alp bistort çayır
Grönland'da Ağustos ve kış şimdiden tahmin edilebilir . Uzaktaki Eqi Buzulu'nda batı kıyısı boyunca muazzam bir buz kütleleri ve karla karışık yağmur birikiyor. Kuzey Kutup Dairesi'nin yaklaşık 240 kilometre üzerinde , yakınlardaki bazı kayalar arasında kurulan ıssız kampa teknelerin ulaşması zor. Canlı, güçlü, aktif, buzul kükrüyor, çatırdıyor ve buz tükürüyor . Bu vahşi rüzgarlarda dinamit gibi patlıyor, devasa, gürleyen bir ordu gibi yaklaşıyor. Eyfel Kulesi'nden daha uzun, devasa ve aşılmaz bir beyaz mermer duvar.
Kampı yöneten Danimarkalı bilim öğrencilerinin Game of Thrones takıntılı olmasına şaşmamalı. Öğleden sonraları kırmızımsı yüzleriyle heyecanlı, buzuldan çıkan kayaların üzerinde tahta kılıçlarla birbirleriyle savaşırken, gülerek ve burada olmanın ayrıcalığının tadını çıkardıklarını görüyorum. Açık ve temiz havanın enginliği , herhangi bir şehirden, aileden veya mekanik gürültüden uzak aylar, gün doğumu olmayan kutup günlerinin ve asla solmayan ayların puslu hatırası. Ve şimdi bu zarif ve kısa sonbahar, arktik arnolds veya ara sıra küçük serçe gibi yerel kuşlar tarafından canlandırılan.
Grönland dünyanın en büyük adasıdır, ancak yalnızca fiyortlarla çevrili sahilde yerleşim vardır. Çoğu Güneybatı'da olmak üzere bir milyon kilometrekareden fazla alanda sadece 56.000 kişi yaşıyor. Danimarka Krallığı'nın bu özerk denizaşırı bölümü -Avrupa Birliği üyesi olmasa da- esas olarak Danimarka sübvansiyonlarına ve ithalatına bağlıdır ve ekonomisinin yüzde 80'inden fazlası, balinalar, foklar da dahil olmak üzere balıkçılık ve geçimlik avcılığa dayanmaktadır..
Dünyanın en kuzeyindeki UNESCO Dünya Mirası Alanlarından biri olan Ilulissat Icefjord'da yüzen buzdağları. Burada Jakobshavn buzulunun (veya Grönlandca'daki Sermeq Kujalleq'in) buzu kopuyor
Çoğu ziyaretçi başkentte durur, Nuuk , mor ve yeşil kuzey ışıklarını görmek ve adanın rezil merkezine bakmak için bir kızak gezintisine çıkın : üç kilometreden daha kalın bir blok içinde yer alan ve adanın merkezini büken bir kuvvetle içeriye doğru baskı yapan sıkıştırılmış hava ve kar katmanları tarafından sürekli olarak beslenen buz alanı. Daha kuzeyde, kuzey ışıkları göksel beyazdır ve akkor hava çok uzaklara uzanır , uzaklarda, pırıl pırıl bir enginlikte. Binlerce yıldır buraya pek kimse gelmezdi, ama şimdi, yaz ve sonbaharda, kıyı şeridinde kar olmadığında, tekneler geliyor, meraklı yürüyüşçüler burada kalıyor. Eqi'nin bir avuç basit ahşap sığınağı.
Oradan buzul buzullarına veya dağ göllerine akınlar yapıyorlar ve sonra öğleden sonraları topluluk kulübesindeki sobanın sıcaklığının etrafında toplanıyorlar. zevk ve votka ile sohbet et ve yürüyüşlerinde bulunan hazineleri, kayıp keşiflerin dayanılmaz bir şekilde çağrıştıran kalıntılarını sergileyin. Volkanik maddeden oyulmuş eski bir kayak. Açılmamış bir kutu limon şurubu, Birinci Dünya Savaşı , iskorbüt ile mücadele için C vitamini ile zenginleştirilmiştir. Eqi Buzulu, iklim değişikliği nedeniyle onlarca yıldır geri çekilse de, inceleme ve saygı konusu olmuştur. Karşısında, siyah kayalıklarda, yıpranmış halatlarla tutulan ahşap bir kulübe duruyor. 1948'de Kuzey Kutbu'na yapılan Fransız seferinin bir parçasıydı. . İçeride, çıplak duvarlar uzun, yalnız saatler ve onyıllardan kalma soluk bir sarıya boyanmış; ve dünyanın en kuzeydeki ülkesindeki bu garip yerde mahsur kalmanın muazzam ruhsal şaşkınlığını düşündüren grafitilerle her yere karalanmış. Biri çaresiz el yazısıyla "Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum" diye yazdı, "Ben değersiz bir yüküm."
Bunu okurken, yakındaki buzuldan gelen buz parçaları ve parçalar düşüyor ve bulunduğum kabini sallıyor. Rafta geçmiş aktivitenin kalıntıları görülebilir. Doldurulmuş bir yengeç, beni balık yahnileri ve sigaralarla dolu o sonsuz gecelere geri getiriyor. Süre, Grönland'da 'sabah' ve 'akşam'ın anlamsız kelimeler olduğunu düşünüyorum. . Yılın zamanına bağlı olarak, alacakaranlıkta sonsuza kadar duran geceler ve yeniden başlamak için zahmet etmeyen günler vardır. Bazen güneş o bile değil, bir seraptır ve ışınları atmosferde asılı duran bir vahadır. "Burada, buzun ortasında, 1949".
1948 Fransız seferinin kabini
uzun yolculukta qi Ünlü fiyortu ve yaklaşık 6.000 Grönland köpeği ile Ilulissat kasabasında durmuştum. Sibirya ve Alaska Malamutları –, evlerin kapılarına bağlı. Yetersiz yiyecekle geçen bir yazdan sonra zayıf ve yırtık pırtıklardı ve kar ve av hayvanları için açlardı. Öğleden sonraydı ve bütün kasaba denizde halibut avlamak için balık tutuyordu. Köpeklerin arasında saatlerce yürüdüm. Tüylü bir çiçek dikkatimi çekti: Eskimo dilinde "kutup pamuğu" ya da suputi diyorlar. . Bu bozulmamış beyaz tüy topları o kadar çoktur ki, donmuş denizde ölen kayalık alanlar köpük okyanusları gibi görünür. eski hikayelerde eski eser , gökyüzü çok değil. Ve deniz? Hayatın yaratıcısı, hayallerin yeri. Kıyıda ailesiyle birlikte yaşayan Grönlandlı genç bir kadın olan Nikolena ile oturdum. illülisat . Ergen ve yoğun konuşmaları, geçmiş zamanla şimdiki zamanı karıştırdı. Bana igloların içinde sıcaklığın o kadar yüksek olduğunu ve erkeklerin, kadınların ve çocukların fok derisinden tanga giydiğini söyledi.
Köpekler gece kıpır kıpır ve sızlanmaya başlayınca, rengarenk kulübe bahçelerinde balık kurutma makinelerinin yanından geçip şamatadan uzaklaşıyoruz , ve ızgara balina hazırladıkları kafeler. Verandalarda, Alaska Eskimolarının dediği bir bizon türü olan misk öküzü kafatasları asılıydı. omingmak ya da 'sakal gibi derisi olan hayvan'.
Çözüldükten sonra kırmızı yaprakları olan bir cüce huş ağacı
“ Şiku Nikolena bana alçak, ısrarlı sesiyle, en sevdiğim Inuit sözcüklerinden bazılarını hoşgörüyle tekrarlayarak söyledi. Şiku buz demek. quaqag : dağlık. Balıkçılar, körfezdeki bir teknenin güvertesine bir minke balinasının kanını ve balinalarını süpürürken, sigara içtiler ve bir radyo istasyonundan şarkılar çalan bir radyo istasyonunu dinlediler. Hank-Williams . 29 yaşındaki Fari'ye küçük pollock'u kancalara geçirirken, "Buzdaki bir delikten gördüğünüz en tuhaf şey nedir?" diye sordum. Bir zamanlar tek boynuzlu at yadigarı olarak gıptayla bakılan, üst çenesinden çıkıntı yapan fildişi sarmal dişiyle bir denizgergedanı demesini bekliyordu. Uzun bir süre hiçbir şey söylemedi. Gözleri uzaklarda, safran rengi bir gün batımında kayboldu. Ayaklarının yanında yerde dört kopmuş fok ayağı yatıyordu. "Bir adam," dedi sonunda. “ Donmuş bir balıkçı. Yıllar önce bir gemiden düşmüş olmalı. ”. Fari sadece omuz silkti. Kurnaz Grönlandlılar için bu, adalet ve dengeyle ilgiliydi: avlanırsın, başkalarının canını alırsın ve bir gün kendi canını verme sırası sende.
tekrar qi , sezonun sonuna o kadar yakınız ki sadece birkaç tane kaldı : Danimarkalı çocuklar, yürüyüşe gelen birkaç Fransız ve üç Japon doğa bilimci. Yakında köpek kızakları kullanılmadıkça buzlu sularda gezinmek imkansız olacak. Grönland'da yol yok. Mevsimler bu kadar belirgin olduğundan, burada sonbahar çok hızlı geçiyor, etrafımızı saran dağların acımasız ve bencil olduğu büyülü bir zaman dilimi. Topluluk kulübesindeki sobanın etrafında, becerikli genç bir şefin elma sirkesinde haşlanmış kökleri ve büyük bir ren geyiği güvecini pişirmesini izliyorum. önce kendimi çelikliyorum güneye dönerken hissedeceğim heyecan verici kırılganlık duygusu , tıpkı beni bu buz dağlarıyla dolu denizlerden yavaş yavaş buraya getiren sallanan gemide hissettiğim gibi. Rüzgâr! 1980'lerin ortalarında Moskova'da biraz benzer bir şey hissetmiştim, Aralık ayının ortasında donmuş bir şekilde Kızıl Meydan'da koşarken, ceketimi yanlışlıkla Genç Komünist Enternasyonal rozeti ile değiştirmiştim.
Sibirya kurduna benzeyen Grönland köpeği adaya özgü bir cinstir.
buz kütleleri, kuzey yarım küredeki en büyük yüzen nesneler, rahatsız edici ve çekici Bir ila 250.000 yıl arasında olabilen buzdan yapılmışlardır ve tonları, yaşlarına ve ışığın kırılmasına bağlı olarak parlak maviden mavi, beyaz veya saf elmas rengi çeşitlerine kadar değişir. Buzdağları su altında genellikle dört kat daha büyüktür, sanki başka bir boyuta kayboluyormuş gibi. . Bazıları sanki kürkleri varmış gibi külle lekelenmiş görünüyor. Diğerleri kaburga şeklinde modellenmiştir. Mercanlar ve elmalı turtalar. Hançerler ve kubbeler. renkler ve renkler . Yoğun yeşilimsi mavinin erimiş suyu. Ametist buz köprüleri. Bir gezgin bana yazın suya atladığını ve bir buzdağına doğru yüzdüğünü söyledi. Üzerinde sürünerek, sarsılmış ve neredeyse baygın halde, giysilerinin her tarafı kanıyordu. Kuzey Kutbu'nun keskin buzu bir ayının pençelerini bile yaralayabilir. Ama neden yaptığını anlıyorum. Buzdağları perili adalardır. İnci ve obsidiyenden yapılmış elf adaları. Üzerinde yürümeniz için sizi çağıran parlak kabuklar.
“ Şimdi buraya gelme zamanı Çok genç kamp yöneticisi Oliver, akşam yemeği menümüzü tamamlamak için malzemeleri toplamak için kayalıklarda dolaşırken beni temin ediyor. Aniden, suyun yüzeyinden yüksek jetin çıktığını görüyoruz. Kambur balina -bir parça beyaz mükemmellik- ve birkaç dakika sonra yatay kuyruğu. Bu aşırı kuzeyde tür sayısı azalmış olsa da, burada sular hayat doludur. Balinalar, yolcu gemileri ve endüstriyel balıkçı teknelerinin yanı sıra daha küçük teknelerin rahatsız edici sesinden kaçınmak için mücadele eder. Balinalar inatçı olmalarıyla ünlenmiş olsalar da son derece hassastırlar ve derilerindeki bir kuş ayak sesiyle uyandırılabilirler.
Kuzey Kutup Dairesi'nin 240 km üzerinde, Eqi Buzulu yakınında bir plaj
Oliver ve ben saatlerce gördüklerimizin çeşitliliğine hayret ediyoruz. Çevrede küçük ve uzun ömürlü, bükülmüş ve kayaların üzerinde yatan söğütler büyür ve şeker büyüklüğünde minik çanlar, daha önce hiç görülmemiş bir mor . Daha sonra, sessizce ve uzun süre yosunların yeşil yumuşaklığında sürünürken açgözlü ellerimiz arar. böğürtlenler –biber büyüklüğünde ve lezzetli asit tadında–. Onları bir avuç kadar yutarız ve diş etlerimiz siyaha döner. Pembemsi bulutlar, gökyüzünden sarkan bir ayın içeri girmesine izin vermek için gecenin ortasında parçalanır. Kayaların ötesinde beyaz bir tilki görülüyor. Gökyüzü patlıcan menekşesine alçalmaya başladığında, sonsuz gece gelir. "Bu çok iç karartıcı değil mi?" diye soruyorum Oliver'a. Omuzlarını küçültür. Bu duygu için belirli bir Inuit kelimesi vardır: perlerorneq , Bunun anlamı ne ' yük ', bahsettiğimde çoğu kişi alay etse de. Ilulissat gençleri güneşin "sıkıcı" olduğunu söylüyorlar, on saatlik büyük korku filmi maratonlarına rahatsız edici bir müdahale olarak görüyorlar. Biz Avrupalıların çok fazla endişelendiğini düşünüyorlar. “Çok konuşma”, bana gülerek “çok gürültü!” dediler. Aslında, Grönland dili drama içermez. Inuit sayıları sadece 12'ye kadar çıkar . Bundan sonra, sadece pragmatik ve teatral olmayan bir “çok” kullanırlar. Ama yine de herkes korkulanlar hakkında hikayeler anlatmaya istekli görünüyor. Qivitoq : şu ya da bu nedenle, öfke ya da çaresizlikten şekil değiştirmeyi öğrendikleri vahşi doğada kaybolan insanların ruhu.
Henni Osterman, çocukları Karla ve Nivi ile birlikte Ilulissat'ta Grönlandlı bir anne
Kulübeye giderken böyle bir manzarada batıl inançlı olmamak mümkün değil herhalde. Karanlık tamamen ve ben köklere ve taşlara takılıyorum. bu benim son gecem qi . Botlarımı çıkardıktan sonra bir sürü katmanla örtülü olarak yatağa giriyorum. Karanlıkta buzulun sürekli gıcırdamasını duyuyorum. Bu gezide yaptığım sohbetler ve okuduğum her şey aklıma geliyor: Norveçli kaşif Fridtjof Nansen 1888'de sadece "sincap kürklü bir ceket" giyerek Grönland'ın içini geçmek; Fari, denizciyi buzdan mezarında donmuş halde bırakıp kızağına devam ediyor. foklardan, köpeklerinin nefesinden ve dalgalanan karanlıktan başka düşünecek bir şeyleri olmayan ; Nikolena bana, “uzun saçlı ve yanan gözlü”, bir ren geyiği izdihamının ortasında duran, birdenbire sıçrayan, ancak bir kutup tavşanına dönüşen pejmürde yaşlı bir adam gördüğünü anlatıyor.
Birkaç gün sonra tekrar Ilulissat filmi izlemeye çalışırım İmkansız görev spor salonuna, ama makinist zor bir geceden kurtuluyor. Bunun yerine, sekiz yaşındaki Grönlandlı kızlardan oluşan bir grup, anneleri gururla eğlenirken, yamalı ayakkabılarla halk müziği eşliğinde dans ediyor, itaatkar bir erkek kardeşten diğerine geçiyor. Ufaklıklar itaatkar bir şekilde, yaz mevsiminden sonra yeni açılmış yün takım elbiselerine doldurulmuş melekler gibi oturuyorlar.
Ve Eqi'den yol işaretleri
Radyatör salonu ısıttı ve soğuk Eqi'de geçen uzun günlerden sonra kendimi biraz sersemlemiş hissediyorum, gözlerim sulanıyor ve zihnim kalınlaşıyor. Bir süre sandalyede uyuklarım. Daha sonra alacakaranlık sokaklarında yürürken, kızakları yağlayıp yeni yavruları saymalarını izliyorum. Bazıları güçlü deterjan kadar koyu mavi olan daha büyük buzdağları körfeze yaklaşmaya başlar. Bilinmeyene, bu olaylardan önce suskun kalabilen bir gezgin olma hissini her zaman hatırlayacağımdan eminim. safirden yapılmış peri sarayları gibi yavaş ve sessizce kıyıya doğru hareket eden buz kütleleri . Bu sırada arkamda 6.000 köpek inliyor ve inliyor. Kış geliyor.
Disko Körfezi'nin güneydoğu kıyısındaki Ilimanaq limanında bir balıkçı teknesi
NEREDE KALMAK VE YEMEK
Ilulissat, yaklaşık 5.000 nüfuslu bir kasabadır. ve Grönland'daki üçüncü büyük yerleşim yeri. Halibutu işleyerek yaşar ve onun gibi kokar. Ancak buna ek olarak, Jakobshavn buzulundan gelen Disko Körfezi ve buzdağlarını keşfetmek ve buzullara geziler yapmak için bir üs. Eqi, 80 kilometre kuzeyde.
En iyi konaklama yeri, dünyanın en kuzeydeki dört yıldızlı oteli olan Hotel Arctic'dir (HD: 270 €'dan). Odalar fiyortun ve buzdağlarının güzel manzarasına sahiptir ve yemekler (taze yengeç ve kutup balığı) lezzetlidir.
Glacier Lodge Eqi'nin restoranı Café Victor'dan Misk Öküz ve Pancar Pate
Kısıtlı bir bütçeye sahip olanlar için, otelden daha fazla hostel olan Hotel Avannaa (HD: 140 € 'dan itibaren) rahat ve temizdir. yemek için, Eskimo Kafe , ana caddeden uzak, lezzetli hamburgerler servis ediyor. Glacier Lodge Eqi'ye (HD: 130 €'dan başlayan fiyatlarla) sadece tekneyle ulaşılabilir – Grönland Dünyası , Ilulissat'ta geziler düzenler–. Kabinlerde kürk kilim ve gazlı ısıtıcılar var. Bazılarında akan su var, ancak önceden rezervasyon yaptırmanız gerekiyor. Otel iyi hazırlanmış yemekler, alkollü kahve ve ev yapımı kekler sunmaktadır.
* Condé Nast Traveller Magazine İspanya'da yayınlanan makale 103. Basılı baskıya abone olun (**11 basılı sayı ve dijital versiyon 24,75 € karşılığında, 902 53 55 57 numaralı telefonu arayarak veya web sitemizden **) ve dijitale ücretsiz erişimin keyfini çıkarın iPad için Condé Nast Traveler sürümü. Condé Nast Traveler'ın Şubat sayısı, tercih ettiğiniz cihazda keyfini çıkarmanız için dijital versiyonunda mevcuttur.
Arka planda buzul bulunan Glacier Lodge Eqi'nin kırmızı kulübeleri, Ilulissat'ın 80 km kuzeyindedir.