Oaxaca “uajaca” olarak telaffuz edilir
1) DOĞRU KONUŞUN
İbero-Amerika, Güney Amerika, Hispano-Amerika, Latin Amerika veya Latin Amerika ile aynı değildir. Burada önemli bir dilsel ve jeopolitik bahçeye giriyoruz. . Şüpheye düştüğünüzde, belirli bir varış noktası olan José Ignacio, Bogotá, Búzios veya Hotel Escondido hakkında konuşmak daha iyidir; bilgiçlik hissedersek, arkadaşlarımıza bir şey yapacağımızı duyurabiliriz. pan amerika gezisi . O yüzden herkes sakin olsun.
**2) DİL. AH, DİL (I) **
Dünyanın bu bölgesine yapılacak herhangi bir gezinin harikalarından biri, Kastilya veya İspanyolca'yı paylaşmaktır; bu arada başka bir küçük bahçe. O zaman fark ederiz ki diğer geziler topuklu ayakkabıyla yürümek gibidir. Orada seyahat etmek ve iletişim kurabilmek yalınayak seyahat etmek gibidir. Bu özgürlük, nüanslar, yakalanan şakalar ve duygular sağlar. Ve bir sonraki noktaya geçiyoruz.
gizli otel
3) **DİL. AH, DİL (II) **
Dost ve düşman olabilir. O topraklara adım attığımızda bilmediğimiz kelimelerin ne kadar çok olduğunu anlayacağız. . Meksikalıların telefonu açarken Bueno dediğini duyduğumuzda ilk başta çok güleceğiz. Ayrıca Perulular küveti küvet olarak adlandırdıklarında, sanki 17. yüzyıldan kalma Extremaduralılarmış gibi ve Arjantinlilerin neredeyse her zaman asado veya Borges kelimelerini içeren sonsuz tellerini ağzından çıkardığını duyduğumuzda. Ve kesinlikle, Şilililer pololear fiilini söyleyip bizi taksiye davet ettiğinde küçümseyici bir kahkaha patlatacağız. Elbette chela her ülkede anlaşılır. Muhtemelen hepsi bize ve Z'lerimize, C'lerimize ve S'lerimize de sürekli gülüyorlar. . Aynı kelimenin farklı ülkelerde çok farklı şeyler ifade ettiğini bilmeliyiz. Örneğin, Nikaragua'daki "Qué arrecho", Peru'daki "estar arrecho"dan farklıdır. Ve böylece her şey. Kızarak öğreneceğiz.
4) OAXACA.
Oaxaca “uajaca” olarak telaffuz edilir. Uçağa binmeden önce öğrenelim.
5) İSPANYOLLAR KABADIR
Kızmış gibi konuşuyoruz. Orada yaşayanların çoğu yumuşak ve resmi. Onları taklit etmeye çalışalım, yolumuza çıkan herkese onların bizimle olduğu gibi yaklaşmaya çalışalım. Kolombiyalı "merhametini" ilk gün sahiplenmemize de gerek yok. İlk başta hareket ettiğimizi hissedeceğiz, ancak Her şeyin bu şekilde daha iyi olduğunu göreceğiz. Onlara, dünyanın (ve dağınık Avrupa'da yaşamanın) bizi bu hale getirdiği için kaba olduğumuzu da açıklayabiliriz. Ama biz güzeliz.
Birçok yemeği kaçırıyoruz.
6) DUYU VE HASSASİYET
Her zaman, normalde orada bulunmamış, "bunun" ne kadar tehlikeli olduğu konusunda bizi uyaran birileri vardır. Sanki "o" homojen bir alan ve pek çok farklılıkları olan pek çok ülke değilmiş gibi . Sanki bir çeteye katılacakmışız gibi. Şafakta Guatemala Şehri'nin bazı mahallelerinden geçmeyeceğiz, ama Antigua'da çok sakin bir şekilde akşam yemeğine çıkacağız ve yıldızların tadını çıkararak, kesinlikle güzel otelimize döneceğiz. DF'de Tepito'nun kalbine, geceleri Cartier ve dalgın suratla girmeyeceğiz, ama dışarı çıkacağız. Condesa'dan mezcal ve ton balıklı tacos , aynı şehirde, elimizden geldiğince yakışıklı arkadaşlarımızla. Bazı yerlerde "site taksileri" gibi kavramları öğreneceğiz ve sağduyuyla yürüyüşe çıkacağız. Biz çok mutlu olacağız.
7) ÇOK GIDA KAYBEDERİZ
Harikaları görmezden gelerek yaşadığımızı doğrulayacağız. Biz yemeyiz mısır ekmeği, ölümcül beyaz pirinç pişiriyoruz, sadece on veya on iki meyve kullanıyoruz , zar zor kırmızı soğan alıyoruz ve hiçbir şeye acı biber eklemiyoruz. Ortalama bir İspanyol evinde yemeklerin hepsinin kahverengi tonlarında olduğunu, orada renkli olduğunu keşfedeceğiz. Bütün bunlar bir felaket. Biz zaten dahil ettik ceviche, limon, havana alfajores, tekila ve tacos ama daha gidecek çok yolumuz var. Bizi gastrokolonize etmelerine izin verin. Bunu onlara borçluyuz.
8) FRIDA FRIDA KAHLO'dur
Soyadını kimse kullanmıyor. İnsanlar onun hakkında egzotik, uzaklarda yaşayan bir teyzeymiş gibi konuşuyor.
Frida, Frida Kahlo'dur
9) AŞK
Buenos Aires'te elli yıldır Dikilitaş'ın gölgesinde yaşayan ve size ısrarla “Ben İspanyolum” diyen insanları bulacaksınız. Bu avantajla geldiğiniz bir yere, anlamasanız bile asla seyahat etmeyeceksiniz. Ne de varsayılan olarak size iyi gözlerle bakacakları yer. Bunu da anlamıyorsun. Sıcaklığın sömürge sonrası bir konu olduğunu düşündünüz. Yabancıların evlerinde akşam yemeğine ve öğle yemeğine davet edildikten ve güvenmediğiniz birçok sarılmadan sonra İspanya'ya dönene kadar bunu düşündünüz.
10) ACELE
Biz İspanyollar aşırı devrimciyiz. en madrileños . Garsonlar bir dakika içinde faturayı getirmezse sinirimiz bozulur, çok havasız protokoller bizi hasta eder. Onun "an"ının bizimkinden farklı olduğu doğru: daha gevşek, ama aynı zamanda sabırsızız. Kısacası, sen değilsin, benim.
Güreş maskeleri, sonunda bir tane satın alacaksın
11) SANATÇILIK
Sevebileceğimiz her şeyi bilmiyoruz. Ne kadar sonsuz bir dünya. Dokumanın, sepet yapmanın ve bu kadar çok renk ve ahşaptan seramiklerle sonsuz şekillerde çalışmanın birçok yolu olduğunu. Ne satın almak isterdik? Peru'da La Ciudadela pazarında güreşçi maskeleri ve süslü kafatasları ve vicuña eşarpları. Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyordun. Ne de el sanatları hem geçmiş hem de gelecek olabilir. Ancak dikkatli olun: Malasañeras'taki evlerimizde bağlamından koparılan her şey anlamını değiştiriyor. Daha kötüsü. Çok fazla olacak duyguyu kontrol edin.
12 ) SERRAT
Nano'nun harika olduğunu biliyorduk ama Arjantin ya da Meksika'ya ayak basana kadar bir tanrı olduğunu bilmiyorduk. Serrat bizim değil, senin . Diğer şeylerin yanı sıra bize saygı duyuyorlar çünkü o İspanyol. Aynı şey Sabine için de geçerli. Bazı Arjantinlilerin bize Sabina şarkıları söylemeyi sevdiğini tüm İspanyol kadınlar gitmeden önce bilmelidir. Bu, seyahat etmeden önce şiddetle uyarılmalıdır. Bazıları da "Hiç yaşamadığım kadar güzel bir şey yok" mırıldanmayı sever; sonra yumuşarız. Ayrıca orada diğer Pan American idollerini (yeniden) keşfedeceğiz, örneğin: Fito Páez, Vicenico, Café Tacuba veya Charlie García . Geziler bunun içindir: yeni şarkılar öğrenmek ve onları bavulumuzla eve götürmek.
Sabina ve Serrat, onlar bizim değil
Ayrıca ilginizi çekebilir...
- Latin Amerika'nın en güzel mahalleleri
- 30'dan önce ziyaret edilecek 25 yer
- Frida-Kahlo'nun Altı Kaderi
- Lima'dan en iyi şekilde yararlanmak için beş plan
- Lima'da yemek yenecek yeni havalar
- Her şeyi bırakıp Buenos Aires'e gitmek için 20 neden
- Anabel Vázquez'in tüm makaleleri