Kudüs, evrensel arzu
Kudüs'e giderken Tel Aviv havaalanından ayrılıyorum ve henüz şehre girmeden bu gezinin hayatımın en özellerinden biri olacağını biliyorum. Uçakta iki sıra önümde oturan, tamamen beyazlar içinde ve anekdotlardan bir Real Madrid sweatshirt giyen genç Yahudi (kafasındaki kipa verilince öyle olduğundan hiç şüphem yok) bir düzineden fazla kişi tarafından karşılanıyor. davullu ve tefli insanlar (aynı yarmulke, aynı kıyafet, ancak sweatshirt olmadan). Dinamik gruptan bir kız bana İngilizce olarak şunu açıklıyor: bir Kudüslü'nün hayatındaki öncelikli amaç mutlu olmaktır . Birçoğu korkunç olan pek çok şeyin olduğu bir şehirde mutluluk fikrine odaklanmak bana garip geliyor.
Kudüs 1800'lerden kalma yazılı referansları olan bir şehir değil sadece. C.'nin, bu bir fikir . Birçok fatihinden biri olan Selahaddin, şöyle dedi: Kudüs “Hiçbir şey. Herşey" ; çoğu kez vahşice, nadiren mantıklı bir şekilde birbirlerini anlamaya ve anlamaya çalışan insanların dünyasıdır.
Ertesi gün, şehrin sağladığı yükseklikten heybetli bir bakış açısıyla l Zeytin Dağı ve Gethsemane kilisesi , Yahudi, Hıristiyan ve Müslüman dünyalarının nasıl kesiştiğinin farkındayım. görünüşte sadece 120 kilometrekareye sıkışmış görsel bir bebek . Yerel rehberimiz, Kral Davud'un zamanından buraya kadar Kudüs'ün hareketli yaşamını açıklamaya çalışır ve başarılı olur. İsrail'in başkenti nasıl fethedildi ve 50 defaya kadar yeniden fethedildi? ve olağanüstü mimari ve mistik yapısının tüm güzelliği ve tüm çekiciliği ile nasıl ayakta kalabildiğini.
kudüs'e kuş bakışı
Enerji konsantrasyonu fiziksel bir gerçektir , özel bir şey hissediyorsun, yürüyorsun ve her köşesinden bir ruh parçası çıkarılıyor. **Buna Kudüs sendromu diyorlar** ve ben diyorum ki binlerce yıl, pek çok düşme ve taş üstüne taş başlangıcı, insanın özlerinden birini harekete geçiriyor: sonsuz varlığın ebedi arayışı. Günlerin geçmesinin benim için doğrulayacağı açık bir sonuç var: burada Hıristiyan gerçekliğinin duygularını hissetmek için Katolik olmak gerekli değildir. Geleneklerine ve mistik bilgilerine kendinizi kaptırmak için Yahudi olmanıza gerek yok, dinlerinin bazı temel nedenlerini ve nedenlerini anlamak için Kuran'ın emirlerini bilmiyor olmanız önemli değil.
Bugün buradayım ve hoşgörü, niyet ve açık bir zihinle nefes alma yeteneği, bu geziyi eşsiz bir fırsat olarak hissetmek için üç büyük teşvikim. Dinlendirici bir gezi değil, pastoral plaj değil, bariz lüks değil . Bizi biz yapan her şeye evet manevi varlıklar, aşkın ve aynı zamanda sonsuz derecede savunmasız . Kudüs'te olmak, tarihin sadece kitaplarda yazılmadığının ve bu evrensel bulmacada kendi coğrafyasının önemli olduğunun farkında olmaktır.
Judean dağlarında, Akdeniz ile Lut Gölü'nün kuzey kıyısı arasında yer alan Kudüs, ilk bakışta kelimenin turizm anlamında misafirperver bir şehir değil, aynı zamanda soğuk bir şehir de değil. Samimi ve hermetiktir, içe dönük yaşar, kendi içine kapanır, Şehre gürültülü Tel Aviv'den girdiğim andan itibaren bana saldıran izlenim: Cumartesi öğlen, taksiyle neredeyse terkedilmiş bir Ortodoks Yahudi mahallesinden.
Yahudi muhiti
**Bugün Şabat**, Yahudi haftasının kutsal günü ve bu nedenle zorunlu ve yaygın olarak saygı duyulan dinlenme günü . Cuma öğleden sonradan cumartesi gecesine kadar, buna günlük örnekler vermek gerekirse yemek yapamamak, yıkanamamak, elektrikli aletler kullanamamak, araba çalıştıramamak veya araba kullanamamak dahildir. Kaldığım Mamilla otelde, asansörlerden biri Şabat günü kullanım için gösteriliyor: Çıkmak istediğiniz yüksekliğe bir düğmeye basmak yerine, o gün her katta otomatik olarak duruyor, Hedefe ulaşmak için hiçbir şey yapmanıza gerek olmayan şey için: sadece fabrikanızı bekleyin. Tevrat'ın emirlerini, onlara uymadan atlatmanın birçok yolundan biri.
Cumartesi gecesi Eski Şehir'e geldiğinde, çok geç saatlere kadar açık olan yerler ve eğlenmek isteyen ziyaretçiler ile sokaklar cıvıl cıvıl olmaya başlar . Olarak bilinir sekiz kapılı şehir : biri Yahudi halkının gerçek mesihinin gelişini beklerken sıkıca kapalı kalır ve diğer yedisi aracılığıyla doğrudan Kudüs'ü temsil eden diğer dünyaya girer. Belki de dokuzuncusu zihnimde açılmaya başlamıştı, çünkü Yeni Kapıyı geçiyorum, hangi doğrudan yol açar DavidSt. , geleneksel mağazaların geniş bir Batı teklifiyle karıştığı yer.
Barbara Lennie, Mamilla Otel'de
Her ne kadar özellikle dini, mistik veya kabalistik çağrışımlarla otokton hakim olsa da, üç dinin, üç kültürün hatıraları Marilyn, Lennon veya Che'nin tişörtleriyle karıştırılıyor. . David St. ve Via Dolorosa arasındaki Arnavut kaldırımlı merdivenlerin eğimi ve oradan Yahudi mahallesine, Müslüman mahallesine, Hıristiyan mahallesine, Ermeni mahallesine giden sokaklar, tezgahlar ve dükkanlardan oluşan otantik bir evren oluşturun . Bu devasa labirentte ekmek ve meyve arabalarının her gün hedeflerine ulaşması için ara sokaklar taş takozlarla hazırlanıyor. Humus ve meyve sularının satıldığı tezgahlarda ipek yastıklar, kumaşlar, cellabaslar ve menoralar (yedi kollu avizeler) sergileniyor.
Kudüs sokaklarında baharat tüccarı
Hiçbir yerde bu kadar çeşit görmedim ekmekler Buradaki gibi. ve antikacılar gerçekten inanıp inanmayacağınızı bilmediğiniz kişi. Ama ne ararsan var, emin ol burada onu bulacaksın . Bu durum yerel Ömer Sinjlawi, Filistin kökenli, aynı David St.'de gerçek bir her türlü nesne müzesi odaları boyunca açılabilir. Bana en büyük başarısının, nesilden nesile miras kalan ailesinin işini sürdürmek olduğunu vurguluyor. Aynı zamanda turistler tarafından görülebilen, 2.100 yıldan daha eski suyla dolu kendi kuyusu . Aynı caddede, biraz daha ileride, bir mikroskoba tutunarak yürüdükten sonra yürüdüğünü her zaman gördüğüm bir Yahudi Filistinli tarafından işletilen dükkandaki nesneler kadar, bana temin ettiği bazı seramik ve metal parçaları temizliyor. Bakır Çağı.
Pazarlık yapmayı sevenler için Kudüs'ün ticari ruhu harika ve fiyatı nasıl tartışacağını bilmeyenler için bir kabus. Bir gün öncesini mükemmel bir şekilde hatırlattığı için sizi kendi dilinizde karşılayan bir tüccarla yaptığınız görüşme ve ilişkiler, ürününü üzerinize yerleştirmeye çalışma şekli, diyalektik beceri, ısrar Her şey satın almanın kendisinden daha önemlidir. Sonuç: Ya çok zekisiniz ya da bavullarınızda neden aldığınızı bilmediğiniz onlarca eşya buluyorsunuz. Ve bunun da bir lütfu var.
Omar Sinjlawi Antika Dükkanı
Günlük hayata girmek gibisi yok Majane Yehuda'nın büyük pazarı, Bir kilo domatesin yanı sıra beyaz altın bir kolye alabileceğiniz New City'de zaten. Birkaç bloğun üstü kapalı ticari zemin katına kurulan tezgahları arasında, Her son virajdan yararlanır.
Kuruyemişlerden yapılmış salata sosu satın aldığım yaşlı bir tüccar. 'Ejderha Yumurtası' , bana gururla, İsrail'de en zarif ve lezzetli olduğu için ünlü olan avokado ve tatlı patates gibi bazı ürünlerinin tüm dünyada büyük bir başarıyla satıldığını söylüyor. Renkli tezgahlar arasında gezinmek, neşe ve kafa karışıklığı arasında bir oyun, temel ve egzotik bir deneyim. . Oradan tramvayla veya yürüyerek şehrin ana ticari arteri Jaffa St.
Şehrin antikliği nedeniyle en sembolik yerler surların içinde olsa da Kudüs saklanmıyor. en modern ve çağdaş yüzü . İnsanlar - bunu asla hayal edemezdim - gülümseyin, sizinle konuşun, size bir şeyleri işaret edin. Geleceğini arayan, uğursuz geçmişinden hiçbir şekilde vazgeçemeyen veya vazgeçmek istemeyen bir kasaba gibi görünüyor. Zor denklem, ancak çok çekici bir karışım elde ediyorlar. Bunu kanıtlamak için orada Mamilla alışveriş merkezi , şehirdeki sizi uçağa binmeden Avrupa'ya geri götürebilen birkaç yerden biri veya nahalat shiva Old City'nin dışında kurulan üçüncü mahalle, genç ve güzel insanlardan oluşan bir kovan, barları, kafeleri ve tiyatroları ile şehrin diğer merkezi, Hollywood'un nişi olmasına rağmen yerel sinemanın gururla izlendiği yer. Restoranın sinefil sahibine göre Pini'nin Mutfağı (Osmanlı döneminde bir Alman mahallesinin ana caddesi üzerindedir), Emek Refa'im , Pedro Almodóvar, her çalışmanın prömiyerini önemli bir başarı ile yapıyor. Bu şehir arterlerindeki işletmelerin çoğunda halka açık Wi-Fi erişimi vardır.
Barbara Lennie, Kudüs sokakları arasında
Zaten çarşıda dinlerin ve kültürlerin kesişimi, mükemmel bir şekilde tanımlanmış ve nihayet birbirine bağlanmış Yahudi, Hıristiyan ve Müslüman sokaklarıyla açıkça fark edildiyse, mahallelerdeki bölünmeler çok daha net . Samimiyet, karşılıklı cehalet olarak keşfedilir. Çapraz ilişkiler azdır, her biri kendi başına gider ve çok az kelime ve bakış alışverişi vardır.
Normalde, farklı topluluklar rollerini nüfuslarına göre oynarlar, ancak sonuçta mesele sadece ne kadar olduğu değil, nasıl olduğu ile ilgilidir, bir örneğin yeterli olduğu bir şeydir: San Salvador manastırının üstü Fray Artemio Vítores'e göre ve Kutsal Toprakların Velayeti'nin papazı, Hristiyanlar Kudüs nüfusunun sadece %1.4'ünü oluşturuyor . İlk başta kimse söylemedi ama bir öğleden sonra Şam Kapısı'nın altında yürüyen bu iki rahibin Müslüman, Ortodoks Yahudiler ve İsrail polislerinden oluşan bir kalabalığın ortasında sürülerini kaybetmiş iki koyuna benzediğini hatırlıyorum. .
Hıristiyanlığın yolu başlar Zeytin Dağı ve İsa'nın Yükselişi Tarihe göre, küçük kubbesinin altında ilk kez bir Babamız dua edildi, zaman içinde 100'den fazla dile çevrildi. Buradan manzara, kalbe bakan bir manzaradır. ve bildiklerinize, sezdiklerinize, hissettiklerinize rağmen fethedilmiş, yeniden fethedilmiş, duvarlarla çevrili ve göz kamaştırıcı güzellikteki bu şehrin çılgınlığına dikkat edin.
Barbara Lennie, Givenchy elbisesiyle Zeytin Dağı'nda
burada etrafımda çok tarih görmüş o zeytin ağaçları var , çok daha fazlası Getsemani bazilikası Geleneğe göre, İsa'nın Son Akşam Yemeği'nden sonra dua ettiği ve şu anki yapımı çok yeni olan 1919 ve 1924 yılları arasında. İçerisi karanlık, tüm büyük Hıristiyan tapınakları gibi. Çevredeki bahçelerin sessizliği turistlerin konuşmalarıyla biraz bozuluyor. İçeride bağlılık üflenir, üfürüm bile yoktur. Bir inananın buraya gelmesi için inancın kökenine girmektir , ayak bas. İnanmayanlar için de o ruhsal enerjiden soyutlamanın zor olduğu özel bir yerdir. Ben, herhangi bir dine inanmayan, Sessizce oturuyorum, etrafımdaki her şeyden etkilendim.
Sunağın yanında büyük bir taş üzerinde, tarihin her şeyin olduğunu söylediği yerde, onlarca insan var. Onları şehirlerinin kiliselerinde, mahallelerinde, parmak uçlarıyla dokunmayı özledikleri bir Tanrı'ya dua ederken hayal ediyorum. Birkaç metre ötede, Son Akşam Yemeği'nin kutlandığı Cenacle vardır. ve 1523'ten beri ayin yapılmayan, ancak Papa Francis'in niyeti gerçekleşirse önümüzdeki aylarda yeniden görev yapacak.
Şehre dönüyorum ve Via Dolorosa'yı geçiyorum İnternette baktığı fotoğraflarda gerçekte olduğundan daha güzel ama inkar edilemez derecede ilginç. Via Crucis'in on beş istasyonundan dokuzunu yavaşça takip ediyorum , beni götürenlerle aynı Hristiyanlığın gerçek mabedi olan Kutsal Kabir'in kapısı. Ermeni Ortodoks, Ortodoks Katolik ve Romalıların gözetimi altında bulunan bu yer, İsa Mesih'in çarmıha gerildiği, gömüldüğü ve daha sonra diriltildiği yer. Bazilikanın küçük şapellerinin labirenti, onu ziyaret eden herkesin enerjisini koruyor.
Şüpheci olmak isteseniz de, başka bir tarih vizyonuna sahip olsanız da, burayı basit bir turistik gezi yapmak niyetinde olsanız bile başaramayacaksınız. Senden daha güçlü. Çok daha güçlü. Kapıdan geçerken, yerden kaya şeklinde başka bir büyük damla yükselir. Tarihe göre, Burada çarmıhtan inerken İsa'nın bedeni yere değdi, ve ziyaretçi, Kutsal Kabir'in muhafazasına girmeden önce pratik olarak üzerine uzanabilir. Sadıklar diz çöker, kollarını uzatır ve görünüşe göre anne olmak isteyen Rus Katolikleri, bu toprakla temasın onları daha verimli hale getireceğine inandıkları için çantalarında biraz iç çamaşırı bile taşırlar. Onu tanımak isteyenler içeride soyut bir şeyin meditasyon ve saygıyı zorladığı güzel bir anıt.
Kutsal Kabir, zorunlu meditasyon ve iç gözlem yeri
ertesi gün yürüyorum Yahudi mahallesine , Hıristiyan merkez üssünden birkaç blok ötede. Düzensiz güzelliği sizi anında haritaya koyar. Suç, büyük ölçüde mahallenin etrafına dağılmış düzinelerce sinagog 2.000'den biraz daha fazla nüfuslu olan ve alanlarını mükemmel durumda tutan (her ne kadar diğerleri gibi şehrin o ünlü 50 fethine maruz kalmış olsalar da), ama hepsinden önemlisi, 1967'de Altı Gün Savaşı'nın yıkıcı sonuçlarını yaşadıktan sonra, yakın zamandaki askerleri. rehabilitasyon. Ve görebilirsin.
Bu yüzden sokakları açıldığında Ha-Tamid St.'ye, büyük bir altın menora ile, Cami Esplanade ve Ağlama Duvarı Kudüs size maneviyatın her köşede, her açıdan olduğunu hatırlatır. Hristiyan bölgesinde olduğu gibi, Yahudiliğin kutsal yerlerini özgürce ziyaret etmekte herhangi bir sorun yoktur.
Aynı şey, meydanı günde sadece birkaç saat açık olan ve tapınakları sadece Müslümanlara açık olan ve kendilerini Kuran'dan bir pasaj hatırlayarak tanımlamaları gerekebilecek olan Müslüman Kubbet-üs Sahra'da olmuyor. Yahudi Sur'da dua ettiğinde, sadece o - ve onun kutsal şarkısı - orada olduğu açıktır. Ve sadece işgal etmez 60 metreden biraz fazla, erkekler ve kadınlar için iki bölüme ayrılmış , çıplak gözle görülebilen. Bitişikteki iç sinagogda sessizce yürüyorum ve Duvarın şehrin bağırsaklarına girdiği yer altı tünellerinden.
Bu muhteşem yerin hikayesini her gün yeni başlayanların coşkusuyla tekrar tekrar anlatan Batya adındaki Amerikalı Yahudi bir kadın bana rehberlik ediyor. Tarihsel söylemini kişisel deneyimlerle nasıl serpiştirdiği beni şaşırtıyor: evli ve maddi durumu zor olan kızlarından biri, Duvar'da istediği için hayallerindeki evde yaşamayı başardı. O yüzden bahse girmeyen kazanmadığına göre, çıkarken erkek girişindeki yüzlerce yarmulkeden birini alıp iki kaya arasında açılan en derin çatlakta rüyamı yazılı olarak bırakıyorum. Orada olacak.
Aglama duvarı
Fakat Kudüs çok fazla tarihle dolu sizi tarihinin en karmaşık anlarına götürdüğünde, geçmişin yüzünüze tokat atmaya karar verdiğinde güçlü bir şekilde hareket eder. Nazi Almanyası dönemi Yahudileri bir buharlı silindirin gücüyle vurdu ve şehir Holokost Müzesi'ne odaklandı, yad vaşem , insanlığın en büyük dehşetlerinden birinin tanıklıklarının sergilendiği farklı odalara girip geçtiğimde tamamen gerçek olan bir hikayenin en korkunç yüzü. Ve nerede Tüm bunların son zamanlarda olduğunu anlıyorum , hala aramızda olan ve birçoğu Kudüs'ün sakinleri olan binlerce kurtulan ile hayatımızın son bir bölümünden söz ediyoruz.
Dünyada ziyaret edilebilecek tüm müzeler arasında, Bence çok az kişi bu şekilde bedeni ve kalbi söküp atabilir. : genel yakmadan kurtulan kitapların kalıntıları, Yahudi oldukları için üniversite derslerinden atılan Einstein veya Freud'un fotoğrafları, Varşova gettosunun gerçek tuğlaları, rayları ve elektrik direkleri, bu çocukların bazılarına saklanmalarında eşlik eden kırık oyuncaklar yerler, savunmasız insanların toplama kamplarına atıldıktan sonra izledikleri süreç, tacizler, deneyler. Sistematik imha...
orada İsimler Salonu , bu kurbanlardan bazılarının fotoğraflarının rastgele yerleştirildiği, kayıtlı isimlerin bulunduğu dosya dolapları ile çevrili, ancak iş henüz bitmediği için boş raflar. Asla tam olarak bitmez. Latin ülkeleri müzesinin direktörü Perla B. Hazan, bugün yolculuğumda bana yol göstermekten sorumlu. Melilla'da doğdu, hayatta kalanlardan biriyle evli. Ona her gün bu kadar acıyla çevrili nasıl yaşadığını soruyorum. "Işığı aramak ve bunun unutulmaması ve hepsinden önemlisi asla tekrarlanmaması için çalışmak" , biz geçerken bana cevap veriyor Adalet Meydanı , güneşte, müzeye birkaç yüz metre uzaklıkta, kendilerine yardım etmek için hayatlarını riske atan veya feda eden Yahudi olmayanlara haraç ödeyen bir yer. Oscar Schindler Spielberg filminden birkaç metre ötedeki Katolik mezarlığına gömüldü.
Şehre dönüyorum, kapılarından birinden giriyorum, anahtarını arayan ya da bulan insanlarla dolu dar sokaklarda zihnimi açmaya devam ediyorum. insanlık tarihini anlamanın mümkün olduğu bu manyetik, hermetik şehir . Kudüs'ün Latin patriği 1948'de görevinin sona erdiği gün İngiliz komutanına bunu yorumlamış ve şehrin anahtarlarını gözyaşları içinde teslim etmişti: "Senin için çok önemli bir gün. Kudüs için başka bir gün” dedi.
- Bu makale Mayıs 73'te Condé Nast Traveler dergisinde yayınlanmıştır.Bu sayının iPad için dijital versiyonu iTunes AppStore'da ve dijital versiyonu PC, Mac, Smartphone ve iPad için Zinio'nun sanal gazete bayisinde (Smartphone'da) mevcuttur. cihazlar: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) .
*** Şunlar da ilginizi çekebilir...**
- Kudüs'te dünyanın sonunu beklemek
- Şabat Günü. Kudüs'te. Bir otelde
- Floransa'dan Kudüs'e: sendromlara neden olan şehirler
Holokost Müzesi