Hakkında düşün New Orleans bir dizi klişeye düşmek. caz konserleri, Mardi Gras Karnavalı, Mississippi veya vodoo bunlardan bazılarıdır. Hızlı tükenen basit bir fotoğraf. Ancak, onu iyice tanımak zaman alır. Onu yaşamalısın ve tekmelemelisin turist rehberlerinin önerdiklerinin ötesinde. Yazar tarafından gerçekleştirilen bir alıştırma Orada yaşadığı yılları kitaba aktaran Antonio Jiménez Morato NOLA (Jekyll&Jill), şehrin adının kısaltması.
Yazarın Condé Nast Traveler'a yorum yaptığı gibi, şehre vardığında dileği şuydu: turizmden uzaklaşıp seyahate yakınlaşın. "Birinin şüphelendiğini ya da beklediğini bulmak için New Orleans'a gitmek beyhudedir. Bu yüzden NOLA'nın New Orleans'ı turist konusundan kaçmak, mantıklı bir şey çünkü orada yaşıyordu. Bu, bir hafta sonu gezisinin gerekli ziyaretlerini gözden geçirmekle ilgili değil, şehrin özü", Açıklamak.
Yazar Antonio Jiménez Morato.
Bunu yapmak için, şehirde kaçıramayacağınız turist broşüründen uzaklaştı. İster New Orleans'ta ister başka bir yerde olun, "birkaç saat içinde biter" diyen bazı referanslar. bazı kilometre taşlarını çıkarırlar ve onları anlam yükleyen şeylerden yalıtırlar. Herhangi bir özet çabucak tükenir ve tüm mesele şudur: yaşam deneyimini geliştirmek sunulan olanaklar aracılığıyla yazma ve okuma".
TURİZMDEN AYRI YAŞAMAK
Şehrin kimliğinin önemli bir parçası olduğunun farkında olan Jiménez Morato, turizmin varlığını görmezden gelmek New Orleans'ta, ancak kapsamını anlamak ve anlam. "Eğer bir haftalığına durup, kelimenin tam anlamıyla satan bir şehirde yaşayacaksanız, tüm gerçeklerinin sembolü olarak yedi günlük şenlik, ondan kaçmak zordur. Ve yine de yapılabilir. New Orleans'ta şehirden çok daha fazla şehir var. karnaval. Kitabımın çok bariz görünen ve görmezden gelinen bir şeyin altını çizdiğini düşünmeyi tercih ediyorum."
New Orleans.
olarak tanımlayan bir şehir marjinal, küçük kasaba ve gururlu. Nüfus bakımından ülkedeki üçüncü şehir olmaktan, şimdiden ellinin altına düşmüş durumda. "Ve bunu kaybetmeden yaptı onu büyüleme yeteneği . New Orleans, Amerika'nın ilk metropollerinden biridir. kültürlerin eritme potası, kavşaklar, ve bu onun sokaklarında atmaya devam ediyor. İnsanlar şehre gittiklerinde yalnız beklerler sömürge döneminin tema parkı, karnaval ve sefahat yeri, ama XXI yüzyılda insanlar orada yaşıyor ve rutin bir hayat sürüyor. Sevdiğim şehir senin içine giren ve sizi asla terk etmez ve müzikle, insanlarla ve varsayma şekliyle ilgisi vardır. sakin varoluş.
Ve ekliyor: "Beni ilgilendiren şehir bu ve görüyorum ki kitabı okuyanlar öyle anlamışlar, Onları baştan çıkarır ve onunla tanışmak isterler. Birçoğu bana bunun yerel yetkililerin çevirmesi gereken türden bir kitap olduğunu söyledi, çünkü Şehri ziyaret etmek değil, içinde yaşamak istemenizi sağlıyor. Bu kitabın paradokslarından biri: Bir yerelin nefret etme ve aynı zamanda hissini yakalamayı başarıyor. yaşadığın yeri sev.
New Orleans, müzikal ve gastronomik bir tezahür.
Yazarın da belirttiği gibi, bir New Orleans, köşede bulunan herhangi bir barda Turistlerin uğramadığı mahallelerden, görülmesi gereken yerlerle dolu olmayan, daha çok ziyaretçisine izin veren bir şehir. böyle özgür ve tatmin edici bir karışma alıştırması sakinlerinin rutinlerinde. "New Orleans'la ilgili en iyi şey, İkinci Hat Pazar, dört saat boyunca dans edip yürüyüp sonra terasta ya da barda oturulan yer kızarmış tavuk yemek ve biraz bira içmek Geçit törenine birlikte gittiği aynı arkadaşlarla.
ŞEHRİN EDEBİYATI ÜZERİNE BİR YOLCULUK
nola da ülkenin en edebi şehirlerinden biri. Jiménez Morato'nun yerin başka bir profilini göstermek için kullandığı bir özellik. Yazara göre, iki yüzyıl boyunca olduğu gerçeğinden kaynaklanan bir gerçek. nehir havzasının ağzı ülkenin en büyüğü ve batıya seyahat etmeden önceki son şehir. onu ne yaptı birçok yazar için hedef.
"Ama her şeyden önce, edebiyatın, Lafcadio Hearn'ün, Faulkner ve Sherwood Anderson'ın, Kennedy Toole'unki, bugün hala şehrin sokaklarında bulunabilen sağlam ve çekici kelimelerden oluşan bir şehir kurdular. New Orleans, ülkenin güneyindeki büyük şehirdir ve güney edebiyatı hala Amerika Birleşik Devletleri'nin en çok tanınan kimlik özelliklerinden biri. 20. yüzyılın belki de ülkenin en büyük yazarı olan Faulkner orada büyüdü. Sırf bunun için bile o şehri kurmaya değerdi” diye açıklıyor.
Nola, Antonio Jimenez Morato tarafından.
Aynı zamanda bir kitap bir dizi teklif New Orleans ve diğer şehirlerle farklı bir şekilde ilişki kurmak. Zaten çalışmanın ilk satırına yansıyan bir yaklaşım, Lévi-Strauss'tan bir alıntı bu, seyahat ve kaşiflerin nefret dolu olduğunu gösterir. "Alıntı yaptığım ve derlediğim Fransız antropoloğun açık mesajının şu olduğuna inanıyorum. Bir vitrine bakan biri gibi görmek için bir yere gitmenin hiçbir anlamı yoktur. Onun içine girmeli, onu kendininmiş gibi hissetmeli, anlamalı, bir yolculuğu a dönüştürücü deneyim, bir deneyimde, yerel olun. Sanırım bununla birlikte zaten yolun yarısını tamamladık."
Yürüyüş yapmaya alışık olduğu, yaşadığı şehirde de taşıdığı bir tavır, çünkü kendisinin de belirttiği gibi, birisi şehrini keşfetmez, ama içinde hareket eder zorunluluktan, zorunluluktan, benimkinden ve herhangi bir turist veya tatil devresinden uzak mahalleler aracılığıyla. “Sadece yaşlıların ve çocukların olduğu bir meydanda oturuyorum, Bir kahve içerim, biraz okurum ve sonra o duyguyla geri gelirim. dünyayı dolaştılar, antipodlarımızı ziyaret etmiş olmaktan. Ve aslında evin bitişiğindeki metro hattının diğer ucu. o görev tuğlayı yumuşat, dediğim gibi Cortazar, her günü bir maceraya dönüştürmek ve bir şehirde ziyaretçi olarak yaşamak, yabancı bir şey olarak kendi dili her yolculukta uyguladığım şey, özellikle de yolculuk evin köşesine. Çok iyi sonuçlar veriyor."