Asterix in Brittany'den, 1986 yapımı bir animasyon filminden.
“İsa Mesih'ten önceki 50 yıldayız. Galya'nın tamamı Romalılar tarafından işgal edildi... hepsi mi? Hayır! Azaltılamaz Galyalıların yaşadığı bir köy hala ve her zaman işgalciye direniyor”.
Pek çoğumuz gibi ben de onun maceralarını okuyarak büyüdüm. Galyalı Asteriks, Vercingetorix'in gerçek hikayesinden esinlenilmiştir ve bir doz sihirli iksir ve bolca mizah ile terbiyeli.
Uyumadan önce Galya'nın ve indirgenemez köyünün adının geçmediği gece nadirdi ve bir yolculuğun ortasında annemi arayan birçok kişi vardı. Buzdolabında et kalıp kalmadığını sormak için.
Asteriksin On İki Davası (1976) filminin afişi.
yemek yemeyi hayal etti Obelix'in çok sevdiği o kocaman kavrulmuş domuzlar (her zaman yaban öküzü yağı ile bulaşmaz!), keçi sütü ve kahramanların zevk aldığı ve aynı zamanda onlar gibi mutlu ve kaygısız seyahat etmeyi hayal ettiği diğer gastronomik lezzetler ile, Onları Hispania'ya, Almanya'ya, Mısır'a, Brittany'ye, Helvetia'ya, Yunanistan'a, Hindistan'a götüren o yollar...
O zamanlar erkek kardeşlerim ve ben oldukça gençtik (sonradan ergenler ve gençler ve yetişkinler, onları yemeye devam ettik) ve çocukluk hayal gücümüzde** çizgi romanlardan fıkralar ve pasajlar biriktirdik.**
Bugün hala tekrarlıyoruz Yanlış anlaşılan Abraracúrcix'ten kalkanından düşen "Bazen kendimi çok yorgun hissediyorum".
Albert Uderzo, Ağustos 1979'da evinde.
Ara sıra, şakalar mutfak temasıyla ilgiliydi ("Erteleme zamanı!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "Sır, sosları kötüye kullanmamak"...), karakterlerin bize keşfettiği o merakları olan diğerleri ziyaret ettikleri müstehcen destinasyonlar hakkında.
Dünya hakkındaki kısa bilgimiz içinde, bazen onları gerçek yerlerle ilişkilendirmekte zorlandık, bağlantıyı bulduğumuzda övündük... "Ah, Lutetia!"...
2015 yılında Christie's'de Paris'te müzayedede satılan 1972 Asterix çizgi romanının orijinali. Uderzo, cihatçı saldırılarda öldürülen Charlie Hebdo karikatüristlerini desteklemek için emekliliğinden çıktı.
Bazen, 1959'da diziyi yarattıklarından beri, René Goscinny (1977'de ölen senarist) ve Albert Uderzo, bugün bize 92 yıl bırakan, mizahla ve klişe için bolca izinle yaklaşan dünya ülkelerinin ve bölgelerinin özellikleri.
Asterix'in Galya'ya Dönüşü (1965) sayesinde Normandiya halkının doğrudan cevap veremediğini ve Marsilya'nın abartıldığını öğrendik. Ve Korsika'daki komik Asterix (1973) sayesinde bu adayı ve Korsikalıların duyarlılığını öğrendik. (ve en iyi peynirlerinin kokusu, Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo, 1977'de çalışma masasında, Asterix ve Obelix'in bazı figürlerinin yanında.
İngiltere'de çay içtiklerini kolay kolay unutmayız, çünkü o güzel çizimlerde o toprakların karakterlerinin çılgınlığını öğrendik. sıcak su içmek (Asterix in Brittany, 1966) ya da 1979'da yayınlanan maceranın anakronizması sayesinde Belçika'da patates kızartması yedikleri. Klişeleri görünce biz de gülüyoruz. flamenko ve zeytinyağı hakkında Asterix'in Hispania'da (1969).
Helvetia'daki Asterix'te (1970) en sevdiğimiz Galyalıları İsviçre'ye kadar takip ediyoruz, gümüş yıldızı arıyoruz ve o peynirleri tatmayı ve **kremalı bir fondü yemeyi hayal ediyoruz... ekmek parçasını kaybetmeden! (Hangi maceralarından kaynaklandığını hatırlayan var mı?).
Asterix'in yayınlanan son macerası The Daughter of Vercingétorix'in kapağı.
Çoğumuzun hayali Mısır piramitleri Asterix ve Cleopatra'yı (1965) okuduktan sonra druid Panoramix'in deyişini hatırladığımızda gülümseriz "Ah, ne burun!"... Eğlenceli bir animasyon uyarlaması sayesinde, banyo da dahil olmak üzere filmlerde de gördük.
Gerard Depardieu'lu versiyonların hayranı değilim, itiraf ediyorum, ama renkleri tatmak için. Tabii ki kuzenlerim arasında kahkahalarla başarılı oldu (ve tekrar tekrar izlemeler mide bulandırıcı) orijinal bir senaryosu olan muhteşem The Twelve Tests (1978).
René Goscinny, solda ve Albert Uderzo, 1971'de Megève'de.
Favori bir başlık seçmek zor ama çocukluk favorilerim arasında Asterix ve Normanlar (1966) –uzun saçlı ve korkak Gudurix ve 'al pata patá' dansı ile– ve Asterix lejyoneri (1967), en çok ele aldığımız ciltlerden biri, kahramanların, Falbalá'nın aşık olduğu yakışıklı askeri kurtarmak için Afrika'ya seyahat ettiği yer.
Lucky Luke ve Petit Nicolas'ın da babası olan René Goscinny'nin ölümünden sonra Uderzo hâlâ yayımlanmaya devam ediyor. The Great Ditch (1980), Asterix in India (1983) ve The Son of Asterix (1983) gibi harikalar, ya da Asterix'in meraklı feminist hikayesi: gül ve kılıç (1991).
Bir süredir diziyi Didier Conrad (kalem) ve Jean-Yves Ferri'nin (senaryo) elinde bırakmıştı. Bunlardan biri, İtalya'da Asterix (2017) albümü, daha az bir şeyle karşılaşmadıkları yer... Coronavirus adlı kötü bir Romalı yarışçıya!
Uderzo bugün vefat etti ama onun gibi dahiler, biz yaşamaya devam ettiğimiz sürece asla gitmeyecek. bizi gülümseten, hayal eden... ve seyahat eden eserleri. Toutatis için!
Albert Uderzo, 5 Kasım 1983'te Paris'te Cin Ödülü'nü aldıktan sonra.