Nala Kapadokya'da sıcak hava balonlarını izliyor.
“Geldiğim ülke olan İskoçya'da eski bir deyişi vardır: 'Olması gereken neyse o olacak' Hayatta bazı şeylerin olması kaderdir. Olması gereken, olacak. Bu kader '”. işte başlıyor Nala dünyası, La Esfera de los Libros tarafından düzenlenen bir vakayiname bisikletle dünyayı dolaşmak için her şeyini bırakan otuzlu yaşlarında bir İskoç olan Dean ile Nala - Karadağ ve Bosna arasındaki dağlarda terk edilmiş küçük bir kedi yavrusu.
Peki ya bir şeyler olduysa... Özellikle o kadar çok ki Dean, Garry Jenkins'in yardımıyla, A Street Cat Named Bob'da James Bowen ile zaten işbirliği yapmış olan yazar, “Hareketli ve tamamen büyüleyici” bir hikaye, The Guardian tarafından tanımlandığı gibi.
Nala, Aralık 2018'de Budva, Karadağ'ın duvarlarında.
KARŞILAŞMA
Ama başlangıca geri dönelim, tam da bu İskoçyalının – 30 yaşına geldiğinde bisiklete binip “dışarı çıkıp sorunlu dünyamızla yüzleşmek” için yola çıktığı ana – yardım isteyen pis bir hayvanın zavallı miyavlarını duydu.
Milyonlarca kez izlenen ve videoya kaydedilen bir toplantı Dean'in kalbinin kafasını attığı an o "cılız küçük şeyi" kurtarmaya karar vererek. Uzun, ince gövdeli, iri sivri kulaklı, ince bacaklı ve kalın kuyruklu. Kürkü güzeldi, hava şartlarında yıpranmıştı ve paslı kırmızı lekelerle benekliydi. Ama aynı zamanda Hayatımda gördüğüm en büyük, en delici yeşil gözlere sahipti. şimdi bana kim olduğumu bulmaya çalışıyormuş gibi bakıyorlardı.”
Aralık 2018'deydi Nala ilk olarak Dean'in hayatında ve sosyal medyada ortaya çıktı, Instagram hesabında zaten neredeyse bir milyon takipçi biriktiren. @ 1bike1worlda'nın duvarı, birdenbire başına bela olmaya başladı. Gidon tuvalet çantasında ülkeden ülkeye atlayan bir kedinin görüntüleri ve bu sanal bir tanıklık haline geldi. bir insan ve bir hayvan arasında dövülmüş kırılmaz bağ, ikisi de eşit derecede meraklı, bağımsız, esnek ve maceracı. Yabancıların nezaketini gördüler, mülteci kamplarını ziyaret ettiler, Avrupa ve Asya'daki hayvanları kurtardılar...**
İSTİHDAM
Dean Nicholson, telefonu aldıktan sonra El mundo de Nala'nın ikinci bölümünün başlığı olan 'Kaçak Yolcu', yolculuğunun yeni bir yön aldığını ve dünyaya dair vizyonunu hissetti. sadece onun gözleriyle görmeyi bırakmıştım onun aracılığıyla da görmek için.
Bu nedenle, kitabın ilk sayfalarında ıstırabı hissedebiliyoruz. eşyalarının arasına gizlenmiş huzursuz bir kediyle birkaç sınırı geçmek: “Bir ülkeyi terk etmek başka, yeni bir ülkeye girmek başka şeydi. Bu sefer daha fazla risk olacağını biliyordum.”
Hemen hemen İskoçlar iki tekerlek üzerinde seyahat eden bir sürü ülke onu daha bilge ve daha olgun bir insan haline getiren bir macerada, kısmen de olsa, birden fazla vesileyle açıkladığı gibi Nala'nın şirketi: “Bir insan mıknatısı (…) din, yaş veya kültür ne olursa olsun yüzleri güldürebilme yeteneğine sahip olduğunu.”
Hâlâ orada mıyız?” diye soruyor Nala, Azerbaycan sınırını görünce.
Kurdukları garip çiftin şöhreti sayesinde – omzunda oturan bir yavru kedi ile pedal çeviren sakallı ve dövmeli iri bir adam – Nicholson, yoluna çıkanların cömertliğinden yararlanmanın yanı sıra yerel hayvan refahı hayır kurumları için para toplamaya başladı. Nala kesinlikle kendi dünyasını değiştirmişti, aynı zamanda etrafındaki dünyayı da.