Louise Arner Boyd'un fotoğrafı.
Zengin Kuzey Amerikalı kendini adadı Kuzey Kutbu'nu gezmek ve keşfetmek için 32 yaşında miras aldığından beri. Yedi sefere kadar finanse edildi ve yönetildi kutup bölgelerinden geçerek, Kuzey Kutbu ve Güney Kutbu'nu fetheden ilk kadın gibi çağdaş öncülere damgasını vurdu: aynı zamanda Amerikalı Anne Bancroft.
Kuzey Kutbu'nda ilerlemek hiç kolay olmadı. Sular bir engeller okyanusunda donar, iradeyi felç eden ve arzuları ezici bir kükremeyle bastıran buz blokları. O beyaz uçurumda nice özlemler mahsur kaldı, battı...
Ancak, Kuzey Amerika'lı kaşifin karşılaştığı en büyük engel Kuzey Denizi buzu değildi. Louise A Boyd (1887–1972). Bu kadın için en karmaşık şey… “Benim cinsiyetim”di. Birlikte çözülürken bir cinsiyet buzdağı Louise Arner Boyd'un hayatı. Amerikalı bir milyonerin kutup maceraları, biyografisi İspanyolca'ya çevrildi.
"İnsanlar düşünüyor gibiydi ve bana açıkça söylediler, Kuzey Kutbu sadece erkekler için bir yerdi.” Ona tavsiyede bulunanlar: çok soğuğu seviyorsan bir Frigidaire al ve evde kal, Bayan.
Louise Boyd Kaliforniya, San Rafael'de doğdu, zengin bir ailenin tipik çiftliğinde. "Çocukluğumdan beri kuzeyden gelen her şey beni büyüledi."
Gençliği, Polonyalıların kahramanca keşif çağına denk geldi: Peary ve Cook kimin önce 90º N'ye ulaştığı konusunda kavga ettiğinde 12 yaşındaydım; 24, Norveçliler bayrağını coğrafi Güney'e diktiğinde ve 37, Spitsbergen çevresinde bir gemi gezisine çıkmaya karar verdiğinde.
Avrupa zaten onun tarafından biliniyordu, klasik destinasyonlar çok yıpranmış ve onu sıkmıştı. Farklı bir şey istiyordu. Gibi bir şey İskandinavya'da iki hafta, Norveç kıyılarını takip ederek Svalbard'a doğru.
Svalbard, 37 yaşında ziyaret ettiği takımadalar
“Bu, seyahatin en çok istediğim kısımlarından biriydi, çünkü Okurken, o donmuş manzaranın çok canlı bir görüntüsünü oluşturmuştum..
Muhteşem fiyortlar, heybetli buzullar, sürekli kar… Ve buz yığını. Korkunç paket. “ Küçük teknemiz buzun kenarına ulaştığı gün, rüzgar ve sis yüzünden hava pek uygun değildi. Hiçbir şeyi kaçırmamak için bütün gece güvertede kaldım.”
Turist broşürlerinde reklamı yapılanlar gibi pastoral bir deneyimdi. Öyle ki, 1926'da tekrar etmek istedi. "Arktik böcek tarafından ısırıldım."
Ancak bu sefer, kendi zevk yolculuğuna çıktı. "Siz Bayan Boyd, şüphesiz kutup sularında gezinmek için bir gemi hazırlayan ve donatan ilk kadın İşe aldığı İspanyol deniz mühendisi Francis J. Gisbert onu bilgilendirdi. Sizden önce kadınların çıkmadığı yolculuklardır bunlar.”
Bu son rakam tamamen doğru değil. Her durumda, öyle görünüyor ki Francisco José takımadalarını gören ilk Batılıydı, terra nullius (hiç kimsenin toprağı), Sovyetler Birliği tarafından henüz ilhak edildiğinden beri tahttan indirildi.
Kendi zevk seferlerini düzenledi
Bir deniz aygırı ve balina avcısı olmadığınız sürece, varış noktası en çekici yerlerden biri değildi; yine de, Louise Boyd, gemideki yaşamın rahat olmasını sağlamak için her ayrıntıya dikkat etti: geniş kabinler, 21 kutu Gold Flake sigara, 12 şişe Sauternes, 12 şampanya, dört viski, dört konyak, 12 şeri, 16 bira ve özel günlerde mantarı açmak için havyar; hizmetçisini de götürdü. Yük gemisine Hobby adının verilmesi çok uygun bir tesadüftü.
Bu arada, konuk ekip arasında, En sevdikleri eğlence av partileri olsa da, kendilerini satranç ve briç oynayarak eğlendiren İspanyol evli bir çift, Ribadavia Kontları vardı.
Louise'in mükemmel bir amacı varmış, derler ki... "İnsanlar hep abartır..." Bir günde 19 ayı öldürdüğünü söylüyorlar, hem de kendi başına! "Çılgınca. Sanırım sadece beş ya da altıydı ve öğle yemeği içindi."
Ondan sonra gazeteler onu "Kuzey Kutbu'nun Diana'sı". Ama gerçekten ün kazandığında 1928, ne zaman Roald Amundsen kurtarma operasyonunun bir parçasıydı. Saygın kutup kaşifi, başka bir kaşifin kurtarmasına katılırken, uçağıyla açıklanamaz bir şekilde ortadan kaybolmuştu.
Sonunda ona Kuzey Kutbu'nun Diana'sı lakabını taktılar.
Louise A. Boyd, onu bulmak için uluslararası çabalara katılmak istedi. teknesini bu umutsuz arayışın hizmetine sunmak, destek paketine kendisinin ve arkadaşının dahil olması şartıyla.
Elbette Chanel Nº5 kokan bir kadının o görevde hiçbir şey boyamadığını düşünenler de oldu. “Ama onlara yanıldıklarını kanıtlamaya istekliydim: Sade ve zarif bir özel dikim tüvit takım elbise, düz deri çizmeler ve iyi yıkanmış, dalgalı saçları keçe bir şapkayla süslenmiştim.” Çünkü bu bağlamda göğsünde kamelya bulunan siyah georgette elbisesi ona yakışmıyordu.
"Eldivenli ellerimin göründüğünden emin oldum. Rıhtımdaki şeyleri konteyner ve kutuların içinde taşımaktan çekiç ve tornavida kullanmaya kadar her türlü görevi yerine getirmek. Ancak eldiven giymediğinde, nasırlı veya kaba değildi, bu onlar için anlaşılmazdı." Bunu anlamak için Ritz'de ya da Albert Hall'da buluşmaları gerekirdi.
"Uzun saatler çalıştıktan sonra, makyaj yüzümden ve boynumdan ter damlacıkları halinde aktı. Bu artık bir milyoner gezisi değildi.
Roald Amundsen'i aramak için gemisini seferin emrine verdi.
İki buçuk aydır, 16.000 kilometreden fazla okyanusu aradılar. "Buza yay ile sert bir şekilde çarptık, geri çekildik ve yenilenmiş bir güçle tekrar tekrar çarptık." Amundsen'i kimse bulamamış olsa da, Norveçliler Boyd'un cesaretini ona Aziz Olaf Nişanı vererek tanıdılar; ayrıca Fransa'da Legion of Honor aldı, ve gelecekteki maceralarında ona eşlik etmek için kendilerini ödünç veren hayranların rica dolu övgüleri.
1931 ve 1938 arasında, ısrarcı Amerikan liderliğindeki Franz Josef Land, Spitsbergen, Grönland, Jan Mayen ve Kanada Arktik bölgeleri boyunca dört keşif gezisi. Hepsi bilimsel amaçlı. Böylece arkadaşlarıyla seyahat etmeyi bıraktı ve onun yerine jeologları, haritacıları, botanikçileri davet etti...
Hostesin üniversite eğitimi yoktu; aksine, vardı "sözde bilim adamlarının çoğundan çok daha fazla deneyim ve saatlerce saha çalışması, bilgisi sadece kitaplarla sınırlıydı.
Eski bir zamanlayıcı ona basit bir hayran gibi davrandığında böyle bir karaktere ve küstahlık patlamalarına sahipti. Komuta etmeye alışkındı ve müfettişler, kontrol eden bir bayandan emir almaya alışkın değildi. her zaman son sözü söylemek isteyen tiz bir sesle. "Keşke onu sevgili Grönland'ında bir fasulye konservesi ile bırakıp gidebilseydik!" Arkasından komplo kurdular. Ayrıca, bir hanımefendi için - sosyal olarak - uygun olmayan miktarlarda güçlü alkol aldığı için onu eleştirdiler.
Louise Arner Boyd'un seferlerinden bazılarını içeren harita
Gri saç ve oldukça uzun bir boy, otoritesini desteklemeye hizmet ediyordu. "Beni bugün bulunduğum konuma getiren şeyin sıkı çalışma, başarılı olma kararlılığı ve sebat olduğuna inanıyorum."
Kendi kendini yetiştirmiş, o sorumluydu bitki toplamak —bahçecilik onun tutkusuydu—, misk öküzü popülasyonunu inceledi ve daha sonra iklim değişikliğinin etkilerini belgeleyen topografik haritalar çizmek için kullanılan binlerce fotoğraf çekti. Ayrıca, tesadüfen olduğu gibi, benzeri görülmemiş bir buzul buldu , Gerard De Geer, bugün **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)** olarak bilinen kuzeydoğu Grönland bölgesinde. 73º31' kuzey enlemi, 28º00' batı boylamını koordine eder.
Yakınlarda da var Louise Gletscher . Yukarıda adı geçen kişi, Danimarkalılar ve onların takdiri veya Yönetimlerinin kafa karışıklığı hakkında çok şey söyleyen bir haritada yeni atamayı görene kadar bu onurlu yer adları hakkında hiçbir şey bilmiyordu. ABD Coğrafya Kurulu, adını bir deniz yatağından çekip çıkardığında çok öfkelendi. Boyd Seamount, keşfinden sonra yeniden adlandırılıncaya kadar protesto etti.
Kuzey Kutbu hakkında o kadar çok bilgi biriktirmişti ki, Washington'dakiler onu İkinci Dünya Savaşı sırasında uzman danışman , ona yılda bir dolar ödüyor, gönüllülerin maaşı.
Gezegendeki en aşırı kuzey enlemine yapılan ilk özel uçuşta rol aldı
Bekleyen tek bir hırsı kalmıştı: 1955 yılında 68 yaşında dünyanın çatısının üzerinden uçtu DC-4'te. "Okyanusun devasa beyaz alanlara dönüşmesini izlerken kalbim hızlandı."
Uçak olayı ona bir fayda sağlamadı. ama bu yaşta istediği noktaya gelmesinin tek yolu buydu. "Hedefime yaklaştığımızı biliyordum." Louise yolcu olarak yolcu koltuğundaydı bir kız gibi mutlu bir şekilde pencereden dışarı fotoğraf çekerken, sincap avlamak için kardeşleriyle birlikte kaçtığında annesinin azarladığı, çünkü daha sonra yanakları kirli ve bütün kıyafetleri yırtık pırtık geri döndüğü için.
"Sonra, asla unutamayacağım bir mutluluk anında, kokpit aletleri bana nerede olduğumuzu söyledi. Tam altımızda, 2700 metre altımızda Kuzey Kutbu vardı!”
Öyleydi gezegenin aşırı kuzey enlemine ilk özel uçuş, 16 sürekli saat gidiş-dönüş. "Parlak mavi gökyüzündeki tek bir bulut görmemizi engelleyemedi. bu muhteşem parıldayan buz tarlası. Bir sessizlik ve korku anında mürettebat ve ben bu paha biçilmez manzara için teşekkür ettik."
Hep çok savurgandı, o... Rüya hesabı gelirini aştı ve tüm seferlerini kendi kendini finanse etmek gibi masraflar yüzünden harap olarak öldü. Aksi takdirde, bunlar asla gerçekleştirilemezdi, çünkü sponsoru yoktu ve bir kadın olarak onları toplaması pek olası değil.
Serveti, inatçılığı ve tutkusu sayesinde Louise A. Boyd'un imzası üzerinde karalanmış görünüyor. Amerikan Coğrafya Derneği'nin Kaşifler Küre İmzaları , Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong'un imzalarıyla Amerikan Coğrafya Derneği'nin küresi... Yani 71 erkek ve 11 kadın.
Ann Bancroft (1955) bunlardan biri: "Toplumsal cinsiyet konularında daha yapılacak çok iş var." Bu Minnesota maceracısı Dünyanın iki kutbuna ulaşan ilk kadın.
"Kuzey Kutbu hakkında rüyalar görmeye 10 yaşımdayken başladım, bir kızağın arkasında yaşanabilecek binlerce macerayı hayal etmek. Daha sonra ailemin kitaplığında keşfettim Güney: Dayanıklılık Seferi ve dünyanın her iki tarafı hakkında daha fazla şey öğrenmek için susadım. Bulabildiğim her şeyi okudum: Greeley, Cook, Peary, Amundsen… Referans öğretmenlerim liderlik tarzları nedeniyle Mawson, Nansen ve Shackleton olmasına rağmen”.
Kutup keşiflerinin altın çağında pek fazla kadın kahraman yok gibi görünüyor. "Bulmak zor ama Kuzey Kutbu'nda oradaydılar, pek tanınmasalar bile çok çalışıyorlardı, çünkü başrolleri yoktu", Traveler.es'e açıklar.
Josephine Peary (1863–1955), örneğin, sık sık kocasına keşif gezilerinde eşlik etti ve aylardır bir Inuit köyünde yaşıyordu” . Deneyimini, yakında La Línea del Horizonte Ediciones'de yayınlanacak olan bir günlükte anlattı. "Yavaş yavaş bu kaşifler gün ışığına çıkacak."
Ediciones Casiopea ise Joanna Kafarowski'nin hakkında yazdığı biyografiyi İspanyolca'ya çevirdi. Louise Arner Boyd, hemşehrileri arasında bile neredeyse hiç tanınmamaktadır. özellikle kutup bölgeleriyle -genel olarak- ve özellikle büyük kadın eylemleriyle ilgilenmedikleri sürece.
Bancroft, "Kuzey Kutbu'na yaptığım geziden sonra bunu duymadım" diyor. Bu 1986'daydı. "Ne yazık ki, bu geçiş, çözülme nedeniyle geçmişte kaldı."
Sekiz kişilik ve 49 köpekten oluşan, beş kızak ve üç ton erzaktan oluşan bir ekiptiler. Kanada Kuzeybatı Toprakları'ndan hareket eden yakıt ikmali yapılmadan 1.600 kilometre . Keyifli bir charter uçuşu ile ilgisi yok.
Ann Bancroft, Kuzey Kutbu'na bir keşif gezisine çıkmadan önce
“90º N'ye ulaştığımda kendimi… bitkin hissettim! O sırada ustalığı özümseyemedim; Alkışlar ve tebrikler sayesinde bu başarının anlamını ve sorumluluğunu daha sonra anladım” dedi.
Diğer yedi arkadaşının hepsi erkekti. “Kardeşler gibi olmamız anlamında bir arada yaşamak güzeldi. Buna rağmen, her zaman grubun dışında kaldım, aylarca ve aylarca süren eğitimden sonra her zaman pozisyonumu hak ettiğimi kanıtlamak zorunda kaldım. Biraz baskı hissettim."
Buz paketinin uyguladığı gibi, hayatınızı zorlaştıracak açık su sırtları ve kanalları oluşturur. Sürekli sürüklenen yüzen buz tabakaları ilerlemenizi engeller ve dikkatli olmazsanız sizi tekrar geri iterler. Bir başkasının önüne bir adım atarsın, bir başkası ve bir başkası. Sonsuz bölümler. Görünmez ve maliyetli ilerleme.
“O keşfe sadece bir çocukluk hayalinin peşinden gitmiştim, başka bir amacım yoktu; ancak Haberlerde yer almaya başlayınca ilgi odağı oldum ve bana güvenenleri ve kadınları hayal kırıklığına uğratmak istemedim. ", hatırlamak.
Bancroft, kadın fetihlerinin listesini genişletti 1992-1993'te, yalnızca kadınlardan oluşan iki öncü keşif gezisine liderlik ederken: bir Grönland doğudan batıya geçildi ve diğerinde 90º Güney'de kayak dikildi.
Louise Arner Boyd parti elbisesiyle resmedildi
“Kadınların bu düşmanca ortamlarda fizyolojik ve duygusal olarak birçok avantajı var. Vücudumuz daha küçük olduğundan daha verimli olma eğilimindedir: Daha az yer ve içeriz ve soğukla iyi başa çıkarız çünkü doğal olarak daha fazla vücut yağımız vardır. Ancak fiziksel güçten önce en değerli varlık, bu tutum . Bir ekibin parçası olduğumuzda, alçakgönüllülük egonun üzerinde olmalıdır”.
Karşılaştıkları en büyük engel, Ann bir milyoner olmadığı için doğası gereği finansaldı. “Hiçbir şirket bizi desteklemek istemedi, Ama biz kadınlar bir şeyi başarmak istiyorsak çoğu zaman Başkalarının uygun veya uygun gördüğü şeylere meydan okumalıyız.”
tercih ettiler kitle fonlaması. "Buza ayak bastıysak, insanın bütünlüğüne inanan insanlardan bağışlar”.
Ann Bancroft Kuzey Kutbu'na bir düzine kez gitti. “Bu sınırın aşırı soğuğu ve güzelliği beni daha canlı hissettiriyor. dünyadaki herhangi bir yerden daha. Bu büyülü bir dünya."
Louise Arner Boyd bunu zaten söyledi: "Yalnızca Grönland fiyortlarına gitmiş, buzun üzerinde muhteşem gün batımını izlemiş, sisli donmuş tarlalarda günlerce dolaşıp her zaman kıyıya bir yol arayanlar, fırtınalar tarafından savruldu ve sürekli sallanma tarafından yaralandı, tekrar tekrar gelmemizi sağlayan büyüyü takdir edebilirler.”
'Louise Arner Boyd'un hayatı. Bir Amerikan Milyonerinin Arktik Maceraları'