor.
Gayri resmi bir sohbetle başlayan bu gezi, Sofia Sanchez de Betak , çoğunuzun kim tarafından tanıyacağı tombul . Bir moda ikonu, uluslararası bir nüfuz sahibi, bir yaratıcı iş kadını . Ve hepsinden önemlisi, Patagonya'nın kırlarında koşarak büyüyen, bu topraklarda evlenen ve gaucho ruhunu, göstermeye gerek duymayanların maddi olmayan zarafetiyle koruyan Arjantinli bir kadın.
o ve annesi Maita Barrenechea , ajans müdürü 10 Mayıs , bugün sizlerle paylaştığımız bu olağanüstü deneyimi mümkün kılmanın yolunu açtı.
** Eolo bir otelden çok daha fazlasıdır **. Bir konaklamadan daha fazlası. Bu rüya Rodrigo Braun ve Alejandro Moyano, projelerini Patagonya'nın bu bölgesindeki sembolik yerlerden biri haline getirmek için on yılını harcayan vizyoner yetenekler. Coğrafi olarak, Eolo il güzergahı 11, kilometre 23 . Ama aslında, hiçbir yerin ortasında , manzaraların duyuları etkilemediği harika bir hiçlik; onları geliştirir, bizi çok zayıflatan iç gürültüye karşı daha az savunmasız hale getirirler. Çayırlar, atlar, sofistike bir gastronomi –Eolo üyesidir Relais ve Şato - ve yanlışlıkla buna düşmemiş gezginler evrenin enfes noktası . Kasım güneşinin, güney baharı , hevesle öne çıkıyor; en parlak yıldızlarla soğuk geceler, bazıları şöyle isimlerle Güney Haçı , saf büyü. ve rüzgar . Çünkü takasın para birimidir ve bunu memnuniyetle kabul edersiniz: rüzgarı sevmek öncü hissetme şeklimizdir.
Eolo'da zaman var ata binmek, yürümek, yemek yemek, diğer gezginlerle sosyalleşmek, okumak, sessizliğe tapmak, için bir gezi hazırlamak Perito Moreno , taçtaki mücevher ve kemiği oluşturan 49 buz dilinden biri Güney Patagonya Buz Alanı , 12.000 km2'den fazla ve yılın her günü kar. Üzerine yağacak kar Arjantin gölü büyük bloklarda; birçoğunun peşinden koştuğu ve birkaçının gördüğü bir şans. bu Perito Moreno deniz seviyesinden 200 metre yükseklikte dünyadaki tek buzuldur. Ve Güney Patagonya Buz Alanı, Antarktika ve Grönland ile teknik bir bağ içinde, gezegendeki en büyük tatlı su rezervidir.
Deniz seviyesinden 200 metre yükseklikteki tek buzul
Perito Moreno'ya ulaşmak için sadece bir arabaya ihtiyacınız var ve çevreyi dolaşın. Arjantin gölü rengini buzulun yolculuğunda saldığı toza borçlu olan mavi ve sütlü turkuaz arasındaki o enginlik; işte onu diyorlar limonit . Ovanın ortasında tuhaf bir beyaz bina dikkatimizi çekiyor. Bu Buzul , a Patagonya buzu ve buzulları için modern yorum merkezi , dünyadaki birkaç uzmandan biri. Görsel ve işitsel gösterilerle interaktif ve eğitici bir yaşam alanı. Başkanın, Ignatius Jasminey ve bilimsel direktörü, Peter Skvarca , çok komik yapmayı başardılar üç saatlik ziyaret bu, güney buzunun heyecan verici dünyasına zihnimizin kapılarını açıyor. Her zamankinden daha yakın olan Perito Moreno'ya giden yolda lezzetli bir aperatif.
Vardık! İki kilometre uzunluğundaki büyük ahşap yürüyüş yolu, lengas ve arrayan ormanlarından geçer. Mitolojik bir varlık gibi kükreyen ve hareket eden mavi boşlukları olan beyaz bir devdir. Kenarları, 30 kilometre uzunluğunda ve 257 kilometrekarelik bir alana sahip, buzulu oluşturan donmuş enginliğin önünde duran katedrallere benziyor. En büyüğü değil, ama belki de en muhteşemi. bu Viedma ve Upsala buzulları Perito Moreno'dan dört kat daha büyükler ama ünü o alıyor. hak etti. Erozyona, iklim değişikliğine, küresel ısınmaya direnen bir devle karşı karşıyayız. burada olmak bir gelgit duygu dalgası ; bir buz kütlesinin kopup Argentino Gölü'ne çöktüğü o anı yaşamak için cevapsız bir dua. Başka bir gün. Tekrar. Arzumuz da sonsuzdur.
Rüzgar tanrımız Aeolus'un sıcaklığına dönmek, şöminede çatırdayan kütüklerin aydınlattığı oturma odasıyla rahattır. toplantı merkezi ve anekdotlar.
Buz dilleri üzerinde yürümek
biraz uzak olması ilginç El Calafate şehir merkezi ve el sanatları dükkanlarını, yerel tatlıları ve ünlüler olsun çok iyi yemek yiyebileceğiniz birkaç restoranı ziyaret etmek için şehre inin. Bütün Kızartılmış Patagonya Kuzu , herhangi biri çok Arjantinli varyasyonları olan uluslararası yemekler . Et, çok uzaklardan gelen bu diyetin temel unsurudur, gaucho'ların atlarının sırtında bu enginlikte dolaşıp pançolarını giyip içki içtikleri zamandan beri. mat protein diyetlerinde soğuğu ve vitamin eksikliğini hafifletmek için. Bir asır ve biraz sonra, bazıları dışında her şey aynı kalır. Calafate reçeli ile yapılan lezzetli tatlılar -bu yerlerin bir çalısı- ve her yerde var olan karamel sosu.
Eolo'ya veda etme ve yola başlama zamanı geldi. Punta Bandera Limanı , El Calafate'den yaklaşık iki saat. Soğuk ve güneşli bir sabah saat sekiz ve tekne küçük, rahat. Bizim kaderimiz? Argentino Gölü'nün şimdi garip bir şekilde durgun sularında yelken açmak Y Cristina kanalına ve muhteşem Estancia Cristina'ya ulaşana kadar yüzen buzdağları arasında gezinin. İki buçuk saatlik bir geçişte, Upsala buzulunun batı cephesi ve heybetli manzaralar önümüzde geçiyor. Gölün bu noktada derinliğinin yaklaşık 200 metre olduğunu öğreniyoruz. Buzdağları suyun üzerinde dans eder, yanıltıcıdır. Gördüğümüz, toplam yüzeyinin sadece sekizde biri.
Cristina'da Kal
Tarihi Cristina'da Kal bir roman yazmak için verin. Joseph Percival Ustaları Eşi ile birlikte Patagonya'ya göç eden İngiliz asıllı öncü, Jessie Elisabeth Savaşan ve iki oğlu, Percival ve Cristina 1900 yılında, Cristina'yı vaftiz ettiği Argentino Gölü'nün uzak bir kuzey koluna varır. Orada, buzullar, karla kaplı tepeler, lagünler ve dağlarla çevrili bu 22 bin hektarlık alanda aile evlerini kurmayı başarır. Ve bir kahramanlık destanı başlar . Estancia Cristina bugün bir kulübe birleştikleri güzel ve izole unutulmaz turistik yerler . Onların 20 oda muhteşem tepelerin manzarasına sahip beş kabinde dağıtıldı Kuzey, Pfifter ve Moyano ve Onun asılı buzullar doğa ile dengede iyi yaşamın ne olduğu konusunda iyi bir fikir verirler.
Marisa Suppa , yönetmeni, mükemmel bir hostes. Güçlü tatlılığıyla hangi gezileri yapacağımızı söylüyor. Chufy şelaleye gitmek istiyor köpeklerin nehri , ulaşmak Christina bakış açısı ve akarsular ve nehirler boyunca yürüyen Laguna de la Pesca'ya. bir uzman binici ve duygular açısından düşünün. Sadece o, bugün inatçı hale gelen rüzgara meydan okuyarak dünyayı geride bırakıp bot ve panço giyebilir. Bununla birlikte takım yukarı gidecek Fosil Kanyon Upsala buzulunun doğu cephesini, Guillermo Gölü'nü, Patagonya buz kütlesini ve And Dağları'nı hayranlıkla seyretme ayrıcalığına sahip olmak. Abartmadan, on iki bin kilometre seyahat etmeye en değer manzaralardan biri olduğuna inanıyorum. İçinde Cristina'da Kal önemli şeyler öğrenilir; birine ulaşırsın garip güzellik içe dönüklük . Yeni bir seyahat için planlar yaparken, ayrılma zamanı geldiğinde kendimize bunu söyleriz. Aynı ekip, aynı tutku. Ama başka bir hikaye.
Köpeklerin nehrine binmek
YOLCULUK DEFTERİ
**Üretim: MAI 10 **. Maita Barrenechea özel, kişiselleştirilmiş seyahat konusunda bir otoritedir. O sahibi Arjantin'deki en sembolik ajans . MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; e-posta. [email protected]) ile iletişime geçmek için.
Nasıl alınır: ** Iberia ve Aerolineas Argentinas ** şirketlerinin Buenos Aires'e günlük direkt uçuşları vardır. Arjantin başkentinden El Calafate havaalanına Aerolineas Argentinas, günde iki uçuşla hizmet veriyor. El Calafate'ye girdikten sonra, ofisiyle iletişime geçmeniz tavsiye edilir. Turizm Sekreteri bölgenin sunduğu sonsuz olanaklar hakkında haritalar ve faydalı bilgiler elde etmek için _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Nerede uyumalı: ** Eolo ** _(İl Yolu 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Sahipleri, Rodrigo Braun ve Alejandro Moyano, farklı gezileri kişisel olarak tasarlamaktan sorumludur. En üst düzeydeki gastronomi, yerel Patagonya derinliği ile uluslararası bir yapıya sahiptir. Cristina'da Kal _(Glaciers National Park, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 ve +54 2902 491 133; [email protected]) _. Argentino Gölü'nün Kol Cristina'sında. Konaklama fiyatına dahil olan özel tekne transferi, Punta Bandera'ya giriş/çıkış transferi ile geliyorsunuz. Upsala buzulunda gezinme, konaklama, alkolsüz içecekler içeren tam pansiyon ve çiftlikte farklı aktiviteler sunuyor. Lodge çalışır 15 Ekim'den 15 Nisan'a kadar . Yerleşik Yönetici: Marisa Suppa (yerleş[email protected]) . Rezervasyon şefi: Marcela Pernas ([email protected]) .
Geziler: Deniz Patag Turları _(Avenida del Libertador, 1319, Yerel 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Muhtemelen en sofistike Patagonya kruvaziyer şirketi. dan farklı seçenekler var Tam Gün Gurme Buzulları e kadar Buzullara Sefer 40 metre uzunluğunda ve lüks kabinlerde 42 yolcu kapasiteli Santa Cruz gemisinde üç gün. Şirketin iki gemisi de özel geziler için uygun olup, bir seyir rotası tasarlama imkanı, tarifeler ve alakart deneyimler ve yolcuların özel ihtiyaçlarına göre. buzulum (Güzergah 11, kilometre 6, Perito Moreno buzuluna giden yol üzerinde; tel. +54 (02902) 497 912). Patagonya buzunun çok ilginç yorum merkezi. ** Buz ve Macera ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-posta: [email protected]) _. Perito Moreno Buzulu'nda Trekking: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Patagonya bozkırlarında 4X4 deneyimleri.
Cañadón'un fosil kayalarında
Konuk kreatif direktörümüzle duygular ve duyumlar hakkında konuşuyoruz. Sözleri bize harika bir gezgini gösteriyor.
Sizden mükemmel bir an, mükemmel bir yer istediklerinde Patagonya'dan bahsediyorsunuz. Neden onu sorunsuz bir şekilde seviyorsun?
Büyüklüğünü seviyorum, sonsuzdur ve her manzarada doğayı maksimum uzantısında görebilirsiniz, neredeyse insanın geçişini görmeden . Bir dağın eteğinde veya bir gölün kenarında durduğunuzda kendinizi küçücük hissedersiniz ama ciğerleriniz o kadar temiz havayla dolar ki, kendinizi güçlü ve büyük hissedersiniz!
Çok deneyimli ve meraklı bir gezginsiniz, çok ilginç bir blogunuz var ve yorumlarınız her zaman sürpriz ve lütfen. Seyahat şeklinizi tanımlamanız gerekseydi, bunu nasıl yapardınız? Kendinizi ne tür bir gezgin olarak görüyorsunuz?
Her zaman biraz daha ileri gitmek isteyen tutkulu bir gezgin. Genelde 5 yıldızlı otellerde kalmıyorum ya da önceden belirlenmiş bir güzergahla gemi yolculuğuna çıkmıyorum, kendi araştırmamı yapıp nereye gideceğime karar vermeyi seviyorum, böylece kaybolup kendi yolumu bulabiliyorum.
Seyahatlerinizde moda ne kadar önemli? kendini bir zannediyor musun moda gezgini ?
Hayır, iyi bir optimize ediciyim ve çok yüklenmem ama Amerikalı turist gibi giyinmeyi de sevmiyorum. İster spor ayakkabı yerine güzel botlarla, ister floresan ceket yerine güzel bir panço ile her zaman pratik ve estetik arasındaki orta yolu bulmaya çalışırım.
Gezilere çok mu hazırlanıyorsunuz yoksa doğaçlamaya yer mi bırakıyorsunuz?
İkisi birden. Zamanla anladım ki araştırma çok şey katıyor , ancak bir seyahatin en iyisi planlanamaz veya planlanamaz.
Bunları kendiniz mi seçiyorsunuz yoksa uzmanların tavsiyelerine mi izin veriyorsunuz? (Bana gurularından bahset).
Birlikte olduğum insanlar tarafından kendime tavsiye verilmesine izin verdim estetik ve yaşam tarzı yakınlığı . Ve bu kolay değil: Benim tam tersimden hoşlanan yakın arkadaşlarım var. Annem, Maita Barrenechea, genellikle danışman listemde ilk sıradadır.
Eolo otelinin yakınında bisiklet sürmek
Patagonya'ya geri dönelim . Alex (Alexander de Betak) ile Patagonya'da evlendiğini biliyoruz. Eşsiz bir düğün, trend bir konu ve Vogue'un Kuzey Amerika baskısında bir haberdi. Nasıl karar verdin?
Her zaman orada evlenmek istediğimi biliyordum, tıpkı o tarihte, o manzaralarda yaptığımız gibi. Zavallı Alex, fazla karar verme gücüne sahip değildi ama Patagonya'yı benim kadar seviyor ve burayı seviyordu. O bölge çok sevdiğim manzaralarla dolu. Yeşil Dere , hoşgeldin öğle yemeğini yediğimiz yer. Başka bir kıtadan ve çevreden biriyle evlendiğinde, evlilikte farklı dünyalar karışır ve buluşur Ve bu sadece insanlar için değil, nereden geldiğiniz için de geçerlidir. Bu yüzden orada, kişiliğimin oluştuğu bir yerde yapmak benim için çok önemliydi.
Patagonya coğrafi bir bölge mi yoksa aynı zamanda bir ruh hali mi? İçinizde gerçekten Patagonyalı bir ruh var mı?
Evet, kesinlikle evet. aşırı , güçlü iklim değişiklikleriyle (ruh halinin!), saklı, kaşif, çok yönlü, vahşi...
Bu çok geniş bir bölge, CN Traveller okuyucularına, kelimeyi kapsayan bu uçsuz bucaksız dünyada en sevdiğiniz yerleri açıklayabilir misiniz? Patagonya ?
Patagonya çok çeşitlidir, o kadar büyüktür ki her türlü manzaraya ve destinasyona ev sahipliği yapar. için kuzeyde bariloche Evlendiğim yerde yedi gölün muhteşem manzaraları var. her mevsim gözlere bayram . Yazın maviler ve yeşiller büyülü, kır çiçekleri ve karlı tepeler... Ciğerlerinizi açan bir yolculuk.
için kıyıda Çubut, sağ balina geçer. Çocukken bütün mevsimleri görmeye gittim, hatta birkaçıyla yüzdüm ve böylece deniz korkumu kaybettim. Orada penguenler ve deniz filleri de var.Merkezde, sıradağlar boyunca buzullar var. Perito Moreno ve Upsala , bu rapor için fotoğrafları çektiğimiz yer. Antarktika'ya yaptığım bir geziden döndükten sonra ilk kez buzullara gittim ve buz görmek için bir hafta geçirmiş olmama rağmen çenem Perito Moreno'nun önüne düştü.
Güneyde Ushuaia, Tierra del Fuego'da , ıssız bir eyalet. Şekilleriyle her şeyi anlatan bayrak ağaçlarıyla, Ushuaia'da Patagonya aşırı, her şekilde.
Misafirperver ve büyüleyici
Bu sefer hedefimiz olarak El Calafate ve büyük Arjantin buzullarını seçtik. Bu yerlerden ne gibi duyumlar alıyorsunuz?
Bizimki gibi buzulların olmadığını . Dediğim gibi Antarktika ve İzlanda'ya gidenleri bile etkiliyor. Bunlar eşsiz ve rakipsiz manzaralar.
Size en çok ulaşanlar neler oldu? Onları adlandırabilir ve tarif edebilir misiniz?
Yaklaşık üç saatlik bir tekne gezisinden sonra geldiğiniz Estancia Cristina'yı çok sevdim. Aynı öğleden sonra ata binmeye gittik ve her adımda manzara değişti... Nehri geçtik, dağlara tırmandık, bozkırda dörtnala koştuk. Eşsiz bir gündü . Ve sonra, sizi suskun bırakan rakipsiz bir doğal anıt olan Perito Moreno var. Bu devasa buz dağında trekking yapmak, hareketli deneyim.
Buzullar, dağlar, göller, kanyonlar, fosiller... Patagonya bu çökmüş dünyadaki son sığınaklardan biri mi?
En azından, bu benim!
Atlara binerken ve kayalıklara tırmanırken rahat görünüyorsunuz. Gaucho kalbin var mı?
Öyle inanmak istiyorum! Patagonya'yı her zaman düşündüm. sarsılmaz dürüstlük , heybetli sessizlikleri, dünyanın en zarif mekanlarından biridir. Benim zarafet parametrelerimde var, evet. Bu yüzden düğünümüzü en saf beyaz kravat stiliyle hiçliğin ortasında kutladık!
Ve son olarak, bu Patagonya'yı tek bir kelimeyle tanımlamanız gerekse, bu ne olurdu?
Görkemli.
Sofia Sanchez de Betak
BU RAPORU YAPTILAR
FOTOĞRAFLAR: Isaías Miciú
YARATICI YÖNETMEN: Sofía Sánchez de Betak
STİL: Camila Gassiebayle ve Marti Arcucci
SAÇ VE MAKYAJ: Alfaparf Milano ürünleriyle @Shoot- Management için Sofia Rubinstein
MODA KREDİLERİ
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Fagliano Ramírez.
*Bu rapor Ocak 2017'de (sayı 102) Condé Nast Traveller dergisinde yayınlandı. Basılı sürüme abone olun (**11 basılı sayı ve 24,75 € karşılığında dijital sürüm, 902 53 55 57 numaralı telefonu arayarak veya web sitemizden**) ve Condé Nast Traveler'ın iPad için dijital sürümüne ücretsiz erişimin keyfini çıkarın. Condé Nast Traveler Ocak sayısı, tercih ettiğiniz cihazda keyfini çıkarmanız için dijital versiyonunda mevcuttur.
sonsuz zarafet