Red Dao etnik azınlığının düğününde gelin.
"Bazı deneyimler hayatınızın gidişatını sonsuza dek değiştirme gücüne sahiptir." Geleneksel tekstiller konusunda tutkulu olan moda tasarımcısı ve danışman Thao Phuong bizimle böyle konuşuyor. Seyahatte kadınların güçlendirilmesi ve sürdürülebilirlik. Zengin Vietnam mirasıyla bunların hepsini bir araya getiren bir platform olan TextileSeekers'ın yaratıcısı. "Kızıl Tao kabilesinin kadınlarıyla ilk karşılaşmamı asla unutmayacağım, hırpalanmış bir motosikletin sırtında köyüne gittikten sonra. Bu sıra dışı kadınların huzurunda oturmak, nakış dersleri almak ve Gerçekten büyüleyici bir mirasın zanaatkarlık ve tutkuyla nasıl canlı tutulduğunu görün... İşte o zaman büyük bir maceranın başında olduğumu anladım.”
TextileSeekers'ı başlatma kararı bir gecede gelmedi. “Yıllarca moda dünyasında çalıştım ve içimde büyüyen bir uyumsuzluğun giderek daha fazla farkına vardım. Tekstil ve moda endüstrilerinin rahatsız edici gerçeği, diğerleri gibi çevresel ve sosyo-ekonomik sorunlara katkıda bulunmalarıdır. Bu yüzden çözümün bir parçası olmak ve sürdürülemezliğe karşı savaşmak için becerilerimi ve platformumu kullanmaya karar verdim. moda. TextileSeekers ortak bir proje olmasına ve ilham veren kadınlarla etkileşimlerimize dayalı olmasına rağmen, şirket hala benim projem – aracı yok, sadece ben!”
Sürdürülebilirlik sorunlarının gerçekliğine uyanmaya başladıktan sonra endüstri içinde, dengeyi yeniden sağlamak için herhangi bir çabanın eğitim, deneyim ve kültürle otantik bir bağlantı yoluyla yapılması gerektiği onun için açıktı. "Herkes tatile gidebilir ve ziyaret ettiği kültür ve insanlarla üstün bir deneyim yaşayabilir. Bununla birlikte, yüzeyin altını kazmak, kabilelerden öğrenmek için zaman ayırmak ve onların sürdürülebilir uygulamalarının yüzyıllardır becerilerinizi nasıl etkilediğini anlamak... Bunlar sonsuza kadar sizinle kalacak dersler.”
H'mong kabilesinin kadını.
Vietnam'da doğan Thao, Melbourne'de büyüdü. “Orada bana 'Vietnamlı yabancı' anlamına gelen ve yurtdışında yaşayan kendi mirasımdan insanları tanımlamak için kullanılan bir terim olan Việt Kiều adı verildi. Bu durum çocukluğum ve gelişim yıllarımda kimliğimi sık sık sorgulamama neden oldu. Avustralyalı mıydı? Vietnam? Tamamen farklı bir şey mi? Bu ikilikten kültürlerim, kökenim hakkında öğrenebileceğim her şeyi öğrenme merakı ve bağlılığı geldi. ve dünyaya katkısı. Bugün, güzel Barselona şehrine evim diyorum. Canlı ve dinamik kentsel ortamı yaratıcı yanıma ilham vermeyi ve şaşırtmayı asla başaramaz.”
Kariyeri boyunca Thao, geleneksel ve kabile zanaatkarlarından çok şey öğrendi ve bir şeyleri geri vermenin zamanının geldiğini hissetti. Modern ve antik dünyalar arasında köprü kuran yeni bir tür seyahat şirketi olan TextileSeekers'ın yaratılmasına yol açan işte bu dürtüydü. ve bu kültür, farkındalık ve yavaş modayı birleştirmeyi amaçlar. “Kültür turlarımız yavaş gezginleri yerel zanaatkarlarla ilişkilendirin, bu toplulukları doğrudan destekleyin ve zengin bir mirası keşfedin kültür” diye açıklıyor.
"Çabuk anladım ki, bu sadece geleneksel Vietnam topluluklarına kapıları açmakla ilgili değildi, farkındalığı artırmak ve aktif olarak savaşmak için bir araçtı. hızlı modanın sonuçlarına karşı. Lüks konseptimizi yeniden tanımlarken 'yavaş moda'nın güzelliğini göstermek için bir fırsat: Etkili inzivalarımız, eğitim ve deneyimi dengeleyerek fark yaratmak isteyenleri cezbeder ve yol boyunca anlamlı karşılaşmalar elde edin”, diye vurguluyor.
Vietnam'daki Sa Pa Tepeleri.
BİR AKŞAM DİNLEMESİ
TextileSeekers, yaratıcısının açıkladığı gibi bir seyahat şirketinden daha fazlasıdır. “Sürdürülebilirlik, sorumluluk ve zanaatları savunma ve geleneksel zanaatkârları destekleme iradesiyle birleşmiş bir topluluktur. Hızlı ve tek kullanımlık modanın giderek daha fazla egemen olduğu bir dünyada, Vietnam'daki ve dünyanın dört bir yanındaki yetenekleri nesiller boyunca bilenmiş kabileler, Her zamankinden daha fazla tanınmayı ve desteği hak ediyorlar. Çalışmanızı sürdürmeye çalışıyoruz ve geri verme ruhuna sahibiz; Ne de olsa moda endüstrisi bu kadınlara ve onların asırlık becerilerine büyük bir minnet borçlu.”
Rehberli geri çekilmeleri, ziyaretçilerin kabile tekstil endüstrilerinin gelenekleri hakkında dikkate değer bir fikir edinmelerini sağlar ve Vietnamlı yerli kabilelerle tanışmak ve onlardan öğrenmek ve geleneklerini incelemek için fırsatlar sağlamak ve uygulamalar. Bunlar, sağlık ve meditasyonu birleştiren sürükleyici, açıklayıcı ve çok yönlü deneyimlerdir. kabileler ve zanaatkarlarla zihin genişletici karşılaşmalar arayan kadınların bir araya gelmesi ve becerilerini genişletme fırsatı ve nesiller boyu tekstil deneyiminden ilham alın.
Pazardaki H'mong kabilesinin kadınları.
“Her zaman geri verme ruhuna odaklandık, yerli yaratıcılarla etkileşimlerimiz ve STK'lar Pacific Links ve Restoring Vision ile bağlantımız aracılığıyla, yolcularımız doğrudan ve dolaylı olarak ortaklarımıza ve ziyaret ettiğimiz topluluklara” Tao yorumları. Özenle seçilmiş atölyeler, pazar gezileri, müzeler, kasabalar... TextileSeekers inziva yerindekiler, kalplerini ve zihinlerini yepyeni bir 'yavaş' seyahat kavramına açmaya davetlidir. "Bu dönüştürücü bir karşılaşma."
Thao Phuong, TextileSeekers'ın yaratıcısıdır.
KADINLAR TOPLANTISINDA KADINLAR
Proje küresel bir kitleye hitap ediyor: dünyanın her yerinden geleneksel Vietnam el sanatlarına ilgi duyan ve onları kutlamak ve onlardan bir şeyler öğrenmek isteyen kadınlar. “Geri çekilmeler keşif yolculuklarıdır: Kumaşların kökenlerini ve renkli tarihleri boyunca iç içe geçmiş hikayeleri arıyoruz. Böylece, tarihi ve görkemli Hanoi kentinin ötesine, pazarları, müzeleri, gizli sokaklar, atölyeler ve geleneksel kabile köyleri. Yol boyunca rengarenk karakterlerle tanışacak, görkemli doğa manzaraları ve bu inanılmaz kültürle ve onun değerli tekstilleriyle derinden bağlantı kurma fırsatına sahip olacağız.”
Kızıl Dao kabilesinin gümüş işçiliği yapan zanaatkarı.
“Her inziva, güçlü ve kalıcı bir bağ oluşturan samimi bir grupta bir araya gelen sekiz ila on kadından oluşuyor. Küçük bir işletme olduğumuz için, dahil olmak isteyenler her zaman rezervasyon süreci boyunca doğrudan benimle iletişime geçin. Her yolculuktan önce sohbet etme ve birbirimizden öğrenme fırsatımız var!”
En karmaşık? “Şüphesiz herkesin beklentilerini karşılayacaktır, çünkü her biri Vietnam'dayken görmeyi veya yapmayı umdukları şeylere dair kendi dilek listesiyle birlikte gelir. Bu genellikle zor olsa da, aynı zamanda zevk aldığım bir meydan okuma”, diye vurguluyor.
Vietnam'da nilüfer hasadı.
Her zaman, o da itiraf eder, her maceradan bir macerayla döner. büyük miktarda neşe ve gurur, ancak en tatmin edici kısım kadın gezginlerin derinden bağlantı kurduğunu görmek zanaatkarlarla. "Hepimiz ortak bir dil konuşmayı başarıyoruz: kabilenin kadınları hiç İngilizce konuşmuyor ama yine de iletişim kuruyoruz. İnsanların işleri ne kadar karmaşık hale getirebileceği büyüleyici ve yine de her zaman bu temel değişim var. fikirler, duygular ve deneyimler. Güzel!".
Red Dao kabilesindeki nakış.
Her yolculuk benzersizdir ve katılan kadın grubunun ve kişiliklerinin bir sonucu olarak kendi dinamiğine sahiptir. Her zaman fırsatlara açık olmaya ve yolculukları olabildiğince dinamik tutmaya çalışacağız” diyor Thao. Örneğin, gerçekten hayatta bir kez yaşanabilecek bir deneyim olan Red Dao'daki bir düğüne davet edilmekten onur duyduk. Kendiliğindenlik için de çok yer var. Son yolculuğumuzda başka bir kabile köyüne bir gezi yapmayı başardım. güzel geleneksel nakış tekniklerine tanık olduğum yer. Seyahat planının bir parçası değildi, ama onu dünya için kaçırmazdım."
VE YENİDEN SEYAHAT EDERKEN... NE?
Salgının neleri değiştirdiğine gelince, TextileSeekers örneğinde somut bir sonuç oldu: bir derginin yaratılması. “Söylemeye gerek yok, hepimiz tekrar seyahat etmek için çaresiziz ve kendimizi kapana kısılmış hissediyoruz. Bu yayının benim için bu kadar önemli olmasının bir nedeni de bu; bana okuyarak seyahat etme fırsatı verdi bu sinir bozucu ve trajik zaman diliminde yazmak ve bu güzel deneyimleri ve görüntüleri başkalarıyla paylaşmak.”
Tekstil Arayanlar Dergisi.
TextileSeekers Journal, işbirlikçi bir süreç olmuştur. materyaller, görseller, hikayeler ve fikirler ortak bir amaç olan değerleri ve deneyimleri paylaşmak amacıyla bir araya getirilmiştir. Fotoğrafçılardan yazarlara, editörlerden tasarımcılara kadar yirmi kişi yetenek ve bilgilerini dergiye aktardı. “Sonuç, etik moda, yavaş seyahat kavramı etrafında bir dizi tartışmayı başlatan güzel ve ilgi çekici bir kelime ve görüntü koleksiyonu oldu. ve zanaatkarları ve kabileleri desteklemenin önemi. Çok değerli, sevgi dolu bir emek oldu.” Pandemi ayrıca onun değerlerinin çoğu üzerinde düşünmesine izin verdi. “Bu süre zarfında birkaç firmayla iletişim kurabildim ve sürdürülebilirlikle ilgili tartışmalara ve projelere katılabildim, kabile tasarımı ve zanaat becerileri.”
Sa Pa H'mong kabilesinin kenevir dokumacısı.
SANATÇILAR İÇİN ÖZEL ÇEKİMLER
Thao, Ağustos 2020'de bir sanatçı inzivası başlatmayı planlamıştı ve mümkün olan en kısa sürede yeniden başlatmayı ummasına rağmen, COVID-19 nedeniyle ertelemek zorunda kaldı. “Sanatçı inzivası, dünyanın dört bir yanından sanatçılara ve yaratıcılara bir araya gelme, yeni kültürleri ve manzaraları keşfetme ve Vietnam'ın kabile topluluklarından ilham alma fırsatı sağlayacak. ve onun çok sayıda eski becerileri ve yaratıcı teknikleri. Gerçekten dikkate değer bazı insanların buluşmasını kolaylaştırmama izin verecek ve, Sa Pa'daki sanat atölyeleri ile botanik boyalar ve eski el nakış teknikleri ile deneyimler yaşanacak. (sadece iki örnek vermek gerekirse). Sonuçların olağanüstü olacağına gerçekten inanıyorum.”
Bu arada, bu girişimci kadının yaratıcı ruhunun meyvelerinden bazılarının tadını çıkarabildik bile. Birkaç ay önce yaratıcı yönetmen ve stilist Sylvia Bonet, Thao ile tanıştı ve girişimine aşık oldu. nesilden nesile aktarılan bilgeliğe ve gezginleri bir ülkenin tarihi ve kültürel kalbine götürme arzusuna dayanmaktadır. Hareketliliğin en zor anlarında kısa film, fotoğraf ve söyleşi projesinde yer aldı. zanaatlarını doğa ve seyahatle ilişkilendirmek için yavaş tasarıma odaklanan yerel sanatçılar arıyordu. Bambu ile çalışmaya odaklanan Barselona merkezli Fransız Laurent Martin Lo'nun (Miquel Alzueta galerisi) durumu buydu. büyük yaratıcılığın ve vicdanın mezesi (aynı zamanda gezgin) bu olağanüstü kadının adımlarının bizim için tuttuğunu.
Sanatçı Laurent Martin Lo ve bambu eserlerinden biri.