El Rastro'da (Piquer Galerileri)
Bir balon, iki balon, üç balonun ötesinde hayat ve ayetler var, hele bir de Zafer Güçlü. Bunun içinde kalmak, tipik ve güncel olanda, şimdi dediğimiz 'ana akımda' kalmak olacaktır.
Ve Gloria Fuertes hakkında konuşmak ve Beyaz Uçurtma'nın ötesini görmemek. 20. yüzyılın İspanyol şiirinin sadece önemli bir bölümünü görmezden gelmek değil değil, aynı zamanda sürgüne gitmeyen entelektüel bir kadının bir dönemde anlatmaya cesaret edebildiği Tarihimizin de tarihidir. garip mısralar sansürü aşmak için aptalca ve zararsız olmayı oynamak zorundaydı.
“Bunu tamamen en kokuşmuş İspanya'ya soktu. Ve onun şiiri, tüm yirminci yüzyıl boyunca burada meydana gelen en inanılmaz ve güzel şeylerden biriydi.” , Jorge de Cascante The Book of Gloria Fuertes: Anthology of Poems and Life (Editoryal Blackie Books) kitabında yazıyor.
1939 Verbena de San Antonio, Maravillas dergisinden meslektaşlarıyla
“Acımasız”, işte böyle Başkan Paloma Porpetta Gloria Fuertes Vakfı , onun toplumsal şiirini tanımlar. Evet yaptı. Çocuklardan önce bile, ki bu kesinlikle hatırladığınızdır. “Gloria'nın şiirinin tarihi, 20. yüzyılın tarihidir. Gördüğünü resmeder. 17'de doğup 98'de öldüyse, 20. yüzyılda olan her şey şiirlerine yansır" , Açıklamak.
“Gloria'nın toplumsal şiirinde, sakladığı belgeler olduğu için yayımlanmayan 1930'lardan kalma ilk yazılarında, doğduğu ve yaşadığı mahalledeki durumu anlattığı şiirler var”. Lavapiés, 20. yüzyılın başında, “çok yüksek bebek ölüm oranlarına ve muazzam sağlıksızlığa sahip bir banliyö. O sırada İç Savaş ve savaş sonrası dönemin gerçeği olan ne gördüğünü anlattı”, onu iten bölümler. kabalığa karşı savaşmanın bir yolu olarak yazmak.
Duvarcı gününden geldi
cılız maaşıyla ve puanlarıyla.
Un için dükkâna indiler,
pastırma ile yulaf lapası yaptılar,
soğutmak için pencereye koydular,
tava verandaya düştü.
İşçi öksürdü:
-Gloria'nın öğrendiği gibi,
bu gece şiir yiyoruz
_(Komşum) _
Şair ve yazar Gloria Fuertes
“Her zaman yoksulların ve imtiyazsızların yanındaydı. Üzüntü, şiirinin hala geçerli olmasıdır. Yani Gloria'nın çalışmalarıyla ifşa ettiği büyük sorunlar bugün de yaşanmaya devam ediyor”.
Porpetta bu fikirde ısrar ediyor. "Yönetici sınıfların portresi bugün için de geçerlidir." Bazı şiirlerinde onları mahallesinde dolaşmaya, gecekondu gerçeğiyle tanışmaya teşvik ediyor ve şiir kadar güncel mısralar serpiştiriyor. "Evler asla fakirlere verilmese de vakalar var."
Yemek yemesini sağlayan medyatik çocuk şiirini, nefes alması gereken yetişkinlere yönelik üretimiyle değiştiren Gloria Fuertes, yazmayı hiç bırakmadı. Ve bugün, ölümünden neredeyse yirmi yıl sonra, çocukken bundan hoşlananların çoğu “Okumayı birlikte öğrendikleri şairlerinin de şimdi onlar için yazdığını keşfediyorlar. Hakkında okumaya devam edebilecekleri, artık sadece bir çocukluk anısı olmayan bir Gloria keşfediyorlar.”
Dizeleriyle el ele, onunki o özgür ve gaddar ruha sımsıkı sarılarak ve hafızamızdaki sesiyle onu Lavapié'lerinde aramaya koyulduk.
Gloria Fuertes, annesi ve kardeşleri Jesús ve Angelín ile
“EVET DEDİĞİMDE HERKES LAVAPIÉS'Lİ OLDUĞUMU BİLİYOR”
En azından Chula, Gloria 1960'ların başında Amerika Birleşik Devletleri'nde kaldığı süre boyunca kökenleri hakkında böyle yazdı. “Daha sonra Lavapiés'in dışında yaşamasına rağmen, kendisini mahalleden asla ayırmadı. Geri döndü ve Lavapiés'te yazdı” Porpetta dikkat çekiyor.
Şiirinin kastı, Gloria'nın bir gururunun ortaya çıkmaya başladığı mahalleden geliyor. Gloria'nın orada doğduğu, mütevazı bir aileden geldiği ve mahallede olup bitenleri anlatmak ve şarkı söylemek”.
Şairin Lavapié'leri, el ele, yürüyerek keşfedilebilir. Carlos Figueroa ve Aurelio Merino , iki yaratıcısı Glory ile Cumartesi , okunan şiirler, biyografik açıklamalar ve bolca gezinme yoluyla katılımcıların önünde açılan bazı rehberli turlar hayatının ve işinin en bilinmeyen yönü.
zafer güçlü
"Hedefimiz her zaman yetişkin teması çünkü çok ilginç metinler olmasına rağmen çok unutulduğunu gördük" , Carlos ve Aurelio'yu açıkla. “Katılımcıların çoğu, çocuk temasıyla çok sınırlı, çok indirgenmiş bir konseptle ziyaretlere geliyor. Ve aniden buluşurlar çok taze bir şiir, çok ilginç, çok güncel”.
Günü ve saati web sitesi aracılığıyla duyurulan bu ziyaretlerin buluşma noktası olan Puerta de Toledo'dan, Carlos ve Aurelio'nun açıklamaları ve yürüyüşe çıkan şair ve diğer yazarların dizeleri ile zamanda geriye gidiyoruz. puro fabrikalarının Lavapiés castizo'su, sanayilerin yoğunlaştığı banliyölerin banliyösü, Gloria'nın yolculuğunun başlangıcı olarak seçtiği dünyanın sonu.
1917 doğumlu ve kapıcı olan babasının mesleği mahallenin farklı yerlerinde yaşamasına neden oldu. “Calle de La Espada'da doğdum ve Dos Hermanas, Tres Peces ve Cuatro Caminos'ta yaşadım” , Gloria'nın anılarını Blackie Books'ta topla.
Bu çizim, Gloria Fuertes tarafından Calle Tres Peces, 21'de yaşadıkları evin nasıl olduğunu hatırlayarak yapıldı.
Aslında, 3 numarada Calle de la Espada doğum yerini gösteren bir plaket var , şiirlerinde bahsettiği çatı katına atıfta bulunur. Şair üzerine doktora tezi yazan Jorge Sánchez Cascos ve Paloma Porpetta tarafından bu kez araştırmalar hiç bitmese de, az önce doğduğu yerin 9 numarada olduğunu ortaya çıkardılar . Babasının kapıcı olduğu bir Gota de Leche (çocukların bakıldığı ve çocuk bakımı kavramlarının annelere öğretildiği yerler) vardı.
Çocukluğuna ve karakterine ait fırça darbeleri, tüm rota boyunca özel bir dikkatle, oraya vardığımızda verilir. Mesón de Paredes caddesinden aşağı inmeye başladığımız ve okulu hakkında konuştuğumuz Fuente de Cabestreros , oraya yakın bir yerde bulunuyordu. “Bu çevrede çok hareket ediyor, çocukluğu ve erken gençlik mahallesi.”
Annesiyle birlikte Dos Hermanas caddesinde (Lavapiés)
varışımız Dini Okullar ve binanın Temmuz 1936'da ateşe verilmesinden sonra bırakıldığı durum, İç Savaş'a atıfta bulunun ve Gloria'nın hayatını bu kadar çok etkileyen o zamanı nasıl yaşadığını açıklayın.
Madrid'de şarapnel yağmuru yağdı,
ölü yağdı
Bana bir kuzu verdiler.
"Bir ay yetecek kadar yemeğin var" dediler.
Kuzu gözleri bana başka bir şey söyledi.
Neredeyse açlıktan ölüyordum.
Kuzu yaşlılıktan öldü.
Birbirimizi becerdik sevgilim
o ve ben bombardıman altında yalnızız.
Sonra çimenlere gittim
kuzum için
ona kağıt yemeyi öğrettim
savaş taraflarıyla
kuzuma
(Madrid Saraybosna iken) _ Hala keşfedilecek şiirleri, köşeleri ve kızılcıkları olan tur, Antonio Sánchez Tavern'de biter _(Calle Mesón de Paredes, 13) _, Tirso de Molina yakınlarında, Gloria'nın çocukluk oyunlarına ev sahipliği yapan bir meydan. Savaş sonrası dönemde meyhaneye gitti. “Beyaz şarabınızı içerken konsantre olarak okumak ve her zaman evden getirdiğiniz ekmek çöreğini yemek için. ”, El Libro de Gloria Fuertes'te Jorge de Cascante yazıyor. Daha sonra Alberto Alcocer'da yaşadığı zaman tavernayı ziyaret etmeyi bırakmadı onu yazmaya iten ilham perilerini arıyor.
Ve evet, mahallesinde onurlandırılmak istiyor. Geçen Şubat ayında, Büyükşehir Belediyesi onuruna plaket takılacağını duyurdu. Lavapiés, Ministriles ve Ministriles Chica sokakları arasında yer alan bir meydanda. Şu an için plaket henüz takılmadı ancak komşuları ve Gloria Fuertes figürünün sevenleri bu Cuma 20:30'da meydanı 'devralma' kararı aldı. 'Plazuela Gloria Fuertes' yazan bir posterin sembolik olarak yerleştirilmesini gerçekleştirin.
Antonio Sánchez Tavernasında (Mesón de Paredes)