Fin saunalarında aile toplantıları, arkadaşlar...
'Sauna' İspanyolca'da Fince'den gelen tek kelimedir. . Eklem yapmak, karanlık, bulutlu, küçük, açık renkli ahşap bir odada aranan yoğun, nemli bir ısıyı uyandırır. bulanık görme ve ağır terleme kurşun , kapıdan çıkmak, hafif ve berrak bir durum.
İki yıl için fotoğrafçı Heli Blåfield sauna kültürünü belgelemek için Finlandiya'yı gezdi onun ülkesinde. Bu geziler şu görüntülerle sonuçlandı: Sauna shift başlığı altında , içinde görüntülenir Finlandiya İberoamerikan Enstitüsü , PHotoESPAÑA 2021 programlaması dahilinde.
Fin saunası gelenek tarafından tanımlanan adımları takip eder . Bir önceki duştan sonra, küçük bir keten veya pamuklu havlu, bankın üzerine yerleştirilmiş pefletti ile muhafazaya girersiniz. Sıcaklık genellikle 70° ile 80° arasında değişir. Odada çıplaklık gereklidir.
Ocakta kiualar, taşlar yerleştirilir içine su dökülen, bu da buhara dönüşerek algılanan sıcaklığı arttırır. Boşluk çiy noktasının üzerinde kalır cilt üzerinde yoğunlaşan ve yanlış bir terleme etkisi yaratan yoğuşmayı önlemek için.
Saunadan sonra çok soğuk bir banyo!
Finlandiya'da sadece geçerli olan bir kelime vardır. sauna buharı: löyly, atmosferik buhardan farklı: höyru . Şartlara bağlantılar ruh, nefes ve ruh , geleneğin ritüel kökenine açık bir referansla.
Katılımcılar huş ağacı dalları ile arkadan hafifçe vururlar. , kasları gevşeten ve dolaşımı teşvik eden bir uygulama. Genellikle otuz dakika civarında değişen bir aradan sonra, soğuk bir duş veya banyo yapmak için dışarı çıkar , bir gölün veya denizin kıyısındaysanız. Kışın buzda bir delik açılır veya sadece kar üzerinde yuvarlanır. Daha sonra sırayla iki veya üç kez tekrarlanır. O bittiğinde bira veya votka eşliğinde atıştırmalık almaya devam edin.
Avrupa'nın geri kalanında saunanın sahip olduğu cinsel çağrışımlarla karşı karşıya kalan, Finlandiya'da herhangi bir şehvetli nüanstan yoksun olarak kabul edilir. . Erkekler ve kadınlar ayrı ayrı uyguluyorlar. Aileler genellikle bir araya gelir ve çocuklara kilisede sürdürecekleri soğukkanlılığı korumaları öğretilir. İçeride yemek yiyip içmek, iş veya siyaset hakkında konuşmak yasaktır. Saunada hiyerarşi yoktur.
Bizim için sporadik bir faaliyet olan şey, Finliler için oldukça bir ritüeldir.
Finlandiya'nın 5,3 milyon nüfusu ve 3,3 milyon saunası var . Kurum, ulusal kimliğin bir parçasıdır. Onları evlerde, ofislerde, hatta milletvekillerinin bazen buluştuğu Parlamento'da buluyoruz.
Finlilerin %99'u haftada bir saunaya giriyor . Gelenek setleri Cumartesi öğleden sonra belirtilen gün olarak. Sauna bir köylü alışkanlığı iken, haftanın işlerinin bittiğini ve Pazar günü ayin öncesi yapılan temizliği işaret ederdi.
Bu geleneğin kökenleri Fin halkının tarihinde kaybolmuştur. İlk tanıklıklar Kalevala'da görünüyor , ata şarkılarından toplanan milli destan. Ayrıca Chronicler Nestor'un yazılarında 12. yüzyılda “Çıplak yıkananların dallarla birbirlerini dövdükleri ve sonunda birbirlerine soğuk su döktükleri sıcak ahşap saunalardan” bahseden .
Bir efsane bunu söylüyor saunasında yüksek sıcaklıklara düşkün bir çiftçi , onu zevk alacağı yere davet eden şeytanın dikkatini çekti. sonsuz bir yanma: Cehennem . Orada, kötünün uşaklarını şaşırtan Finn dayanılmaz hale gelene kadar sıcaklığı yükseltmelerini istedi şeytanların kendileri için. Çiftçi kovuldu ve şeytanın entrikalarından korundu.
Efsaneler ve yılların tarihi, Finlandiya'daki sauna geleneğinden geçer.
Kuzey Avrupa'daki Reform ve güneydeki Karşı Reform'dan sonra, hamamlar kapatıldı, Finlandiya geleneklerine bağlı kaldı . Kıtada kurum doğası gereği kentsel ise, Avrupa'nın en kuzeyinde kırsal bir alışkanlık olarak varlığını sürdürdü. 16. yüzyılda bu ülkeye seyahat eden Klaus Magnus, şaşkınlığını çıplaklık karşısında yerel nüfusun doğallığı hem saunalarda hem de banyoda ve daha sonra ferahlık bulduğunu.
kökenli, sauna için tasarlanan oda ateş yakılarak ısıtıldı Daha sonra üzerine su veya buz dökülen taşlarda ısısı tutulan. Duman temizlendikten ve havalandırma deliği kapatıldıktan sonra, sıcaklık saatlerce muhafaza edildi. Bu format, hangi Halen duman saunası adı altında uygulanmaktadır. , bugün Finlandiya'da hala çok değerlidir.
Sistem, 19. yüzyılda bacalı metal soba ile değiştirildi. , bu da sabit bir sıcaklığın uzatılmasını mümkün kıldı. Taşlar buhar üretme işlevini korudu.
Ritüel yön, törensel karakterde belirginleşir. Finlilerin evlilikten önce temizlemeye ya da ısı nedeniyle sterilizasyon derecesi ile haklı çıkan dumanlı saunada doğum yapma hastane öncesi geleneğine izin verdiklerini. Bir ölümün ardından ceset sauna alanında yıkandı. bir dönüşüm yeri olarak kültürel önemi ve geçiş törenlerinin çerçevesi. Bugün, ergenlik hangi noktayı belirler? aile sauna grubu terk edildi ve aynı yaştaki diğer gençlerle paylaşıldı.
bir yer sosyal ve aile ilişkileri örülüdür her gün bir parantez açan konuşmayı ve yansımayı teşvik eder . Sauna shift sergisinin çerçevelendiği projeye sponsor olunmuştur. Patricia Seppälä Vakfı ve Fin Sauna Derneği tarafından.