Kentsel sanatseverlerin favori etkinliği Zaragoza'ya geri dönüyor: Kentsel Sanat Saldırısı Festivali 16. yılını kutluyor 28 Ekim'den 7 Kasım'a kadar, bu durumda, duvarları ve kamusal alanları renkler ve mesajlarla doldurulacak, karakterli ve mirasa sahip bir mahalle olan Arrabal'da.
Önceki yıllara kıyasla bu baskının hangi özellikleri var? "Bağlamın kendisi onlara veriyor" diyor Luis García, Taarruz Derneği Kültür Projeleri, ayrıca Sergio Beltrán, Alfredo Martínez ve Isabel Tris tarafından bestelenmiştir.
“Bu yıl tarihi davaya dönüyoruz, Ebro'nun sol kıyısında. El Arrabal, birçok sokaklar, köşeler... bu da bizi alanı daha fazla hesaba katarak daha bağlamsal bir çalışma üretmeye zorluyor. Daha endüstriyel alanlarda yapılmış diğer baskılarda olduğu gibi büyük duvar resimleri olmayacak, daha insani bir ölçekte daha küçük ve daha dikkatli bir format”.
Letsornot (Julián Martínez), Asalto'nun konuklarından biri.
Assault Festival, birkaç basımdan sonra "kültürün ademi merkeziyetçiliğinin çipiyle" Arrabal'a geri dönüyor. onları daha çevre mahallelere götürmüştü. "Tarihi merkeze geri dönmek istedik ve bu alana sadece üç duvar resmi ile müdahale ettik" diye açıklıyorlar.
"Ayrıca, fikir orta vadeli bir stratejik planın parçası: nehrin sol kıyısı boyunca uzanmak istiyoruz, şehrin başka bir bölgesine ulaşmak biraz unutulmuş. Hatta yıllar önce yaptığımız gibi nehir kıyısına saldırmak bile.” Zaragoza'yı başka bir bakış açısından canlandırmanın (ve yeniden keşfetmenin) harika bir yolu.
Bu 2021 baskısında Asalto, Berni Puig gibi sanatçıları bir araya getiriyor. Dani Hache, Ekosaur, Letsornot, Maite Rosende, Mina Hamada ve Olga de Dios. “İllüstratörleri rahatlık alanlarından çıkarma çizgimizde, Barselona'nın Endülüs sakini ve birçok markayla çalışan Asis Percales'i davet ettik, onun bir duvar resmini yapacağız, sanırım olacak. en çekicilerinden biri” diye yorum yapıyorlar.
“Ayrıca, mahalle sağlık merkezini boyayacak olan, uluslararası alanda en çok tanınan sanatçılardan biri olan Nelio'nun müdahalesine de dikkat çekebiliriz. Saf ve sert grafitiden geliyor ve hardal tonlarında soyutlamaya doğru evrildi, toprak… Acımasız bir duyarlılığı var.”
SANATÇI ARANAN KOMŞU
"Katılımcı çalıştaylar da geri dönüş yapıyor, sanatçılarla mahalle dernekleri veya kuruluşlar arasındaki bağlantılar ziyarete gelenler. Daha fazla kapasiteyle tutulacaklar ve daha fazla gün boyunca yavaş yavaş yeniden yüzeceğiz ”diyor Luis.
Kesinlikle, ortaya çıkan pandemi yüzündendi. proje 15/15 Sanatçı komşu arar, ilk olarak San José semtinde ve bu baskıda devam ediyor. “Mahalleyi yaratıcılara bağlamaya yönelik olağan sürecimiz, küresel durum nedeniyle mümkün değildi. Durum da ortaya çıktı 15. yıl dönümümüz ve bağlanmak bize geldi mahalleden on beş kişi ile on beş İspanyolca konuşan uluslararası sanatçı”, Louis açıklıyor.
Çok özel bir deneyim gerçekleştirildi görüntülü arama yoluyla tüm taraflarca büyük bir coşkuyla karşılandı. Fikir? Komşular, sanatçılara mahalledeki deneyimlerini anlattılar ve, Sohbetler sonucunda sanatsal çalışmalar yapıldı.
Sanatçı Berni Puig'in eseri.
“Komşuların onlara söylediklerini göstermekle ilgili değildi, bu sadece bir ilham kaynağı, sanatçı hikayenin tek bir unsurunu, bir fikri alabilir. Ve soyut yaratımlar önermelerine rağmen, güzellik şu ki komşular hikayelerine dayanan işi hemen tespit ediyor” diyen Luis, bu yıl Arrabal mahallesinde hayata geçirilecek olan bu fikre dikkat çekiyor.
“O zamanlar sanal olarak yapmak gerekliydi çünkü başka bir yolu yoktu, şimdi projenin büyüyebileceğine inanıyoruz. Bu yıl daha dikkatli yapılıyor” dedi.
Son baskının sonucu –fotoğraflar, tuvaller şeklinde…– hala görülebilir San José semtinde sergilendi (Utrillo Derneği'nin dış duvarında, San Juan de la Peña Bulvarı'nda, C/Mas de las Matas'ın köşesinde).
Dani Hache'nin eseri.
Bu konuşma ki sanatsal ifadeyi bir mahallenin kimliği ve deneyimleriyle ilişkilendirir 2005'teki başlangıcından bu yana tanık olan Assault Festivali'nin ruhunu mükemmel bir şekilde özetliyor. halk tarafından kentsel sanata ilişkin bir algı değişikliği.
“Açıkçası normalleşti. Başlayınca, saf ve basit grafiti yapacağımızı düşünerek biraz korkuyla bize baktılar”, Louis'i hatırlıyor. “Sonra sadece mekanları düzenlemenin değil, mahallelerin hikayelerini anlatmanın bir yolu olduğu görüldü. En azından Zaragoza'da böyle görüyoruz. kolektif ve savunulabilir bir şey”.
“Mahalleler kendileri gösteriyor ve 'Bu alan benim ve onu yaratmaya yardım ediyorum' şeklindeki yetkilendirmeyi üretiyorlar. Öte yandan, bu kentsel sanat olayı başlı başına bir balondur ve bir noktada patlayacak, biz bunun hakkında konuşmayı tercih ediyoruz. kamusal ve bağlamsal sanat, bu sadece cepheleri temizlemek için değil, belirli bir an için ve tarafından yapılır”, Luis'in altını çiziyor.
Aslında, pandemiden hemen önce olan festival Aragon'da en iyi puan alan– tüm milletlerden halkı cezbetmektedir. “İspanya dışından bilerek gelen, bizi arayan ziyaretçiler var, ajandalarına randevuyu işaretliyorlar. Ve daha büyük bir katılım olduğunu fark ettik. Belki de projeyi benzersiz kılan, tam şeffaflık. Ziyaretler bir cazibe merkezi olarak değil, festivalin önemli bir parçası olarak tasarlandı” dedi.
Ve sanatçıların müdahaleleri bir yana, bunlar programlanmışlardır. Paralel faaliyetler, karşılaşmalar, Rehberli turlar, her yaşa uygun atölyeler, sergiler...
"Ziyaretçilerin tüm süreci görmesi, sanatçılarla konuşması... bu önemli, Bu, herkesin boyadığımız duvarların amacını ve varlığını bilmesi için yapılır. Bu yakınlık hissi Assault'u benzersiz kılıyor. Biz bir aileyiz ve sanatçılar da bunu fark edip öyle yansıtıyorlar. Aşkla yapılmış bir şehir projesidir. Kim gelirse bunun farkına varır ve bir şekilde aşık olur, bunun bir parçası olmak ister”, diyor Luis.
Maite Rosende'nin eseri.
KÜLTÜR SEVERLER VE AİLELER İÇİN
Apriori olarak düşünülebileceğinin aksine, Assault'un izleyici kitlesi çoğunlukla ailedir. "Sanıyoruz ki çocukların sanata girmeleri için çok ilginç bir yol genel olarak kültüre duyarlı insanları hedefliyoruz", diye vurguluyor Luis.
"Kentsel sanat genellikle ergenler ve gençlerle bağlantılıdır. grafiti sorunu nedeniyle, ama bu durumda gerçekten değil. Halkımız 20 yıldan yukarıya gidiyor, farkındayız ve şimdiden buna odaklanmış durumdayız” dedi.
Atölyelerde belirli bir normalliğin geri kazanılması, Assault'un bu XVI. baskısındaki en heyecan verici şeylerden biri. “Festivalin en güçlü yanı bu. Nasıl çalıştığını ve insanların nasıl tepki verdiğini görmek için biraz dikkatle gideceğiz. En çok istediğimiz o klasik kapanış partisi hafta sonuna geri dönmek; iyi giderse, gelecek yıl için güçlü bahis olacak”.
Twee Muizen, Story Center'da sergiler.
Gelecekteki baskılar için, daha fazla sergi alanı işgal eder. Üzerinde çalışmaya devam etmek istediğimiz bir çizgi, her şey yolunda giderse 2022'de daha fazla tanıtacağız. Luis, Condé Nast Traveller'a "Sinemaların içinde ve dışında birçok şeyin olmasını istiyoruz" diyor.
Bu yıl, Zaragoza Tarih Merkezi örneği barındır İki Kişilik Bir Evren (24 Eylül'den 16 Ocak 2022'ye kadar), Galiçyaca multidisipliner çiftin evrimi ve sanatsal gelişimi Twee Muizen (Denis ve Cris), kimlik etrafında.
Olga de Dios, Zaragoza Saldırı Festivali.