İsviçre ve ellili kayak.
görmeden buraya kadar geldiysen Meksikalı Bretzel'im, Hiçbir şey bilmeden yapabileceğiniz en iyi şey okumayı bırakmaktır. Gidin görün, sinemaya gidin ve okumak için buraya gelin. Ardından, bir günlüğün sözleriyle birlikte gördüğünüz tüm bu görüntüleri anlamaya ve deşifre etmeye çalışın. Sadece meraktan soruyorum çünkü muhtemelen film bittiğinde gördüklerinizden fazlasını bilmenize gerek kalmayacak ve yönetmenin önerdiği görsel bulmacanın parçalarını oluşturmaya çalışacaksınız. Filmi izlemenin en iyi yolu bu olurdu Nuria Gimenez Lorang.
Ama My Mexican Bretzel'i görmeden önce veya sonra daha fazlasını bilmek istiyorsanız, bilmeniz gereken daha çok şey var. Her şey 2010'da başladı. O yıl Nuria Giménez Lorang annesine Zürih'e, yeni vefat eden büyükbabasının evine kadar eşlik etti. Eşyalarıyla ilgileneceklerdi ve bulduğu bodrumda 50 makara 8 ve 16 milimetre film. Büyükbabası onlardan hiç bahsetmemişti, bunu hiç söylememişti. 1940'lar ve 1960'lar arasında, büyükannesiyle yaptığı her geziyi filme aldı. İnanılmaz yolculuklar, o yıllarda daha da fazla, savaş sonrası dönemin ortasında. Bantlar 40 yıldır orada saklanıyordu ve Nuria onları Barselona'ya götürdü. onlarla ilgilenin, onları dijitalleştirin ve milimetresine, saniyesine kadar incelemeye başlayın, onları tekrar tekrar görmek, o hipnotik görüntüden, renkli, büyükbabasının birlikte gittikleri tüm o yerlere bakışlarından bir şeyler çıkacağına ikna oldu.
Savaş sonrası dönemde elit turizm.
Yönetmenin bu görüntülerle çalışması ve My Mexican Bretzel adlı bu filmi tamamlaması yedi yılını aldı. yedi yıl ki Ne yapmak istemediği konusunda her zaman açıktı: geleneksel bir belgesel. Büyükanne ve büyükbabasının hikayesini anlatmak istemiyordu, çünkü bu yalan olurdu, onların doğrudan sözlerine, oraları tasvirlerine sahip olmadan, oraya neden gittiklerini, ne zaman, kiminle, neyle gittiklerini ağızlarından bilmeden icat etmiş olurdu. keçe. Sonra yazmaya başladı. Söylediği gibi, neredeyse otomatik bir yazıymış gibi görünüyor. Teyzesinin denizde yaptığı banyoların önerdiği, aklına gelen her şeyi yazmış, İsviçre'deki kar görüntüleri, uçaklar, tekneler… Arzulara, anlatının kendisine, hayata yansıyan çok düşünceli alıntılara dikkat çekti.
Belirli bir anda, en çok beğendiği seçilen görüntüleri, çekimleri ve sahneleri bu kelimelerden bazılarıyla çaprazlamaya başladı ve sinemanın büyüsü filizlendi. Çok teknik olursak, Nuria Giménez Lorang sözde bulunan görüntü kurgusal olmayan bir film yaratmak için, ne belgesel ne de kurgu.
Deniz, Barrett'ların en sevdiği yerlerden biridir.
Gördüğümüz görüntüler dedesine ait: Frank A. Lorang ve Ilsa G. Ringer. Okuduğumuz kelimeler (bir icat) Vivian Barrett, onun hakkında konuşan kişisel günlüğü ve Leon, kocası, Mallorca'dan Hawaii'ye, Las Vegas'tan Venedik'e, Mont Saint-Michel'den New Orleans'a o harika geziler için onlara parayı, başarıyı ve bahaneyi veren mucize bir hap olan Lovedyn'in yaratıcıları. “Hiçbir yerin ortasındaki yerler. Bağırsakları olmayan yerler. Hala oradayken unuttuğunuz siteler. Nefes almayan siteler. Hareket etmeyen, kokmayan, kanamayan, ısırmayan veya konuşmayan siteler. Size dokunmadan üzerinizden geçebilen siteler”.
Vivian da sözde gurunun bilgeliğine güveniyor. Paravadin Kanvar Kharjappali, yönetmenin, filmin başladığı alıntı gibi, Vivian'da zorlama gibi görünen tüm cümleleri ağzına almak için yararlandığı ve daha sonra ne göreceğimiz konusunda bize şimdiden bir ipucu veren bir karakter: "Yalan, gerçeği söylemenin başka bir yoludur."
Kurgusal ve gerçek arzularla karışık tarihsel gerçekler.
Pastanın üzerine krema olarak, yönetmen karar verdi seslendirme yok ve filmin tamamında neredeyse hiç ortam sesi yok. En saf özünde sinemadır, analogdur ve neredeyse ilkeldir. Sadece manyetik görüntüler, anneannesinin gülümsemesi ve arzulara, hayallere yansımaların alt yazıları... Farkında olmadan şekillenen ifadeler, klasik bir melodram, Douglas Sirk veya Todd Haynes verdiği ilk isimlerdir. Vivian'ın sözleri ve o yerlerdeki imajı sayesinde, o yıllardaki yaşam bize, kadınların ve kamerayı taşıyan erkeklerin rolü açıklanıyor.
Vivian Barrett veya Ilse G. Ringer.
Meksikalı Bretzel'im Bu, elbette ve nihayetinde, anlatıya, sinemanın kendisine bir yansıma, Gerçek olduğuna inandığımız görüntüler hakkında, gerçek olmadıklarına kadar. Ya da eğer. "Çekim yapmak kendini aldatmanın en iyi biçimlerinden biridir, ortadan kaybolmanın güzel bir yoludur." "Eğer film çekiyorsan, yaşamak zorunda değilsin." "Artık ne yaptığımızı filme mi çekiyoruz yoksa onu filme aldığımız için mi yaptığımızı bilmiyorum."
Leon ve Vivian Barrett.