Alberto de Agostini Ulusal Parkı
Bir süre önce şunu yazmıştım: "iki Patagonyalar : bir –Arjantin– düz, kurak, neredeyse sonsuzdur. Diğeri –Şili– şiddetli, pürüzlü, hayat dolu ". Gezegendeki en muhteşem rotalardan biri hakkında konuşmak için yaptım: Carretera Austral. O zaman hikayemde daha ileri gitmek, üstesinden gelmek istedim. Koyu Tortel , yolun güney sınırında binlerce yürüyüş yolu bulunan kasaba, mümkünse daha da vahşi bir bölge gösteriyor.
Bugün nihayet bunu söyleme günü geldi. Dünyanın sonundaki Şili fiyortları hakkında , gezegendeki en büyüleyici yerlerden biri.
ŞİLİ'NİN GÜNEYİNDE BİR LABİRENT
Gökyüzünden bakıldığında, öyle görünüyor sanki yer yarıldı . Bu, binlerce kilometreden fazla uzanan bölgedir. Caleta Tortel'den Cape Horn'a , Amerika kıtasının güney ucunda. Bu, güney Şili'deki kanalların ve fiyortların deniz ekolojik bölgesi, otantik (ve boktan) bir gezegen labirenti olarak adlandırılan sistemdir.
Caleta Tortel'den başlıyoruz
Macellan/Elcano seferinin uzun süredir ıstırap çeken denizcileri de bunu düşünmüş olmalı – “berbat” şey, gezegenin çevresini ilk dolaşan ve aynı şekilde, Kasım 1520'de bu deniz kanalları arapsaçını geçerken. Gerçekte, sadece bir kısmını yelken açsalar da, yolculuklarına devam etmek için buldukları kısayol sayesinde, Macellan Boğazı.
Bu boğazın güneyinde, Avrupalılar hala dağlar, denizler ve buzullardan oluşan bir labirentten geçmek zorundaydılar. Alberto de Agostini Ulusal Parkı – ve dünyanın bu bölgesinin diğer büyük boğazı: Beagle veya Onashaga kanalı , bölgenin asıl sakinlerinin ona atıfta bulunduğu isim. İlk kez bir Avrupa gemisi olan Beagle of the Beagle tarafından denize açılması 300 yıldan fazla sürdü. Binbaşı Robert Fitz-Roy , 1830'da onu geçti.
Öyle olsa bile, Macellan Boğazı'nın güneyindeki -sözde Fuegian kanalları- bu bölge çok büyük bir alanı kaplasa da, bütünün ancak üçte birini kaplar. Kuzeye doğru ve Caleta Tortel'e kadar kalan üçte ikisi genişler, bronş ağaçları gibi dallara ayrılan karmaşık bir fiyort ve kanal sistemi . Bu topraklar, bugün işgal edilen topraklardır. Kawésqar Ulusal Parkı ve Bernardo O'Higgins Ulusal Parkı . İkincisi, muazzam bir alandır. güney patagonik buz Antarktika ve Grönland'dan sonra dünyanın üçüncü büyük kıtasal buz uzantısı. 16.800 km²'lik bir alana sahip olan güney tarlası, uzaydan da dahil olmak üzere toplam 49 buzulun koptuğu muazzam bir öncü olarak görülebilir. Perito Moreno , büyük ile karşılaştırıldığında grubun en küçüklerinden biri Viedma , 978 km² veya Pius XI , 1265 km²– ile Antarktika dışındaki güney yarım kürenin en büyüğü.
Ancak bu veriler şok ediciyse, tüm bunların olduğunu bilmek daha da şok edicidir. misafirperver olmayan bölge, yüzyıllardır çeşitli yerli halklar tarafından iskan edilmiştir. Avrupalılar heybetli karavelleriyle gelmeden çok önce. Bu halklar Kawésqar ve Yaganelerdir ve hafızaları deniz, rüzgar ve kara ile birleşir.
Antarktika dışındaki güney yarım kürenin en büyüğü olan Pío XI Buzulu
DÜNYANIN SONUNDAKİ FİORDS İNSANLARI
Film yönetmeni ne zaman Patrick Guzman film çekmek için güney Şili'nin kanallarına girdi inci düğme annesi , iki düğmenin hikayesini arayarak yaptı. Onlardan biri okyanustan kurtarılan bazı raylara gömülü bir gömlek düğmesi sırasında denize atılan sayısız cesetten birine aitti. Pinochet diktatörlüğü . Diğeri çok daha yaşlıydı ve Guzmán bunu tarihin en ünlü seyahat günlüklerinden biri aracılığıyla öğrendi: Charles Darwin'in Kaptan Fitz-Roy's Beagle ile dünya turu.
Darwin'in günlüğünde yazdığı gibi, " 1826'dan 1830'a kadar olan bir önceki Beagle seferi sırasında, Kaptan Fitz-Roy Bir gemiyi çaldıkları için onları cezalandırmak için birkaç Kızılderiliyi rehin aldı. (…) Kaptan, bu şahıslardan bazılarını ve bir de sedef düğme için satın aldığı bir çocuğu, ona biraz eğitim vermek ve ona bazı dini ilkeleri öğretmek amacıyla İngiltere'ye götürdü".
O çocuk Jemmy Button olarak biliniyordu. ve Avrupalılaşma sürecinden sonra, Darwin'in geldiği yere, Beagle Kanalı'nı çevreleyen Fuegian kanallarına yaptığı sefere eşlik etti. ushuaia , Navarino ve Hoste adalarının çevresinde. Yaganların kürek çektiği yer orası, göçebe kano halkları kıtanın aşırı güneyini işgal etti. Diğerleri kaweskar , Macellan Boğazı'nın kuzeyindeki en kuzeydeki kanallarda yer almaktadır. Her iki halk da evlerini bu uç bölgelerde inşa ettiler ve bu çatlakları işgal ettiler. kıyılarında izin verilen sarp Patagonya adaları ve coğrafi alan ve yaşam tarzlarından ayrı olarak, yaşadıkları bölge ile yakın kaynaşmaları ile birleşmişlerdi.
dünyanın sonunu düşünmek
bunu böyle açıklıyor Lakutaia le kipa , 1970'lerde Şilili gazeteci tarafından röportaj yapılan bir Yagan kadını Patricia Stambuk : "Biz Yaganlar, bizi aldıkları topraklara göre adlandırılırız, her Yagan doğduğu yerin adını taşır." Sesi kitapta kayıtlıdır. Rosa Yagán, lakutaia le kipa: Cape Horn takımadalarından bir Yagan Kızılderilisinin hikayesi , 1986'da Stambuk tarafından yayınlandı. Bu kitapta yazar, "neredeyse soyu tükenmiş bir ırkın, Şili Patagonyası'ndaki altı bin yıllık varlığının sona erdiği sırada" son tanıklıklarından birini topladığını iddia ediyor.
Dönem Yok olmuş Belki de en doğru olanı değil, çünkü bugün bile dillerini (çok az sayıda evet), el sanatlarını ve denizle olan bağlarını koruyan her iki halkın torunları bulunabilir. Yine de, evet, eski göçebe ve kano yaşam tarzının soyu tükenmiş olarak ilan edilebilir. Avrupalıların "uygarlaştırma" süreçleri ve Şili devletinin "Şilileştirme" süreçleri sırasında (sömürgecilerin taşıdığı baskı ve hastalıklar sonucu çok sayıda Yagan ve Kawésqar yerleşimcisiyle birlikte) ortadan kaybolan, sonra..
Yaganes ve Kawésqar'ın ayak izleri deniz yolu boyunca izlenebilir. Port Williams , dünyanın en güneydeki şehri ve Caleta Tortel. Yolculuk uzun, yavaş ve sayısız tehlikelerle dolu. Ayrıca, bu nedenle, gezegendeki en inanılmazlardan biri.
Port Williams
PUERTO WILLIAMS VE CALETA TORTEL ARASINDAKİ ŞİLİ ODYSSEY
Homer Yagán (veya Kawésqar) olarak doğmuş olsaydı, Ulysses'in hikayesi güney Şili'nin kanallarında geçecekti. Gezegende daha ideal bir yer yok (Akdeniz bile değil) Laistrygonians, Cyclopes ve diğer Homeric canavarların inisi olarak Şili Patagonya'nın kanal ve fiyortlarının labirentinden daha.
Dünyanın bu bölgesindeki tek iletişim şekli deniz yoluyla, insanların, araçların ve malların bir tür çağdaş Nuh'un Gemisi'nde bir arada bulunduğu mavnalarda. Rota iki navigasyon bölümünde yapılır: ilki, Puerto Williams ve Punta Arenas kasabaları , 30 saatlik bir turda; sonrasında, Puerto Natales ve Caleta Tortel arasında, genellikle 40 saatin altına düşmeyen bir turda.
Puerto Eden: küçük hiçbir şey
Bu tur, insan işaretlerinden neredeyse ıssız bir ortamda gerçekleşir: Puerto Williams ve Caleta Tortel arasında uzanan 1000 kilometreden fazla Şili topraklarında Daha önce bahsedilen dördü ve küçük Puerto Edén olmak üzere sadece 5 kasaba var. Natales ve Tortel arasında, Wellington Adası'nın bir koyunda yaya köprüleri üzerine kurulmuş bir köy. Yani, en mutlak HİÇBİR ŞEY'in ortasında.
Saatte 10 ila 20 kilometre arasında değişen bir hızla, mavnalar Şili fiyortlarının ağzına son derece yavaş giriyor, sanki her adımı ölçüyormuş gibi. İçin süslü beyinler (benimki gibi) karanlık ve tehlikeli topraklarda hazır ve son derece dikkatli silahla giren kahramanların sembolik görüntülerinin akla gelmesi kaçınılmazdır. Mordor'un Gölgesini arayan Yüzük Kardeşliği.
Çıkış portları terk edilir edilmez ( İlk bölümde Puerto Williams, ikinci bölümde Puerto Natales ), kişi, insanın hayatta kalma sınırında olduğu bir bölge olan Şili Patagonyasının ne kadar aşırı olduğunu fark eder. Nereye bakarsan bak, kıyı hiç soluk almıyor: Deniz biter bitmez – soğuk, agresif, rüzgarla savrulan bir okyanus - arazi, buzulların devasa donmuş yarasalar gibi sarktığı dikey duvarlarda yükselir. Demirlemek için neredeyse hiç boşluk yok, sadece küçük kumsallar, yaganes ve kawésqar'ın şenlik ateşlerini yaktığı yerler.
Puerto Natales
yukarı bakarsan, yol boyunca aralıklı olarak gökyüzünü kaplayan bir bulut kümesi , tüm manzarayı nötr griye boyamak ve mümkünse hala bir görünüm vermek daha düşmanca . Güneş bulutlara hakim olduğunda, kombinasyon muazzamdır: savaşan yanan turuncu gün doğumları safir, arktik ve kobalt mavilerine karşı ardından, ara sıra ışık kaynaklarının, sanki bir tiyatro gösterisinin kahramanlarıymış gibi, manzaranın gerçek renklerini ortaya çıkardığı huzurlu öğlenleri gelir.
Uzun yolculuk saatleri zihnin seyahat etmesine izin verir . Suyun içinden çıkan dağların dizilişini seyrederken, insan kendini Trinidad de Magallanes veya Fitzroy's Beagle'daki eski bir denizcinin derisinde hayal eder. . Ya da bir Yagán ya da Kawésqar kanocu, kayaların arasında bir sığınak arayan bitkin halde kürek çekerken. O kanallar labirentinin ortasında kendilerini bu kadar küçük ve savunmasız görünce aynı şaşkınlığı, aynı korkuyu hissedecekler miydi? Bu görüntüleri benim yaptığım gibi zihninizin içine kaydedip şimdi bu satırlarda hatırlayacaklar mı? Bölge çok bakir, bu yüzden antropik işaretler yok Bir insan su ve kaya koridorlarından her geçtiğinde, böyle bir başarıyı tamamlamada öncü gibi hissediyormuş izlenimi veriyor.
Güzergah, zaman zaman, yanında navigasyon gibi küçük coğrafi işaretler bırakır. Cape Froward , Amerikan kara kütlesinin en güney noktası; Tortel yolunda Wide kanalının buzullarından kopan buzdağları; ya da rotanın bu aşamasında seyahatin en önemli kilometre taşlarından birine varış: Puerto Edén köyü, gezegendeki en izole ve bilinmeyen yerlerden biri.
Puerto Eden, şehrin tam merkezinde yer almaktadır. patagonik labirent (aslında, güneydeki buz sahasının devasa buzulu olan yukarıda bahsedilen Pío XI'ye en yakın kasabadır) ve toponimi kaçınılmaz edebi karşılaştırmayı bir tabağa koyar: neredeyse 26 saatlik bir seyirden sonra ona ulaşmak bir nevi cennete yaklaşmak gibi . Ve sadece kuru arazide tekrar yürüme olasılığı nedeniyle değil (bu bir şey söylüyor olsa da, nüfusun %90'ı turba üzerinde uçan yaya köprüleri üzerine kurulu olduğu için) konumunun ve manzarasının güzelliği nedeniyle.
Puerto Eden'in çevresi
Puerto Eden'in kökeni 1937'dir. şehirlerini birbirine bağlaması amaçlanan bir deniz uçağı hattı için bir destek istasyonunun inşasından sonra Puerto Montt ve Punta Arenaları . Bu istasyonun etrafında dağınık Kawésqar nüfusu kendiliğinden toplandı, ta ki Şubat 1969'da Şili nüfus sistemine entegre edilene kadar. Puerto Eden'deki bazı eski Kawésqar torunları (bazılarıyla röportaj İnci Düğmenin Annesi filminde Patricio Guzmán ) ve nüfus zaten çok karışık olmasına rağmen, ñapo'dan (bir tür sazdan) sepetçiliğin işlenmesi, yengeçlerin kabuklu avlanması veya murtillaların toplanması (küçük kırmızı meyveler) gibi atalarının geleneklerinin kalıntılarını hala görebilirsiniz. .
Mavna Puerto Edén'den haftada sadece bir kez geçtiğinden, yeri keşfetme seçenekleri çok sınırlıdır: ya malları boşaltmak için gereken kısa süre ya da bir sonraki teknenin geçmesi yedi gün sürer. Balı dudaklarınla fırçala mı yoksa kavanozu kaşıkla mı yersin? Her şey mevcut zamana ve dayanıklılığa bağlıdır labirentin ortasında tamamen izole hissetmek . Benim için açıktı: İkinciyi seçtim ve böylece birinci tekil şahıs olarak deneyimleyebildim. murtilla, doğaçlama sepetçilik sınıfları ve sopaipillas arayışında keşif gezileri (kızarmış buğday unu kütleleri) veya meydana gelen elektrik kesintileri, gece 12 ile sabah 9 arasında ve öğleden sonra 3 ile 5 arasında.
Puerto Edén'den ve karada olma hissinden sonra, on üç saatlik navigasyon kaldı, on üç saatlik manzara, bu enlemlerde insanların ne kadar kırılgan olduğunu bize bir kez daha hatırlatıyor. Örneğin, kargo gemisi Capitan Leonidas'ın paslı iskeleti gibi sahnelerle Yetmişli yıllardan beri Messier Kanalı'nın sığ bir bölgesinde veya balinaların kadavra kalıntılarında mahsur kalan -sadece bir Yunan kahramanından sonra çağrılabilirdi. Bu varlıklar - deniz canavarları eğer konuşan Kawésqar Homer olsaydı –, Messier kanalı Pasifik'e açılmak için genişlediğinde, Tortel'e giden yolun bu son bölümünün kahramanları. Şanslıysanız, nefeslerinden gelen nazal jetleri görebilirsiniz.
Son bölüm, kıtanın içlerine doğru, Caleta Tortel yolunda ve Şili'nin en güçlüsü olan Baker Nehri'nin ağzına doğru ilerliyor. Yolculuğu boyunca yoğun bir mavi renge sahip olan Fırıncı, güverteden bakıldığında Tortel'i çevreleyen turkuaz tonundan sorumludur. Puerto Edén: sayısız yürüyüş yolunda uçuyor gibi görünen bir kasaba.
Ancak bu sefer kendinizi çok izole ve savunmasız hissetmiyorsunuz, çünkü artık yolculuğunuza karada devam etmenizi sağlayan bir kara rotanız var. Fuegian Homer'e Odyssey'nin hikayesini sürdürmesi için bir ilham kaynağı olabilir..
Ama bu, başta da söylediğim gibi, başka bir hikaye.