Eski Mısır hiyerogliflerini deşifre etmek ister misiniz? Google zaten mükemmel bir uygulamaya sahip.
Büyük Mısır Müzesi'nin açılışını beklerken **Google Arts & Culture** tarafından tasarlanan yeni ve tarihi bir uygulama ile geziye hazırlanabiliriz. Bu Fabricius, ** yapay zeka yoluyla 1000'e kadar eski Mısır hiyeroglifinin anlamını çözmeye izin veren bir araç. **
Uygulamadan, "Bu deney, eski dillerin çevirisinde verimliliği artırmak ve akademik araştırmalar için yeni yollar açmak için makine öğrenimini kullanma potansiyelini araştırıyor" diyorlar. Yani Google'ın da belirttiği gibi bu araç hem sıfırdan başlayıp öğrenmek ve eğlenmek isteyenler için hem de alanında uzman kişiler için kullanışlı.
Fabricius, Rosetta Taşı'nın keşfinin yıl dönümünde denize indirildi. Mesajı, eski Mısır hiyerogliflerinin gizemli kodunu modern okuyuculara kıran. Hiyeroglifler Mısır'da MÖ 3200'den beri kullanılıyordu. C. MS 400'e kadar. C ve dünyadaki ilk yazı sistemlerinden biri olarak kabul edilirler.
Bu manada, Fabricius Hiyeroglif Girişimi ile başladı British Museum tarafından Eylül 2017'de piyasaya sürülmesiyle aynı zamana denk gelen bir Ubisoft araştırma projesi. Assassin's Creed Origins , eski Mısır'da uzmanlaşmış bir video oyunu. Bütün bu çalışmalar, firavunların kullandığı dili otomatik olarak toplamaya ve anlamaya çalıştı.
Bu proje sayesinde araştırmacılar, çevirinin üç aşamasını oluşturabildiler. : hiyeroglif dizilerinin çıkarılması, 1000'den fazla hiyeroglifin doğru bir şekilde tanımlanmasına hizmet eden sınıflandırma ve dizileri ve metin bloklarını mevcut sözlükler ve yayınlanmış çevirilerle eşleştirmeye çalışan çeviri.
Fakat, Fabricius nasıl çalışır? Oldukça basit ve eğitici, öğrenmek ve oynamak için veya kendinizi buna adarsanız bir çalışma aracı olarak kullanabilirsiniz. İlk seçenekleri seçerseniz, fikirleri veya kavramları temsil eden kelimeleri, mesajları, ideogramları ve hatta sesleri sembolize eden fonogramları deşifre edebileceksiniz.
Fabricius'ta öyle.
Öte yandan, araştırmak istediğiniz için üçüncü seçeneği seçerseniz, bilmelisiniz ki Fabricius, piktogramları tanımak için eğitilmiştir , bu yüzden çevirilerde süreyi azaltmaya yardımcı olur.
Bu versiyon, masaüstü sürümünde özel , kullanıcıların Mısır'da veya dünyanın dört bir yanındaki müzelerde görülen hiyerogliflerin fotoğraflarını dijital olarak geliştirebilmeleri, büyütebilmeleri ve hiyeroglif veritabanındaki mevcut sembollerle karşılaştırabilmeleri için yüklemelerine olanak tanır.
Zamanın geçişi ve hava koşulları, Mısır'daki anıtlarda hala görülebilen bu eski sembollerin bazılarının şeklini bozdu ve eğitimsiz gözlerin okumasını daha da zorlaştırdı.**
Bu çok hızlı çeviriler, yalnızca anlamlarını bilmeye değil, aynı zamanda yeni tarihsel araştırma çizgilerini keşfetmeye de yardımcı olur. **