Mauro Libertella: Buenos Aires sokaklarında çözülen aşk

Anonim

Arjantinli yazar Mauro Libertella, yeni kitabı Un futuro anterior (Sexto Piso) otobiyografik bir roman bu anlatım ve denemeyi karıştırır. Bir kasadan diğerine atladığı melez bir çalışma utanmadan aşk üzerine bir tür risale yaratmak için.

anlatan bir hikaye bir çiftin evrimi gençliklerinden olgunluğa kadar ve bu, aşktaki değişikliklere ilişkin ilginç yansımalarla birleşiyor. Yazarın Condé Nast Traveler'a özetlediği gibi, "bu bir aşk hikayesi, büyüme. Ve sanırım, hayatındaki üç anın anlatımı. iki aşık".

Mauro Libertella

Yazar Mauro Libertella.

şehrin olduğu bir hikaye Buenos Aires Neredeyse bir karakter daha çalışıyor. Bu nedenle Mauro Libertella, eserini şöyle tanımlamaktan çekinmiyor: bir şehir romanı "güçlü, kurucu" bir anlamda, şehir bir dekorasyon değil (ya da sadece bir dekorasyon değildir), ancak işe gidip gelmek onunla ilişkiler kurmanın bir yolunu kurarlar”.

BUENOS AIRES SEVGİLİ (VE EŞİT PARÇALARDA NEFRET EDİLEN)

iş olmak otobiyografik, roman, Arjantin başkentinin sokaklarından geçmek zorundaydı, çünkü Kent büyüdüğünü gören, en iyi bildiği, “onun duygusal eğitim, bu şekilde koymak edebi”, Açıklamak.

olarak tanımlayan bir şehir dayanılmaz ve dünyanın en iyi şehri. Hepsi aynı anda, ne kadar çelişkili görünse de. “Arabalarla doyduğunda dayanılmaz, gürültü sağır edici insanlar çok sinirli göründüğünde, çok sıcak olduğunda, çok nemli olduğunda, her şey göründüğünde çöküşün eşiğinde dramatik".

Ve "ilk kez baktığınızda, algıladığınızda" olağanüstüdür. onun yapraklı ağaçları, güzel cepheleri, çılgın hareketi, genişliği ve küçük sokakları, kahkaha insanların ve tecrit edilmiş karakterin, dünyanın sonunun mücevheri”.

Şehirde dolaşırken görülebilecek bazı paradokslar. Çok büyük olan Buenos Aires, çok farklı mahalleler ve “aynı blokta çok modern bir kuleye, eski bir eve denk gelebilir, 80 yıl öncesinden bir kahve ve bir başka çok şık ve soylu. Bu çılgın karışım, mekanın eşsiz karakterini tanımlar ve bir malzemedir. efsanevi yazmak".

Mauro Libertella tarafından daha erken bir gelecek

Mauro Libertella tarafından daha erken bir gelecek.

KİM DEĞİŞİYOR, ŞEHİR Mİ YA DA BİZİM?

Çivi çelişkiler Mauro Libertella romanına çok iyi aktarmış. Böylece, ilk başta bu otobiyografik yolculuğa sadık işi bir yere koyun palermo onun büyüdüğünü ve partinin ve sokağın başrol oynadığını gördü. Yazara göre, kökten değişen ve şimdi en çok turistik ve soylu şehirden.

"Kitabın orada geçen sahneleri bana, belki de hiç bakmadan, iki kitap arasındaki o geçiş anına tanıklık ediyor gibi görünüyor. eski palermo ve mevcut mahalle”, diye açıklıyor. Ve çift geliştikçe şehrin de nasıl değiştiği hissediliyor. Kahramanlar, Palermo semtinden Caballito, bir konut daha ve sessiz.

Palermo mahallesi Buenos Aires

Palermo mahallesi, Buenos Aires.

“Sokaklar aynı olabilir, ama zaman geçtikçe, sokaklarda yürüyen kişi zaten başkadır, öyle ki şehir de değiştirilir. Böylece karakterler büyüyüp dönüşürken, mekân onlara kendi karakteriyle eşlik eder. mutasyonlar. Bazen kimin kimi değiştirdiğini belirlemek zordur: alan insanlara mı yoksa tam tersi mi? Hatta kimden yaptı daha radikal yol daha büyük bir cesaretle” diye devam ediyor yazar.

Roman, kentlerle deneyimlediğimiz bu ilişkiye ek olarak, onları içinde yaşadığımız andan da bahseder. Bizim ev. Ve onlarda yıllarca ne kadar yaşamış olsak da, ona ulaşmak imkansız. onlarla tanış tamamen. Buenos Aires'te başına gelenler gibi. “Şehirler değişir. o kadar hızlı ki sokağa her çıktığınızda bir başkası çıkıyor, bu da bizim onu geçmemizi sağlayacak. bin defa sanki hep ilkmiş gibi”. A tuhaflık bundan yorulmamızı zorlaştıran özel.

Devamını oku