Şamil sahilinde gün batımı
"Artık onları fark etmememe rağmen yamaçlarla dolu olduğunu söylüyorlar. Asla çok soğuk ya da çok sıcak değil. Sanırım etrafımızı saran muhteşem haliç yüzünden. Özel mikro iklim. Sadece kendiniz keşfedebileceğiniz sokakları ve köşeleri var. ".
Ve Offreds'in yeni kitabında bizi buna davet ediyor: Vigo şehri damarlarından, her aorttan ve her kılcal damardan yavaşça geçerek; kelimelerin, duyguların ve kişisel hikayelerin taslağını çizerek, şehrin duygusal bir haritasını çıkarmak.
Okuyucunun bulacağı bu 1775 sokaklar ( Frida Sürümleri ) herkesin (Vigo olsun ya da olmasın) birden fazla mısraya dahil olacağı için şaşırtan bir şiir koleksiyonu, sanki hayatına aitmiş gibi, Offreds kafasına çiviyi vurmuş gibi: sanki bizi gözetliyormuş gibi. o portal ya da o yan sokak. Şiirsel bir yol, ayette ve asonans kafiyeli Vigo'yu keşfedin futondan.
Vigo'nun duygusal haritasının yazarı, '1775 sokakları'
Offreds ile röportaj yapıyoruz , Vigo'nun karakterinin bu kadar kusursuz ve doğru bir tanımına şaşırdım:
"Bana sahillerde daha çok yürüyüş yap. İyi aranan bir gün batımı. Casco Vello'da biraz tapas. Balaídos'ta bir gol. Çevreni asla unutma. Hep merak etmişimdir, neden ayrılan insanlar, evlerini özlerler ve sonunda geri dönerler. Ama içinden geçtiğimde anlıyorum. Kimse onlarla tartışmayacak."
içinden geçer miyiz?
Herkes (Vigo'dan) bu görüntüye aşina olacak...
Şehrin sizi nasıl etkilediğini düşünüyorsunuz? Vigo yazınızda?
Yazım pek kaliteli değil ama çok gerçek var . Şehirde başıma gelen hikayelerin çoğu doğru. Şehir değişir ve etkilenir, onu yaşadım ve bir çocuk ve ergen olarak bana eşlik etti.
Öyle diyebilirsin 1775 sokaklar Vigo şehrinin duygusal bir haritasıdır. Şehrin hangi sokaklarında, yoldan geçenlerden daha fazla "iyi hisler" tutan daha fazla birikmiş duyumlar olduğunu söyleyebilirsiniz?
Vigo'nun merkezi : Daha 'çılgın' olsa da diğer şehirlerdeki gibi çılgın değil. Bol ışıklı, konuşan, yaşayan bir sürü insanın olduğu bir yer... Aynı zamanda çok güzel anıları da beraberinde getiriyor. teis , insanların hala birbirini çok iyi tanıdığı bir mahalle, yerel mağazalardan alışveriş yapmaya devam ediyor... Ve şüphesiz, Hafta sonu Şamil sahil yürüyüşü . Çok iyi bir vibe verir: onu yaşamak zorundasın.
Hangisinde nefes aldığını söylersin gerçek güç , “olağan”, en “perili”?
İçinde Bouzas mahallesinden Casco Vello veya içinde kıllı kask merkezden. Sokak seçemeyeceğiniz çok şirin yerler çünkü her birinde dükkan, tapas restoranı var... çok hayat var.
Son yıllarda şehrin Casco Vello'sunda köklü bir değişime tanık olduk, Casco Vello'da yapılacak ne kaldı? Ara sokaklarından hangisini tercih edersin?
Hayatta olduğu gibi, her zaman iyileştirilecek bir şey vardır. Casco Vello şehrin tarihidir ve son olarak daha iyi durumdadır. Eğer birisi partiyi deneyimleyecek kadar şanslıysa yeniden fethetmek Bu mahallede her sokağın, her mağazanın bir zamanı ve yeri olduğunu anlayacaksınız. Ama hadi, seçmem gerekirse, Yaz aylarında Collegiate Meydanı , çevrede bira içen insanlarla.
Ünlü yamaçlar sayesinde iyi kalçalara ve ikizlere sahip olduğumuzu Vigo halkı için söylüyorlar (aslında bunu ithafta hatırlıyorsunuz). Azar azar tırmanmaya değecek bir yokuşta sokak var mı?
Yükselen her şey aşağı inmelidir: her şey telafi edildi . Sevdiğim şey, biraz zor olsa da mahallenin içinden geçmek. Teis A Guide'a gidiyor , yanında bir futbol sahası olan küçük bir tepenin yanında. Çok güzel anıları geri getiren bir yokuş ve manzaraları çok seviyorum. denizi bulursun yükselttiğin gibi.
bahsettiğin Rua do Pracer'a sonsözde, ona bir hikaye ayırmanın yanı sıra (benim için en yoğun, belki de). İşte edebi bir kafe, PHEW. Şehirde kitapçılardan, edebi kafelerden, müzelerden oluşan iyi bir edebi rota sizin için ne olurdu?
Başlamak için rua do zevk Kişisel sebeplerden dolayı benim için çok özel bir cadde ve özellikle Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Sevimli, sakin bir yer, çok güzel anıları da geri getiriyor. Kelimenin tam anlamıyla, ek olarak, şehirde birçok yer doğdu. İçinde Bağımsızlık Meydanı Klasik olmayan kitaplarla çevrili kahvaltı için mükemmel bir kafeterya-kitapçı var, sizi şaşırtıyorlar. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Ayrıca kafeterya ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Kelimelerin Evi ( fiil , sesler, kelimeler, dilsel kodlar hakkında bilgi edinmek için etkileşimli bir müze...) meraklı, farklı, ücretsiz _(Avenida de Samil, 17) _. Ve Calle Gerona'da _(21 numara) _ İkinci el kitapçıyı keşfettim kitap kurdu , temaya ve yazara göre düzenlenmiştir ve kitapları geri dönüştürmenin çok iyi bir yoludur.
Mishima, Bağımsızlık Meydanı'ndaki edebi kafe
Bir yabancıya çeşmelerimizin (Sireno, Paellera... Plaza de América toteminin) cazibesini nasıl açıklarız?
Dünyanın en yakışıklıları değiller ama onlar en zenginler . Aptalca görünen ama moda olan Dinoseto gibi, insanlar ona yaklaşıyor... ve insanları dışarı çıkarıp onu sokaklara bağlayan şey çok iyi. Bu çok Vigo: " vigo çirkin ” ve Vigo'nun “hiçbir şeyi yok”, ama birçok caddesi ve birçok köşesi var.
Kısa öykülerinizden birinde “Filmler, okşamalar ve patlamış mısır” diyorsunuz. Vigo/Galician karakterini anlamak için hangi filmler gereklidir?
Güneşli Pazartesiler, İçeride Deniz, Kelebeklerin Dili ... Geçen gün, kısa bir süre önce bir film gördüm, Bilinmeyen Galiçya hakkında çok fazla konuşmayan, A Coruña ve özü hakkında. Galiçyaca karakterin bu filmlerinden çıkardığı sonuç, bizler insanız. çalışkan, mütevazı, basit , ve başından beri bu güvene sahip olmamızın zor olduğunu ama bir kez sahip olduğumuzda... bu ömür boyu sürer.
Aynı şekilde herhangi bir şarkı veya müzik grubu? Ve şehirdeki konser salonları?
Şüphesiz ki açık hava konserlerini tercih ederim. Castrelos Oditoryumu . Buraya harika gruplar geldi _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) Churruca mahallesi ruhunu miras almış olan 80'ler sahnesi , Ne çikolata Fabrikası (birkaç kez okumak için sahnesine çıktım, Roger Abalde 22 ) , genişleme _(Rúa Santiago 1) _… ve benzeri gruplar Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Yalnız Iván Ferreiro, Xoel López … Nın-nin Ivan Ferreiro tercih ederim 'döndü', 'Öpücüklerimiz değerlidir' ... nın-nin Korsanlar, '(E)', 'Seni özleyeceğim' ...seçemedim. mclan adında bir şarkıları var 'Vigo'da buluşuyoruz' ve ne diyor:
güneş gözlerimi kamaştırıyor
gün boyunca Orense'yi geçirdik
bu gece Vigo'da buluşuyoruz
dün Coruña'da yağmur yağdı
Çikolata Fabrikası: aksama garantili
Traveller.es'de bizler büyük yiyicileriz ve şehirleri lokma lokma tatmaya çalışıyoruz: bize şehirde birkaç restoran önerebilir misiniz?
İçinde kıllı kask Öğle ve akşam yemeklerini çok severim, tapas için ideal bir yer. vurgulardım Regueifa'ya _(Rúa San Vicente, 1) _ ve ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), üzerinde eritilmiş tetilla peyniri bulunan burgerlerine dikkat edin. Yine aynı mahallede, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ günün harika ve çeşitli menüsü ile.
Ailemin penceresinden birçok insanın yemek yediğini gördüm. Novas'ı sikeyim _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ ve çerçeve ev _(García Barbón, 123) _, yaklaşık 500 metre uzaklıkta olacak. bu Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Çok özel bir yer (kişisel anılarınız için) rezervasyon yaptırmanız gerekiyor, evet ya da evet, ama gastronomik bir deneyim… şart. ben de onları çok seviyorum Maryline'in sandviçleri Calle Canceleiro numara 16'da (belli, peynirli ve mantarlı kremalısı etkileyici). Ama hiç şüphesiz, Vigo'daki en iyi yemek annemin yaptığı ve kız arkadaşımın yaptığı patatesli omlet..
Othilio Bar
“Ve kahve içeceksin...” Rua Irmandiños . Güzel bir kahveyi nerede tadacağız, yemekten sonra nerede mola vereceğiz?
Pek kahve insanı değilimdir ama kahveyi inkar edenlerin bile kahveyi denediği bir yer vardır. Kahve Ülkesi _(Serafín Avendaño, 8) _, harika bir yer, sahipleri büyüleyici ve kahvenin ötesinde milkshakeler, çikolatalar var... Ve ** Vitruvia ,** canlı müzik dinleyebileceğiniz ve büyük bir müzik eşliğinde en üst katta piyano _(Plaza de Compostela, 5) _. bu Mario'nun Kafesi (Rúa Caracas 5), masa oyunları ile sadece öğleden sonra ve akşamları açıktır ve arkadaşlarla bir akşam geçirmek için mükemmeldir.
Vigo tren istasyonuna bir “cadde” ayırıyorsunuz: en sevdiğiniz ulaşım aracı mı? trenin çekiciliği nedir? Peki ya Galiçya'nın damarlarını geçen trenler?
Treni seviyorum, otobüsten çok daha rahat buluyorum. Yazabilir, müzik dinleyebilir, kalkabilir, kafeterya arabasına gidebilirsiniz... Galiçya'dan trenle geçtiğinizde bir sürü su, hayvan, yeşil görürsünüz... ama Galiçya'dan ayrıldığınızda toprak dolu ve az ağaçlı yerlerden geçersiniz. Galiçya'da seyahat ettiğinizde ve başka bir topluluğa geçtiğinizde fark çok belirgindir. Çok açık, sadece pencereden dışarı baktığınızda artık evde olmadığınızı fark ediyorsunuz.
Kahve ve çok daha fazlası
Deniz parçalarınızda çok mevcut. Vigo'da ve gün batımında en iyi deniz manzarasını hangi sokaktan veya hangi bölgeden arardınız?
itibaren Merkezde Columbus caddesi ve kuzeyde herhangi bir noktadan denizi görebilirsiniz, bu bir lüks . Ama ** Cíes Adaları ** harikadır, hiçbir şeyle karşılaştırılamazlar. Ayrıca Şamil sahili, Bao sahili... her gün batımı harikadır ve Marina Şehirleri _ [Şamil sahilinde bir beach club]_ ile gün batımını izlerken bir şeyler içebilirsiniz. Arka planda Toralla Adası ve Cíes. Şimdi, onu çok seviyorum. kılavuzun üst kısmı . Tırmanırken köşeler ararsınız ve herhangi birinden harika gün batımları vardır.
En iyi plajlar?
Stresliyseniz, Cíes'de birkaç gün geçirmek, üç aylık yaşamınızı kurtarmaktır. , sadece deniz için değil, fauna için de, deniz fenerine yürüyüşler... Cíes'in karşılaştırması yok.
Cíes Adaları'nın bu fotoğrafı Altojardín'i daha çok andırıyor, değil mi?
Biraz haber: için gelecekteki proje şehir fırını . Hangi görüşü hak ediyorsun? Ne önerirsin?
Çok uzun süredir yararsız, yararsız, parçalanıyor. Artık biliyoruz ki konser alanları olan, spor salonu olan bir Ekmek Müzesi olacak… Vigo'da yaşayan herkes kullanabildiği sürece sorun yok bence. Oldukça ölü olan bölgeye çok fazla hayat vereceğini düşünüyorum ve bence şehir için faydalı olacaksa, sorun değil.
“Geçmekten asla bıkmayacağınız” sonsöze atıfta bulunarak... Vigo'nun hangi caddesi sizden hiç yorulmaz?
söylerdim Rosalia de Castro caddesi , ailemin yaşadığı ve büyüdüğüm yer. Ayrıca çok gelişti: değişiyor, dinamik, ne zaman yanından geçsem yeni bir şey keşfediyorum...
Kendini adama (Bence Vigo'dan gelen herkes onu okurken gülümseyecek, vurguladığınız ve Vigo'dan gelen herkesin deneyimlediği anların her birini hatırlayacak), ortalama Vigo'nun saf tuhaflığıdır: tüm bu "mitsel" anların Vigo'da doğan birinin, ¿ hangisini tercih edersin ve neden? O an “şehrin çocukları” olarak bizler hakkında ne söylüyor?
“Bunu yapmak için buraya gitmelisin” diyemeyeceğin bir şehir, hayır. Herkes Samil'den geçti, herkes Calle Príncipe'de waffle yedi… Anlar, anlar şehri. Celta'nın kazanması ve Plaza de América'nın kutlama yapan Keltistlerle dolu olması gibi.
Alışılmışın dışında olsa da 1775 sokaklarının önsözünde bahsettiğiniz bir şeyi sorarak röportajı bitirmek istiyorum. (“Komodininize binlerce kitap koyduğunuz için teşekkür ederiz. Seyahatlerinizde” ) . Hangi kitap sizi evden seyahat ettirdi? Hangi kitap uzun bir yolculukta yanınıza almak için iyi bir kopya olur?
Çok tembeldim ve neyse ki annem Círculo de Lectores'in bir üyesiydi; O kitapların eve nasıl geldiğini hatırlıyorum ve biri her zaman benim içindi. Ve çoğunlukla aşk ve kalp kırıklığı hakkında yazarken dikkatimi çekmeye başlayan şey, ironik bir şekilde, gizem, entrika ve korku hikayeleriydi. Stephen King . kitaplarından biri, uzun yürüyüş , beni klostrofobik hissettirdi ve bu çok değerli.
Ayrıca, seviyorum Küçük Prens , Farklı sürümlerde ve hatta diğer ülkelerdeki sürümlerde var. son olarak tavsiye ederim Bıraktığın karışıklık Celanova yakınlarındaki Ourense'de bir kasabada geçen Carlos Montero'yu tavsiye olarak bırakıyorum.
Her zaman kitaplardan ve yazarlardan çok kitaplara ilgi duydum (çok az mitomanyakım). Gelecekte de aynı şeyin başıma gelmesini isterim. Metinlerimin bazı bölümleri çok garip yerlerden paylaşılıyor ve hatta daha önce beni eleştiren kişiler tarafından metinlerimden alıntılar paylaşılıyor. Ve benim olduğunu bilmeden paylaşıyorlar. Sevdiğim şey tam olarak şu: metin gibi Sade ve basit.
Ben hiçbir konuda uzman değilim. Her zaman söylerim "edebiliğim az ama gerçekliğim harika" isimler değersiz, ne aktarıldığı önemli.
El Castro'dan Ría de Vigo manzarası
'1775 Sokakları'