Tàrrega'nın Sistine Şapeli, şunu söylemekle eş anlamlıdır: İspanya'da en büyük çağdaş koleksiyonlardan birini bekliyor duvar resmi dünyanın serinliği : 1.014 metrekare.
A benzersiz Sistine Şapeli Katalonya'da, Lleida kasabası Tárrega'da bekler. İncil'i yeniden yaz onun kilisesinin duvarlarında Santa Maria de l'Alba , komşusunun yeteneğiyle, sanatçı Josep Minguell , 21. yüzyılın bir 'Michelangelo'su.
Josep Minguell Cardenyes henüz 13 yaşındayken ve Katalonya'daki kiliselerde süslediği duvarlara ve tavanlara erişmek için iskeleyi monte etmesine babasına yardım ederken, kendisinin neler yapabileceğini hayal edemiyordu ayrıca bir gün yapmak.
Tàrrega'nın Lleida kasabasının bu sakini doruğa ulaştı onun kasabasının kilisesi 1.014 metrekarelik bir fresk resmi.
Barok tapınağın tonozlarında ve duvarlarında Santa Maria de l'Alba'nın insanlığın kökenini yeniden yarattı , İsa'nın dirilişi, hikayeleri Kabil ve Habil ya da Nuh'un gemisi... kiliseye hayat veren, duvarlarını güzel görüntüler Vatikan'ın Apostolik Sarayı'nın Sistine Şapeli'ni düşünmemize yol açmanın çok kolay olduğunu anlatan hikayeler. miguel melek Rönesans'ın görkemli bir bölümünü yazdılar.
Roma'daki sanat tarihinin başyapıtlarından biridir, kutsal metinlerden pasajlar anlatır. aynı duvar boyama tekniği ile bugün Josep Minguell gibi çok az sanatçının çalıştığı.
Yıllardır Minguell bir ayağı Floransa'da, diğeri Tàrrega'da yaşadı . Ailesinin üçüncü neslidir. sanatsal ifade uzmanları doğrudan duvarlarda oluşturulur.
dedesi, Josep Minguell Gene, o bir dekoratör ressamdı , “O zamanlar sanatsal beceriler gerektiren meslek”, torunu belirtir. Babası Jaume Minguell Millet aynı okulda eğitim gördü. aile atölyesinde ve sanatsal resme büyük ilgi gösterdi.
Çok küçük yaşlardan itibaren sanat ve zanaat okulunda okudu ve 1950'lerde Hollanda ve İtalya'ya yaptığı gezilerin bir sonucu olarak, ona doğru döndü DIŞAVURUMCULUK , ve freskleri boyamaya başladı.
“Malzemeleri zaten biliyordum, pigmentler ev atölyemde vardı ve İtalya'da Floransalı fresklerden büyülendi ”, diye açıklıyor Minguell.
1959'da doğdu , resmin günlük hayatın bir parçası olduğu o evde. Minguell, "Sanat evde çok hayati bir şeydi" diyor.
Ve iyi hatırlıyor ki, ergenlik çağındayken babası ona şunları söyledi: “ İstediğini çalış, ama freskleri iyi boyamayı öğrenmeni istiyorum. ”. Bunun için ona köylere kadar eşlik etmek çok faydalı oldu, malzemeleri hazırlamanıza yardımcı olmak kireç gibi.
Barselona'da Güzel Sanatlar okudu , çeşitli resim sergileri düzenledi ve 1980'lerde, tiyatro ve heykel fuarını tanıttı Jaume Plensa gibi yeteneklerin geçtiği Tàrrega sokaklarında.
Bu yılki baskıda, 8-11 Eylül , FiraTàrrega – 9 ve 10'da El Talladell'in eski yel değirmeninde sunacak- Josep tarafından hazırlanan bir gösteri Minguell ve tasarımcı ve set tasarımcısı Llorenç Corbella, bir fresk duvar resminin üretim sürecinin rekreasyonundan yola çıkarak, ressamın bir ilham perisi ile etkileşime girerek çalışmalarını yürüttüğü bir tablo.
SİZİN TAZE İLE BAŞLAYIN
Babasının ölümünden sonra Josep Mingell, sanatsal faaliyetinde belirli bir yaşamsal duygu eksikliği hissetti ve babasının yaşadıklarını hatırladı , nasıl olabilir onun resmi dönüşüm mimarisi ile ve köylerden insanların onun çalışmalarının ilerlemesini nasıl takip etmeye geldikleri.
"Ve bu yüzden mirasın farkındaydım babamın beni terk etmiş olması," diyor. İlk öğretmeni olan babasının yanında fresk resim çırağı olarak kendini keşfetti ve o andan itibaren, kapsamlı bir çalışmaya başladı fresk resmi, Akdeniz'in her yerinde var ve kendini buna adadı.
“Fresk, bir teknikten daha fazlası, sanatı ve resmi anlamanın bir yoludur, mimariye yansıtılan ve doğrudan halkın gözüne ulaşan ”, Josep Minguell'e dikkat çekiyor.
'Bir eyersiz', sanatçı ve yüzey ve doğrudan son derisi olacak duvara uygulanan malzemeler. Dövme gibi, vuruş kesin olmalı . Hata payı yoktur.
1995 yılında Yusuf Cellers kilisesinde ilk freskini bitirdi, Pallars Jussà bölgesindeki Castell de Mur belediyesinde.
Kendini adamışlığının büyük yoğunluğu nedeniyle bunun eşsiz bir deneyim olacağını düşündü. ama sadece bugüne kadar yaptığı 46 freskten ilki , çoğunlukla Katalonya'da, örneğin Diputació de Lleida sarayı, Espluga Calba kilisesi, Virgen del Carme de Sant Joan Despí, Sant Joan de Reus ve Barselona limanının Meryem Ana kilisesi gibi.
Sanatsal olarak da katıldı Amerika Birleşik Devletleri, Tokyo ve İtalya'da, Carrara Belediye Meclisi, yaşlılar için bir konut için bir fresk resmi duvar resmi görevlendirdi.
Minguell büyük bir iş çıkarmanın hayalini kuruyordu. bir konsept meydan okuması tam potansiyelini devreye sokabileceği yer. Ve evinden 100 metre ötedeki Santa Maria de l'Alba kilisesinin kapıları onun hayalini gerçekleştirmesi için açıldı.
Sanatçı Josep Minguell.
17 YILLIK ÇALIŞMA
olmuştur 17 yıllık çalışma -beş aşamada- Babasının yan freskleri boyamak için bir iskeleye tırmandığını gördüğü aynı kilisede. Orta nef, transept ve tonozlardaki resim setini tamamladı.
mecazi olarak, Babasının eserinin sanatsal bir kucaklaması gibiydi , 20 metreden fazla yükseklikleri ile iddialı ve zor bir proje.
2005'ten beri Bugüne kadar birçok sabah oldu. sağduyulu ve uzun süreli disiplin , her sabah ekmeğini yoğuran fırıncı gibi malzemeler hazırlıyor.
Bir işe dalmış birçok ve uzun günler bu yıl sonunu gördü hangi tapınak, hangi Ulusal Çıkar Kültürel Varlık ilan etti 2017 yılında ilk taşının atılışının 350. yılını kutluyor.
Uzayda bir duvar resmi ile sona erdi ana sunağı çevreler (şans) şafağın ışığına adanmış, Tàrrega'nın manzarasını, doğasını ve şehrini keşfedin , kilisenin adandığı şehrin koruyucu azizi Virgen María del Alba'ya bir alegori.
Sonuç şaşırtıcı. Josep Minguell, dünyadaki en büyük çağdaş fresk duvar resmi topluluklarından birini tamamladı.
Resimler aracılığıyla kiliseyi “farklı hassasiyetlerin iyi hissedebileceği açık, davetkar bir yer” haline getirmek istedi. İncil temaları ikonik gelenekten boyanmıştır Güncelleme. güncel bir sürüm yaptım ”, film senaryosunu ilk çizen sanatçıya dikkat çekiyor.
“İncil'deki her metni inceledim ve ayrıca önceki sanatçıların onları nasıl anladığına dair derinlemesine yorumlar ve denemeler. Ve tüm bunlarla yorumumu yaptım "diye işaret ediyor.
Ressam ayrıca şunları da belirtir: artık dijital çağdayız , her şeyin çok sanal olduğu, fark ettim ki insanlar çok hassas duyguları yönlendirmek. Ziyaretçiler tabloya dalmış durumda”.
BİNALARIN SON CİLTLERİ
Duvarları kendilerini ifade etme, hikayeleri açıklama, yaşamı kaydetme, Prehistorya'nın bir parçası yapma sanatı. Doğal, kırmızımsı, kahverengi, koyu sarı ve siyah malzemelerle, Altamira mağarasında yaşayan, hayali taşta yakalanan bizi mağara sanatıyla tanıştıran ilkel insanlık. Michelangelo'nun elinde, kutsal pasajların yeniden yaratılması, Sistine Şapeli'nin tavanını fresk duvar resmi için en ünlü ortamlardan biri haline getirdi.
Josep Minguell, dijital alanı Fresco Mural Painting'de bu eski resim yöntemini adım adım açıklıyor.
bu kireç ve kum harcı , pigmentler, fırçalar , su, eskizler, aletler, iskele, tüm bunlar Hazırlıklar vardır uzun bir çalışma aşamasından önce , planlama, organizasyon ve önceki çizimler , atölyesinin sessizliği ve mahremiyetinde ve duvarın hazırlanmasından ve yüzeydeki son deri tabakası olan son tablodan önce.
"yapabilmeliyim her duvarı ve her kemeri hisset resimlere sembolik bir içerik kazandırmak için mimari mekanın mimari bir özellik , ve işin gerektirdiği amaçlara göre alanı görsel olarak düzenleyin ”.
Generalitat az önce Josep'e Creu de Sant Jordi'yi verdi, Onu “büyük mimari mekanlara entegre edilmiş fresk resim ve resim sanatında mükemmel, eşsiz bir sanatçı” olarak gördüğü için. Resimsel çalışmalarının izleyicisini zorlayan ve harekete geçiren parlak bir ilham kaynağı”. Ve memleketi Tàrrega Belediye Meclisi de kabul etti. ona Altın Madalya verin Sanat kariyerinin tanınması için belediyenin.
Minguell ustalık dersleri verdi Floransa ve Carrara'daki Güzel Sanatlar Akademilerinde fresk resminin ve Gianluigi Colalucci'nin arkadaşı ve işbirlikçisi , geçen yıl vefat eden Sistine Şapeli'nin ana restoratörü.
Ayrıca Tokyo'daki Hawaii Manoa, Waseda, Madrid Complutense Üniversitesi ve Barselona ve Valensiya üniversiteleriyle işbirliği yaptı.
Güzel Sanatlar Doktora , birkaç makalenin ve Pintura mural al fresco kitabının, ressamların stratejilerinin ve bir fresk ressamının Chronicle kitabının yazarıdır. Tàrrega-Florència, her ikisi de Publicacions de la Universitat de Lleida'dan, 2014 ve 2019.
Josep Minguell, 2009 yılında Barselona Üniversitesi'nde doktora tezini yazdığı fresk mural resminin tekniğini ve kavramsal anlatımını resim icrasına paralel olarak araştırıyor ve yaygınlaştırıyor.
kesinlikle bugün en büyük uluslararası üslerden biri fresk duvar resmi.
SANTIAGO VE LOYOLA YOLUNDA ROMA HAKKINDA BİR ŞEY
Tàrrega, Urgell'in Lleida bölgesinin başkentidir. , yaklaşık 18.000 kayıtlı nüfusu ile. Lérida şehrine (Madrid'den AVE ile iki saatte ulaşılabilen başkent) arabayla yarım saat ve Barselona'dan bir çeyrek saat uzaklıktadır.
Kilise, Santa Maria de l'Alba, Aşamalarından birinde bir geçiş yeridir. İgnat Yolu , beyefendinin seyahat programı Loyolalı Ignatius 1522'de gezdi Loyola'dan Manresa şehrine.
Tarrega tapınağı aynı zamanda bir parçasıdır Cami de Sant Jaume, Katalan topraklarındaki Camino de Santiago'nun aşamaları. Bu nedenle, bu geçiş şehrinin şimdi manevi (ve sportif) haclarda gösterdiği eşsiz çağdaş 'Sistine Şapeli', Tàrrega'da durmak için bir neden daha.
Tarrega.
Dur ve han, çünkü bu yazdan bu yana şehirde veya Urgell bölgesinde kırsal turizm konaklama ve otellerin yanı sıra hacılar için bir sığınak var.
Hacca esin kaynağı olan gizemden ayrılmadan, aynı bölgede Cistercian yolu geçer, o Poblet, Santes Creus ve Vallbona'nın üç Cistercian manastırına götürür , yılın farklı zamanlarında, şimdi olduğu gibi, yaz aylarında müzikal konser sahnesi.
Tàrrega'daki Sistine Şapeli'ne ek olarak, şehirden ayrılmadan önce başka bir öneri. Hacılar için belediye sığınağının yanında bir eski tarım makineleri fabrikası Şimdi sadece 10 yıl önce yeniden açılan müze, Museu Trepat'a dönüştü.
Trepat Müzesi.
Gemilerine girmek, 20. yüzyılın başına atlamak ve içine gir fabrika atmosferi geride kaldı , olduğu gibi, üzerinde bir ömür boyu çalışanlar.
Pratik olarak her şey orijinal alanlarında korunur: araçlar, yönetim dosyaları, makineler. Ve hepsinin ortasında bir yer var, çağdaş sanatsal kreasyonlar sergilemek Josep Minguell Cardenyes'in freskleri gibi, büyük bir kucaklama içinde bütünleştiren, şimdi ve geçmiş, aynı zamanda hafıza ve ilhamdır.