Bilinmeyen bir Malaga nasıl keşfedilir
Turist ofislerinin haritalarında vurgulanmazlar ve çok fazla yutturmaca ile tanıtılmazlar ve buna rağmen koku alma duyusu olan gezginler bu köşelere gelirler. hatırlama Malaga Cam ve Kristal Müzesi veya Plaza de la Artesanía en özgün ve modern yüzü sunar turistler için tema parkı olma endişesi taşıyan bir şehrin görüntüsü.
Carretería caddesinin çevresinde bir Malaga her zaman hatırlatan ama bir bükülme ile. Büyüleyici **San Felipe Neri (18. yüzyıl)** kilisesinin yanında, küçük ve Arnavut kaldırımlı Calle Cabello, kasabadan fırlamış gibi görünüyor. Saksı çiçekleri var ve bir komşu bir döngü üzerinde şüpheli kalitede şiirler okuyor.
Malaga'nın merkezinde olma hissini yaşamadığınız bu ortamda, Usta zanaatkar Alberto Cascón ve oğullarının Viarca vitray atölyesi . En önemlilerinden bazılarını imzalıyor Malaga katedralinin veya Madrid'deki La Paloma kilisesinin vitray pencereleri , diğer işler arasında.
Cam ve Kristal Müzesi, Malaga.
Mahallenin komşuları ve tüccarları ile birlikte, buradan geçen dünya gezginlerine şehri tanımanın başka bir yolunu sunmaya kararlılar. Bu mahallenin, eski Arrabal de Fontanalla'nın yüzyıllar önce sahip olduğu zanaatkar ruhunu kurtarmak istiyorlar. . Komşuların göreve gelip hak ettiği yeri vermeye karar verdiği “önceki güne” kadar yozlaşmış bir mahalle.
Kocaman duvarlarla çevrili vitray atölyesine baktığımda duvarlarda asılı karakalem çizimler , bir grup Amerikalı kadın, yanan camın büyüsüne şaşkınlıkla bakıyor. Bu arada, ustanın oğlu onlara İspanya İç Savaşı sırasında büyük katedrallerde bazı vitray pencerelerin neden tahrip edildiğini söyler (bu, onların muhteşem restorasyonlar yapmalarına izin vermiştir).
Daha sonra grup yola çıkar kendi ellerinizle küçük bir vitray pencere yapın . Ve bir süre sonra, iş neredeyse bitmişken, Malaga'dan bir atıştırmalık eşliğinde buz gibi Victoria biralarıyla tost yaptıklarını görüyorum. İlahi ve insandan, Malaga'dan, kendine has özelliklerinden, bu günlerde şehirde yaşadıklarından ve ayrıca vitray pencereler ve genel olarak Dekoratif Sanatlardan bahsediyorlar.
Malaga
David, “Birazdan mahallenin tacındaki mücevher Cam ve Kristal Müzesi'ni ziyaret edeceğiz” diye açıklıyor. Doğu Dekoratif Sanatlar Müzesi İspanya'da pratik olarak bilinmeyen ve yönetim tarafından çok az desteklenen, kelimenin tam anlamıyla köşeyi dönünce ve Fransa veya İngiltere gibi başka bir ülkede olsaydı, tüm rehberlerde görünecek ve hatta girmek için kuyruklar olacak tipik bir müzedir. . İspanya farklı. Kesinlikle.
CAM VE KRİSTAL MÜZESİ'NDEKİ GİZEMLERİ ANLAMAK
Müze harika bir ev. İspanya'da yokken orta sınıf bir aileye ait olan nadir bir mimari avis (18. yüzyıl) ve Gonzalo Fernández Prieto'nun benzersiz parçalarından (cam, kristal, mobilya, tablolar ve diğer dekoratif objeler) oluşan özel koleksiyonun bir bölümünü içerir. Cambridge Üniversitesi'nde Antik Tarih okuyan ve genç yaştan itibaren, uzun saçlı bir hippi iken, koleksiyonculuğa düşkün olan, Avrupa servetleriyle ilgili iyi bir aileden gelen bir koleksiyoncu.
Yönetmen, koleksiyoncu ve sahibinin kendisi bizi ziyaret etmek için giriş kapısının arkasında bekliyor, benzersiz ve çok yönlü bir kişi, her bir parçanın neden sembolik olduğunu açıklarken, size Avrupa hakkında anekdotlar ve dedikodular anlatıyor. aristokrasi ve cam nesnelerle ilişkileri ve aralarında size ne hakkında süper eğlenceli bir eğitim sınıfı sunuyor. gizli ve sembolik mesajlar tüm bu nesneleri sakladı.
Merkezi bir avlu etrafında ve iki kata yayılmış, 3.000 benzersiz parça Roma döneminden 21. yüzyıla kadar camdan geçiyor . Çağdaş camın bir numaralı yaratıcısı Chihuly ve Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto ve uzun bir vb. İngiliz Pre-Raphaelite okulundan 30 vitray pencere, 19. yüzyıl.
Birçoğu, söz konusu okulun en iyi üssüne aittir, William Morris , mimar, tasarımcı ve tekstil öğretmeninin yanı sıra, hemcinslerini çevreleyen nesneler aracılığıyla hayatı daha güzel hale getirmek isteyen bir çevirmen, şair, romancı ve aktivist: güzelliği demokratikleştirmek ve bunun için o anın en iyi sanatçılarına katıldı. nesneler yaratmak için en iyi ustalarla.
Cam ve Kristal Müzesi, Malaga.
BAZI DAİRELER BÖLGEYE TAAHHÜTLÜ
Tarih, sanat, aristokrat protokolü ve eğlenceli dedikodular üzerine verdiğimiz özel dersten sonra müze çıkışında bizi bekliyor. Montse Mayorga . Neşeli, sevecen ve tüm komşuları selamlayan, o Arrabal de Fontanalla derneği başkanı , mahallenin Müslüman zamanlarda sahip olduğu isim, ünlü olduğunda altın çanak çömlek Malaga'nın 14. ve 15. yüzyıllarda tüm dünyaya ihraç ettiği.
Aslında bu katların altında hala eski fırınlar var. tipik müslüman çanak çömlek ve bunlardan bazıları şimdiden mahalle derneği ve tüm bu toparlanma hareketinin destekçilerinden biri olan müzenin kendisi tarafından değerlendiriliyor.
Ancak Montse aynı zamanda yorulmak bilmeyen bir gezgindir ve kocası ve kızıyla birlikte bir süre Tayland'da yaşadılar. Bugün tüm bu duygu ve zevk, partneriyle birlikte tasarıma ve her detayda hissedilen aşka dökülmüştür. Fontanella Apartmanı , bununla birlikte mahallenin tarihini de onurlandırmak istedi.
Zanaatkarlık, tasarım ve genç sanatçıların eserlerine saygı duruşunda bulunan üç çatı katı ve on daire ve stüdyo San Telmo Okulu'ndan Malaganlar, aslen devasa bir churreria olan 19. yüzyıldan kalma bir binada çok özel bir ışıkla.
Daireler Fontanalla, Malaga
“Bu mahalleden değilim ama onu tanımaya başlayınca tamamen aşık oldum. Aniden bunun, özü, kişiliği ve kurtarılması gereken çok şeyi olan küçük bir Malaga parçası olduğunu fark ettim”. Bana içinden geçtiğimizi söylerken Orta Öğretim Enstitüsü Vicente Espinel , dairelere giderken. Mahalle derneği genellikle burada toplanır. Kemerli iç avlusu harika, ancak yine de bir kuruluma ihtiyacı var. Montse bana, "Severo Ochoa gibi ünlü insanlar burada okudu," diye açıklıyor.
“Mahallede bu mücevher gibi çok var. Ayrıca birçok arkeolojik kalıntı var. Cam müzesi müdürü müzesinin bir uzantısını yapacak ve Chinchilla aile fırını, 17. yüzyıl , çalışan sonuncusu, ama aynı zamanda belediye meclisi ile bir ortaçağ seramik yorumlama merkezi yakında faaliyete geçmesini umuyoruz” dedi.
Ayrıca bu hiperaktif dernek, mahallenin duvarlarındaki kirli grafitileri kaldırıp yerine sardunyaların başkalarını koyuyor. Bitki evlat edin, mahalleyi yeşillendirin, sokaklarını açık hava müzesine çevirmek için kampanyalar başlatıyor. bu evlerin sahip olduğu eski freskleri kurtarmak. “Şu anda ve ilginç olan da bu, küreselleşmeyi dışarıda tutuyoruz. Bu şekilde dokunaçları henüz ulaşmadı”.
Fontanella Apartmanı. Zanaatkarlığı ve tasarımı birleştiren üç çatı katı ve on daire ve stüdyo
PLAZA DE LA ARTESANÍA'DA ALIŞVERİŞ VE ATÖLYELER
Buradan beş dakikalık yürüme mesafesinde, mahallenin bir başka kültürel merkez üssü sözde El Sanatları Meydanı . "Bu mahalleye diğer zanaatkarları çekmek şehrin en büyük bahislerinden biri oldu" diyor. Usta cam ustasının oğlu David Cascón bana karenin koordinatlarını veren kim? Birkaç yıl önce, Promálaga La Brecha iş inkübatörü tarafından seçilen yedi zanaatkar ve bazı plastik sanatçılar, eski, oldukça bozulmuş bir corrala olan bu Plaza Eugenio Chicano'da tesislerini açtılar.
Bu zanaatkarlardan biri Alfonso Rot, sanatsal seramik ve siyah bacaklı çömlekçinin üstün teknisyeni . Córdoba'daki bir çömlek kasabası olan La Rambla'nın komşusu, 58'e kadar milletten öğrenci atölyesinden geçti. Her gün olduğu gibi burası da elleri çamura bulanmış, kulaktan kulağa gülen dünya vatandaşlarıyla dolu. “İlk başta, buradan kimse geçmedi. Ama kulaktan kulağa neredeyse her şeyi yaptı” diye yorumlarken, öğrencilerden birinin köpeği kapıdan uykulu uykulu bize bakıyor.
Burada, Rot en temelden en ileri seviyeye kadar öğretir, masada modellemeden torna tezgahına , günlük üç vardiyada, Rusları, Korelileri... yaşam boyu Malaga sakinlerini ve zanaatlarını mükemmelleştirmek isteyen San Telmo Güzel Sanatlar Okulu öğrencilerini buluyorsunuz.
Aynı meydanda efsanevi **Discos Candilejas (müzik el sanatları)** da tesisini buraya taşımıştır. Malaga turistler için bir şehir haline geliyor ve kapalı olan her şey bir bara dönüşüyor. Bu nedenle, bazı farklı iş alanlarından hala hayatta kalmamız temelde bir mucize ve bu tür ortamların olması çok takdir ediliyor, "diyor Fran, koleksiyoncular, posterler, ikinci el baskılar için plaklarla çevrili...
Esnaf Alfonso Rot'un atölyesinden seramikler
LUTHIERS, GALERİLER, ŞEKERLEMELER…
Caddenin karşısındaki luthiers ve yay yapımcılarının atölyesinde, Paolo Palmiro ve Magdalena Aguilar eski enstrümanları ve yayları inşa ediyor ve restore ediyor . Magdalena, “Keman ailesi, her zaman en iyi durumda olmak için sürekli müdahaleye ihtiyaç duyan enstrümanlardır” diye açıklıyor. Ama buna ek olarak, "yazarların kendi yaylarımızı ve eski enstrümanlarımızı yapıyoruz".
tanıştılar Cremona, Uluslararası Lutherie ve Okçuluk Okulu'nda ve zanaatkarlar kentinin bu projesine katılmak ve şanslarını denemek için Malaga'ya geldiler. Masasında, bir kadın başı şeklinde oyulmuş bir pegbox bulunan bir viyola da gamba, Magdalena'nın yapılarının kalitesini gösterir. “Tamamen 17. ve 18. yüzyıllardan kalma bir Alman yazara dayanarak inşa ettim” diye açıklıyor.
Bu boşluğun yanında başka bir yerel, Isiwax, sizi yeni teknolojileri de uygulayan avizeyi tanımaya davet ediyor. . Burada bu ticareti araştırmak isteyen çocuklar ve yetişkinler için atölyeler veriliyor: “Birçok balmumu ve birçok parafin türü var. Balmumu, az ya da çok sert hale getirmek için asitlerle karıştırılabilir ve burada birlikte çalıştığımız soya fasulyesi veya palmiye mumları gibi bazı bitkisel mumlar vardır, ancak birçoğu vardır. Parafinler petrolden gelir. Balmumu kullanmıyorum ve tüm ürünlerim vegan. Çocuklara yönelik atölyelerinin ateşle tanışmayla başladığını ve insanlık tarihi boyunca insana nasıl eşlik ettiğini anlatan sahibini anlatıyor. Küçük dikiş makinelerinden kağıt teknelere kadar eğlenceli mum tasarımları raflarını dolduruyor ve satılıyor.
Luthiers ve yay yapımcıları atölyesinde Magdalena Aguilar.
Ayrılmadan önce, aynı sanatçının da sunduğu **illüstratör Daniel Parra**'nın galerisine rastladık. çizim ve illüstrasyon eğitim atölyeleri küçük gruplara, temel seviyeden en profesyonel seviyeye kadar, çocuklar için kurslar dahildir. Malaga katedrali serisi ve takım elbise giymiş köpek portreleri de dahil olmak üzere eserleri galerinin duvarlarında asılı duruyor.
ve aynı zamanda çıngırak , sahibinin bulunduğu başka bir galeri, Luis Reyes, yerel ve uluslararası illüstratörlere alan açıyor ve tüm sanatsal objelerin sınırlı sayıda üretildiği, seramik parçalar, özel ürünler... harika uygun fiyatlara satın almak isteyeceksiniz. "Yarın bir performansımız var ve zaman zaman galeriden geçen sanatçıların verdiği atölyeler de oluyor" diye açıklıyor.
Matraca Galerisi, Malaga
YEMEK, TAPA VE… KAÇIRILMAZ BİR MÜZE DAHA
Midemize bir şeyler koymanın zamanı geldi. Özgün ve yerel olan çizgisinde devam etmek ve mahalleden ayrılmamak istiyoruz. Bu yüzden, kaybolmadan önce hayatta tutmanız gereken barlardan birine doğru gidiyoruz. Eski gıda pazarının hemen arkasında, Salamanca Pazarı, metalik bir yapıya ve neo-Arap tarzına sahip bir bina dükkâncıların bağırışları ve şamata arasında geçtiğimiz bir sürü cazibeyle.
Pratik olarak çıkışta, canlılarla tanışıyoruz. Salamanca barı . Mahalleden 7 euroluk basit menülerini yemeye gelen insanlarla dolu. soruyorum porra antequerana birinci sınıf ve kızarmış hamsi , lezzetli. Her şey parmaklarını yalamak.
bir şeyler arayanlar için daha resmi ve daha ayrıntılı bir menü , ** Buenavista restoran **, Gaona ile aynı sokakta, müzenin bulunduğu bir seçenek. Ayrıca Ollerias caddesi, daha fazla kişiliğe sahip mahallenin arteri, bulacaksınız. Malaga'nın Axarquia bölgesinden ürünlerle yapılan smoothie ve meyve suları ile La Zumería ve siz işteyken, meraklı vintage mağaza Los Flamingolar, ağırlıkça giysilerle ; ya da Oh La Lá, bir tür kırtasiye malzemesi nerede makrome atölyeleri, boyalı tabaklar…
Mahalleden ayrılmadan önce, şehirdeki bu kaçırılmayacak müzelerden bir tanesini ve mahalle kurtarma çalışmalarının bir başka aktif üyesini geziyoruz. bu Jorge Rando Müzesi . Mercederaias Manastırı'na eklenmiş bu alan, 1941'de Malaga'da doğan bu diğer ressam ve heykeltıraşın çalışmalarını içeriyor. Müze, İspanya'daki tek dışavurumcu müzedir ve bu hareketin araştırılmasını teşvik eder. "Felsefeden, resimden, heykelden veya mimariden müziğe, sinemaya veya dansa kadar tüm sanatsal tezahürleri kucaklayan en insancıl avangard".
Orada kaldım, Jorge Rando'nun çalışmaları açıkça duyumlar alırken, onun natürmortlarına ve bir dizi evsiz insan portrelerine hayran kalmadan önce düşüncelere daldım. Vakfı, her Cumartesi "Pazar Saati, Müzik Saati" düzenler, her cumartesi öğlen 12:00'de açık kapı konserleri-provaları , zaman zaman bu ilham verici mahalleyi ziyaret etmek için iyi bir bahane.
Malaga