Dünyanın 'yeni' sonu böyle görünüyor
Bir imza bir haritayı değiştirebilir. Şubat 2019'da Patagonya'da **Şili Ulusal İstatistik Enstitüsü'nün (INE)** ülke içindeki bir şehir kavramını değiştirdiği ve onunla birlikte, Patagonya'da olan şey buydu. Arjantin'in Ushuaia kentinden "gezegendeki en güneydeki şehir" statüsünü aldı.
Konu basitti: INE, bir aglomerasyonun bir şehir olarak kabul edilmesi için gereklilikleri değiştirmeye karar verdi. Böylece nüfusu 5.000'den fazla olan tüm yerleşim yerleri ve bölgelerin yönetim merkezleri şehir haline gelecekti.
Port Williams
Bu değişiklik sayesinde, Ushuaia'nın 80 kilometre güneyinde ve Şili Antarktika eyaletinin başkenti olan Puerto Williams kasabası, Dünya gazetelerinin ön sayfasına çıktı. Ve onunla, bilinmeyen ve vahşi Navarin Adası, bulunduğu yer ve eski kültürü.
BİR KANAL, İKİ KOMŞU VE BİR ÇATIŞMA
Henüz 22 yaşında olan Charles Darwin, Tierra del Fuego'yu ilk kez gördüğünde, bunu şöyle tanımladı: "kısmen sular altında kalan dağlık bir ülke, derin dar vadilerin ve geniş koyların yerini alsınlar diye; Dağların tepelerinden suların kenarlarına kadar uzanan uçsuz bucaksız bir orman. […] Bütün ülke, sürekli sislerle kaplı ve aralıksız fırtınalar tarafından eziyet edilen devasa sarp kayalar, yüksek tepeler, işe yaramaz ormanlar kütlesinden başka bir şey değildir."
Kitapta yer alan bu sözler Bir doğa bilimcinin dünya çapındaki gezisinin günlüğü , göreceli bir kesinlikle betimleyin - ve on dokuzuncu yüzyıl Avrupalısının dikkatle incelenmiş bakışı - Beagle Kanalı'nın iki yanında parlayan manzara, Isla Grande de Tierra del Fuego'yu Isla Navarino'dan ayıran uzun deniz geçidi. Veya aynı şey, **Şili'den Arjantin.**
Beagle Kanalı ( Onashaga Yagán dilinde, bölgenin orijinal halkı), Kaptan Robert FitzRoy ve Charles Darwin'in HMS Beagle'ının geçişinden sonra yeniden adlandırıldı ve Arjantinlileri ve Şililileri dünyanın en güneyindeki şehrin hangisi olduğunu göstermek için karşı karşıya getiren diyalektik bir çatışmanın ayırıcı çizgisidir.
Dünyanın 'yeni' ucunun profili
Mart 2019'a kadar Ushuaia bu şekilde kabul edildi, Ona 'dünyanın sonunun şehri' olarak dünya çapında ün kazandıran, yüzlerce seyyahın arzuladığı bu yer, destansı bir başarıydı. Amerika'yı baştan sona turlayın.
Sorun şu ki Amerika, nüfuslu Amerika burada bitmedi. Biraz daha güneyde ve Ushuaia limanından görülebilen Şili adası Navarino, Arjantin kasabasının gölgesinde sessiz kalan birkaç nüfusla. INE süper kahraman pelerini takıp kurtarılana kadar Puerto Williams, Patagonya haritasını yeniden yazarak gölgelerden çıktı.
DÜNYANIN YABANİ KALDIĞI NAVARINO ADASI
Darwin haklıydı (en azından kısmen). “Dar kayaların ve sisle kaplı ormanların muazzam kütlesi” Beagle'ın her iki tarafındaki manzarayı tasvir ettiği -işe yaramaz kısmı görmezden gelsek iyi olur- gerçeğe oldukça sadık.
Sudan yükselen koca dağlar gibi, Tierra del Fuego'nun güney adaları, herhangi bir gezginin gözünde etkileyicidir. her şeyden önce Navarin Adası Isla Grande de Tierra del Fuego'nun neredeyse bakir komşusu.
Kuzey yamacında geçti 74 kilometrelik tek bir çakıl yol, Navarino, içinde bulunduğu gezegensel örneklerden biridir. insan doğa tarafından yönetilir.
Trekking, adaya hac yapma nedenlerinden biridir.
bu adada birkaç yerleşim yeri (Puerto Williams'ın 2.000'den fazla nüfusuyla öne çıktığı yer) sadece pratik nedenlerle (balıkçılık faaliyeti) değil, aynı zamanda kıyı kenarlarında yer almaktadır. yoğun ve karışık orman, bataklık zemin ve birkaç dağ silsilesi ile kaplı bir adanın iç kısmına nüfuz etmede büyük zorluk.
Bu zincirlerden biri öne çıkıyor, Navarino'nun Dişleri, garip üreten gerçeğe çok uygun bir isme sahip bir dağ silsilesi uzaktan şaşkınlık ve korku karışımı. Los Dientes, Beagle'ı geçen az sayıda yolcunun adaya gelmesinin nedenidir. gezegendeki en güneydeki resmi trekking rotası.
Şili'nin en ünlü ve kalabalık trekking rotası olan ve kıyaslanmaya başlanan Torres del Paine'in iyi kondisyonlu parkurundan çok uzak bir yerleşim planı ile, Dientes de Navarino rotası, iyi fiziksel kondisyon ve dağlar hakkında bilgi gerektiren zorlu bir yürüyüştür.
Gerçekte olmasına rağmen, Navarino'da yaşamanın tek gerçeği, zaten belirli fiziksel koşulları ve çevre bilgisini gerektirir.
Sıradağları sayısız yürüyüşçüyü kendine çekiyor
NAVARINO'NUN İLK SAHİBİSİ YAGANES VE DARWIN'İN gülünç olduğu
Los Dientes'ten birkaç kilometre uzakta -orman ve kayanın izin verdiği az sayıda kenarda- Isla Navarino yerleşimleri yer alır. oluşan bu yerler ahşap ve sacdan konforlu evler, karşı sürekli bir mücadele içinde yaşıyorlar. Patagonya rüzgarı, düşük sıcaklıklar ve fırtınalar.
Genç Darwin tarafından aşağıdaki şekilde tanımlanan bölgenin orijinal insan topluluğu olan Yagán halkının geliştiği koşullar tamamen aynı: "Bir gün Volaston adasına karaya çıktığımızda altı fuegueli bir kano bulduk. Gerçekten, daha sefil ve sefil yaratıklar görmemiştim. […] Bunlar vahşi piçler vücutları çömelmiş, yüzleri deforme olmuş, beyaz boya ile kaplanmış, tenleri kirli ve yağlı, saçları keçeleşmiş, sesleri uyumsuz ve hareketleri sert. Onları görünce insan olduklarına inanmak zor, bizimle aynı dünyanın sakinleri. Sık sık hayatın bazı alt düzey hayvanlara ne gibi sevinçler getirebileceğini merak ederiz; Bu vahşileri daha ne kadar merak edebiliriz ki!"
Sömürgeci bir Avrupa kültüründen kaynaklanan cehalet, kibir veya fikirler. Bu üç nedenden herhangi biri (veya üçü aynı anda) bu kelimelerin nedeni olabilir. Yazıldıktan yaklaşık 200 yıl sonra onları bağlam dışında değerlendirmek pek mantıklı değil, ancak kesin olan bir şey var: Darwin baştan sona yanılıyordu.
İngiliz doğa bilimcilerinin zamanında Yagán halkı, Kıyıdan kalan küçük alanlarda göçebe bir şekilde yaşayan bir kano topluluğuydu. Çıplak vücut ile – bazen soğuğa ve su geçirmezliğe karşı korumak için mühür yağı (kirli ve yağlı cilt, keçeleşmiş saç) ile emprenye edilir; diğerleri, kısmen bu hayvanların derileriyle kaplanmış-, faaliyetleri kanallarda gezinmeye, balık avlamaya ve denizden yemek yemeye ve diğer yerli kabilelerle ara sıra değiş tokuş etmeye dayanıyordu. Isla Grande de Tierra del Fuego'nun Selk'nam'ı gibi.
1960'larda Navarino adasının kıyısındaki balıkçılar
Kendi dillerinin ve kozmogonilerinin sahipleri, Yahganlar, 19. yüzyılın başlarında Avrupalılarla doğrudan temasa geçtiler. Darwin'in anlattığı talihsiz vahşileri uygarlaştırmak ve sömürge topraklarını genişletmek misyonuyla bölgeye geldi.
İşte o an Yahganların ani bir zamanda geriye yolculuk yapmak zorunda kaldıkları andı. onlarınkinden çok farklı nesneler, gelenekler ve inançlarla temasa geçmek. Göçebe ve kanoculuk durumu ile düşünceleri ve inançları birbirine karışıyor ve karışıyordu. sömürgecilerin ve onların soyundan gelenlerinkiyle değiştiriliyor, yeni Arjantin ve Şili eyaletlerinin sakinleri (düşünceleri, Darwin'in kitabında formüle ettiğinden birkaç on yıl öncesine kadar sapmadı).
yavaş yavaş yaganların sayısı azalıyordu (yerleşimciler tarafından taşınan veya alkol tüketiminden kaynaklanan, Avrupalılar tarafından da getirilen hastalıklar için), topraklarından sürüldüler (birkaç toprak sahibine ait çiftliklerin yaratılması nedeniyle) ve Kültürel kimliklerinin bir kısmını kaybediyorlardı.
Bugün Yahganlar hala geçmiş yüzyıllara göre çok daha küçük sayılarda mevcuttur, bulunan bir ana topluluk ile Villa Ukika, Puerto Williams'ın dışında ve bir başka Ushuaia, üyelerinden biri, yazar ve zanaatkar Victor Filgueira, Arjantin kasabasındaki Dünyanın Sonu müzesinde halkının seslerini bir rehber olarak yankılandırmaya çalışır. Filgueira, Traveler'a verdiği bir röportajda bunu açıkça ifade ediyor: "Yagán kanına sahip olmak bir onurdur".
Güneyin güneyi nedir?
Onlarca yıllık kültürel istiladan sonra, Yahganlar "Düşük sıcaklıklara dayanıklılıkları, göçebe yaşam tarzı ve kano navigasyonu gibi atalarımızı tanımlayan özellikleri kaybettik. –Şili denizcilik yasalarının kendisi ile sınırlıdır–; ama deniz, el sanatları ve dil ile saygı ve bağlantı gibi diğerleri hala var".
Yagan dili. Aynısı, bir zamanlar, yüzlerce yıl önce, Bölgede birçok yer ismi adlandırdı , daha önce bahsedilen Beagle Kanalı (onashaga, onas kanalı) veya Ushuaia şehrinin kendisi (derin körfez) gibi. Bugün bölgede birkaç kişi Yagan dilini konuşuyor, ancak yalnızca birinin tamamen akıcı olduğu düşünülüyor: eski Cristina Calderón, yanlışlıkla “gezegendeki son Yagán” olarak ilan edildi.
Bu yok olma düşüncesi, güney Şili ve Arjantin'in diğer yerli halklarını (Selk'nam, Kawéskar...) ve şüpheli bir kan saflığı argümanına dayanıyor (yerli bir baba ve annenin oğlu olmak). Bahsedilen argüman, Puerto Williams, Ushuaia, Río Grande veya Tolhuin gibi şehirlerin sakinleri olan bu insan gruplarının torunlarının, Yıllardır Arjantin ve Şili'nin kolektif düşüncesini değiştirmeye çalışıyorlar.
"İnsanlar, yanlış yaptığımız şeyi düzeltmeye acil ihtiyaç duyuyorlar, Yagán halkı hala yaşıyor ve geleneklerini sürdürüyor. Gerçek kendisi için konuşur. Bugün, 21. yüzyılda, hikayesini anlatan bir Yagan'dır", diye yazıyor Filgueira kitabında benim Yagan kanım.
Deniz, kara, Patagonya rüzgarı, fırtınalar, sisle kaplı yoğun ormanlar, içinde yaşayan insanlar, yerli ve yerli olmayan. Bölge olan her şey Navarino Adası, efsanevi Cape Horn'a en yakın nüfuslu nokta ve Mart 2019'dan beri gezegendeki en güneydeki şehrin bulunduğu yer. Her ne kadar bu, gerçekte, önemsiz bir gerçekten başka bir şey değildir.
dünyanın sonunu düşünmek