Casa Coral, Peach and Yellow koleksiyonundan sürahiler
İyi gezginler olarak, her yolculukta dikkatimizi (ve kalplerimizi) çeken dekoratif parçalar, el sanatları, "hediyelik eşyalar" ve diğer hazineleri stoklarız. Ve başlattığımız gibi bavulu hediyelik eşyalarla doldurun her varış noktasında, bizimkiyle aynı şeyi yapan başkaları da var. Ve bizimki, kabaca konuşursak, havalı. Ve çok.
bu ispanyol kültürü Amerikalıların retinalarının onunla temas ettikleri anda parlamasını sağlıyor. Bizi çinko çubukların üzerinde yatarken gör iyi atış kamışı ya da içme papatya içinde venedik , hayattan zevk almanın ne anlama geldiğine dair şemaları bozar. Bir bardak tarafından taşınmak gibi Vermut ve bir tabak hamsi Barselona'da kızartılmış gümüş ; içine bir şişe elma şarabı dökün Cimadevilla , Gijon'da; Donostiarra'dan gelen domateslere bak Nestor ya da kendinizi kaz tostunun insafına bırakın Matterhorn , Zaragoza'da... Ve şimdi, bir iyi ayarlanmış masa , başından beri olanlar uzun bir yemekten sonra flört etmek Ayaklarımıza tamamen teslim oluyorlar.
"Hiçbir zaman bir şey icat etmek istemedik, ama zaten var olan harikaları kurtarmak onları unutulmaktan kurtarmak için" diye açıklıyorlar Francesca ve María, Pomelo Casa'nın yaratıcıları -geleneksel modayı moda haline getiren firma Amerika Birleşik Devletleri'nde Granada'dan seramikler – bu projeyi üstlenmeye karar vermelerinin nedeni.
Tasarımları geleneğin kurallarını takip ediyor, ancak onları günümüze uyarlamak için şekilleri, renkleri ve kavramları değiştirmesine izin veriyor. çağdaş amerikan masa . "Pomelo Casa'nın başlangıcından bu yana hedefimizin ne olduğu konusunda nettik. mirasımızı yaymak İspanya dışında, ancak Akdeniz zanaatlarını her zaman revize ediyor ve günümüze uyarlıyor", diye açıklıyorlar.
Francesca bir iç mimardır. ve Pomelo Casa'yı kurmadan önce, Colefax ve Fowler ve Kathryn Ireland Interiors gibi sektörün önde gelen dekorasyon firmalarından bazılarında birkaç yıl çalıştı. María ise bir gardırop stilisti. markalar, sanatçılar ve görsel-işitsel projeler için. "Bugün bile Greyfurt'u diğer kişisel planlarla birleştirmeye devam ediyoruz, çünkü nasıl hayır diyeceğimizi bilmiyoruz," diye itiraf ediyor gülerek. "Her ne kadar büyük projemize başka şeyler serpiştirmek giderek daha zor olsa da" diyor.
Markanın adı, birkaç geliş gidişin ardından ortaya çıktı. İspanyol kadınları, Akdeniz çiçekleri ve birçok meyve çıktılar. "Sonunda Greyfurt'u seçtik çünkü bazen telaffuz edemedikleri şeyleri isimlendirmekten çekinen bir Anglo-Sakson'un ağzından kulağa hoş geliyordu. Daha fazla ipucu vermek için House sloganını ekledik, çünkü niyetimiz tek olmak. arasında Amerika Birleşik Devletleri'nde referans gösterilen Akdeniz dekorasyon markaları " derler. Portföylerindeki parçaların her biri elle yapılır, El bombası , beş asırdan fazla bir süredir menşe yeri. "Doğumları Endülüs mirasına kadar uzanır ve çok kültürlülüğün yaşayan tarihi o zamanlar İspanya'da ve özellikle Granada'da solunan şey buydu", diye devam ediyorlar.
çoğu koleksiyonları geçici olarak tasarlandı , bazıları daha yazlık, bazıları daha kışlık bir sofra için daha soğuk, ancak müşterilerinin isteği üzerine şimdiye kadar ortaya çıkan her şey kalıcı olarak kaldı. "Devam etmek istiyoruz renklerle oynamak ve ürünler ve gelecek yıl için planladığımız pek çok yeni şey var, örneğin çok özel işbirlikleri ve ifşa etmeyi dört gözle beklediğimiz birkaç proje" diye ekliyorlar.
Maria ve Francesca
Her ikisi de birkaç yıldır Los Angeles'ta yaşıyorlar ve Amerikan kamuoyunu inceledikten sonra, gördüklerinin kendilerini ilgilendiren şeyin kafasına çiviyi vurdular. ispanyolca masalar . "Çok takdir ediyorlar el yapımı ve geleneksel , ve daha fazlası geliyorsa Avrupa. Tüm el sanatlarımıza çok daha fazla değer veriyorlar , belki İspanya'da daha çok gördüğümüz için ya da belki de bu kadar yeni bir ülkede kaçırılan bir tarihi ve geleneği orada okudukları için" diyorlar.
Ve onları, İspanyol masasından bir şey kaçırdın mı? "Her şey! İspanya dışında yaşamadan önce, dünya çapında İspanyol tipi programlar izlediğimde ve insanlar bunu söylediğinde en çok özlediğim şey jambondu , düşündüm: 'ne saçmalık, anneni ya da arkadaşlarını özleyeceksin ama jambon?' Şimdi, palamarları bıraktıktan yedi yıl sonra, İspanya'da sahip olduğumuz gastronomik ve bar kültürünün kim olduğumuzu anlamak için temel olduğunu anlıyorum. atıştırmalıklar, jambon, bira ve iyi bir Cin Tonik sofra takımları kültürümüzün çok güçlü bileşenleridir ve onlarsız dünyadaki biz İspanyollar biraz öksüz kalırız".
el boyaması sürahiler
Şu anda eve ışınlanabilselerdi, sorunu gidereceklerini söylüyorlar. gastronomik özlem içinde Tio de la Chalk, Cadiz'de , "küçük balık ve şeri şaraplarıyla dolu bir masanın ortasında". Ya da Madrid'deki herhangi bir Cañí meyhanesinde, "nihayetinde en çok özlediğimiz şey bu" La Ardosa, La Dolores veya Casa Macareno . "Ya da Bay Ito , a japon malagueno sevdiğimiz Chueca (Madrid) mahallesinde".
Yüksek, çok yüksek hedefliyor, biz Büyüleneceklerini itiraf ettiler Restoranda çanak çömleklerinizi görebilmek Granada Parador , "Generalife bahçelerinin önünde ve Albaicín manzaralı bir rüya olurdu. Pomelo nerede daha iyi olacak? Elhamra'da Nasrid sanatıyla çevrili ve bir gazpacho'ya barınak vermek ya da Santa Fe'den bazı piononolara" diyorlar heyecanla.
"Ayrıca, Granada'dan ve ülkesinin folklorunun bir aşığı olmasının yanı sıra, iyi bir arkadaşımız ve iyi bir arkadaşımız olan aktris Jedet'e de bir şeyler göndermeyi bekliyoruz. çeşitliliğin en iyi elçisi İspanya'da... ve birkaç kişiden biri olan Autumn ile bir sohbet Los Angeles'taki İspanyol restoranları . Onların croquettes Memleket özlemi bizi işgal ettiğinde bizi birçok kez kurtardılar".
Casa Azul koleksiyonundan kaseler
İspanyol seramiklerinden gelen rekabet oldukça yoğun Portekizce , iç tasarım dünyasının en sofistike ve estetik açıdan en lezzetli sofralarına ulaşabilecek kapasitede. Kendi ülkemizde bile, onlara neden bizimkinden çok komşu ülkenin yaratımlarına odaklandığımızı düşündüklerini sormaya başladık. "Çünkü bazen kendimizi boykot ediyoruz . Görünüşe göre komşununki -tam anlamıyla- bizimkinden daha iyi, ama El sanatlarımızı tanıtmazsak, kim yapacak? Bunu söyledikten sonra, Portekiz çömlek harika ve aynı zamanda gelenek ve tarihle doludur ve biz sadece onun patlamasından sevinebiliriz. Çünkü kim yemek yemekten mutlu olmaz ki Caldas da Rainha'dan yaprak şeklindeki çeşme?".
Hedefleri şu anda orta vadeye odaklanmış durumda. akdeniz dekoratif objelerin butik koleksiyonu . "Yeni şeyler gelecek, hepsi el sanatları ve el yapımı ve gelenek olana değer verin ". Yani gölden haberler geliyor... ama her zaman ve sonsuza kadar, **** yürekten İspanya'da üretilmiştir.
