Venedik sendromu veya Venediklilerin şehirlerinden nasıl kaybolduğu

Anonim

Venedik'i her yıl 20 milyondan fazla turist ziyaret ediyor

Venedik'i her yıl 20 milyondan fazla turist ziyaret ediyor

Venedik merkezinin (birkaç) sakini, "alıp götür" turist dedikleri şeylerden bıkmış durumda. Nerede olduklarını ancak fotoğrafları bastıktan veya geliştirdikten sonra bulanlardır. bütün yolculuk boyunca burunlarını kameraya yapıştırmış olduklarını, kendi gözlerinle çevrenin tadını çıkarmadan . Yerliler, geçmişte bildiklerini söyledikleri şehirlerde daha insancıl bir turizm türünü özlüyorlar. Ve onu ziyaret edenlerin küçük bir suçu olduğuna inanıyorlar.

En azından Karlovy Vary Film Festivali'nde gösterilen Das Venedig Prinzip (Venedik Sendromu) belgeselinin anlattığı hikaye bu. Bu belgeselin yönetmeni Andreas Pichler, Venedik'i diğer birçok şehirde halihazırda gerçekleşmekte olan bir değişikliği büyük ölçekte yansıtmak için bir sembol olarak kullanıyor.** Orada daha az sakin var. Şu anda, yaklaşık 58.000 kaldı ve 2030 yılına kadar hiçbirinin merkezde kalmayacağı tahmin ediliyor. Film, yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan bu ırka bir saygı duruşu niteliğinde: Turizm endüstrisinin etkisiyle mahalle yaşamının çöktüğü bir yerleşim bölgesi olan menşe yerinden vazgeçmeyen Venedikli.

Bununla birlikte, İtalyan şehrinde 24 saatten fazla zaman geçiren herkes, San Marcos'un turist kalabalığına çok yakın olduğunu doğrulayabilecektir. neredeyse fantazmagorik alanlar sorunsuzca bulunabilir, örneğin Giardini . Ayrıca ıssız kalan La Giudecca ve adalarında (vaporetto durağına yakın bazı oteller hariç). Biraz daha ileride, Burano yakınlarında Torcello adası doğrudan terk edilmiş durumda..

SIRA 1

Tipik bir Venedik caddesinde dükkâna giderken iki yaşlı kadın birbirlerini selamlıyor ve arka planda korkunç boyutlarda bir geminin silueti göründüğünde kısaca konuşuyorlar. Yüzlerce turist o gemiden karıncalar gibi iniyor. Bir dilenci, elinde bir karton parçasıyla onları bekliyor: "Ben Venedikliyim ama otelim, gondolum ya da hediyelik eşya dükkanım yok."

SIRA 2

Yaşlı Tuddy Samartini de aynı ironiyle, oğlununki gibi genç nesillerin doğdukları yerde yaşayamayacağından şikayet ediyor. “Bir meydanda bir kaldırımda oturan cam figürleri satmaya zorlayan bir kaderden kaçıyorlar” diyor. . Venedik soylularının soyundan gelen o bile, Via Nuova'daki evinin bir kısmını yılda 20 milyondan fazla şehrin ziyaretçilerinden bazılarına kiralamak zorunda kaldı. Bunu, kendisine geçmişi hatırlatmaya devam eden birkaç alandan biri olarak gördüğü yerden ayrılmak zorunda kalmamak için yapıyor.

SIRA 3

Giorgio, yarım yüzyıl önce gondolcu olarak çalışırken şehrin popülaritesinin tadını çıkardı. Amerikalıların Venedik'i büyülenerek keşfettikleri ve Joan Crawford'un kanallarda yürüyebildiği zamandı. Her öğleden sonra vermut yemeye gittiği barda Bugün turizmin bu kadar aceleci olduğu için pişmanlık duyuyor, sadece bir günlük ve tanıdıklarından çok uzak olan sporadik ziyaretlerle.

Ama biz zavallı turistler, daha uzun süre kalışların tadını çıkaramamanın ne gibi bir suçu var? Biraz , filmde yapmamız istendiği gibi sokak çalgıcılara insan müzik kutuları gibi davranmamak dışında. Ancak şehirde daha fazla zaman geçirmeye parası yetenler, sonunda striptiz mekanlarına benzeyen palazzolardaki abartılı kostüm partilerine yatırım yapmayı tercih ediyor.

Venedikliler, Venedik'teki fiyatların artmasının nedeninin, kamusal alanın özel kurumlara artan satışı (Benetton grubunun elinde olan en yeni büyük postanelerden biri). Kamu idareleri, sanki artık İtalya'nın bir parçası değilmiş gibi şehirden kayboluyor ve özel sektörün garanti etmediği altyapı eksikliği nedeniyle sakinler onu takip ediyor.

SIRA 4

Flavio, neredeyse bir gemide yaşayan bir taşıyıcıdır. Elli yıllık ömründe yüzlerce hamle yapmış ve sarayların nasıl lüks otellere, komşularının dairelerinin de Oda Kahvaltıya nasıl dönüştürüldüğünü görmüş. . Bir sonraki hamle yine onundur: evinin kira artışıyla yüzleşemez. Sokağın karşısındaki evde komşuları zar zor kendini gösteriyor. Fransızlar ve evi yalnızca Noel'de ve ilgili kültürel bir etkinlik gerçekleştiğinde kullanıyorlar. İyi olan şey, Flavio'nun kendine her zaman iyimser dediği, şehrin yeni bölgesindeki evinde Son yıllarda ortadan kaybolan komşular.

Devamını oku