Gloria Fuertes, bugün her zamankinden daha fazla
2021'de sağlıklı olanların iyi şanslar prensi olduğu aşikar. Biliyor musun zafer güçlü hala elma kadar sağlıklı mı? seyretmek yedi neden (şiirsel ve hayati) bunun için (yine) zor ve vahşi olduğu tahmin edilen bu yılda buna ihtiyacımız olacak.
1. AKILLI VE MUTLU UMUTUNUZ İÇİN
2021 de diyorlar Koronavirüs pandemisinin sonunun başlangıcını yaşayacağız , ama herhangi bir inancı yumuşatmak için, bizi şu konuda da uyarıyorlar: maskeler kalmak için burada, yeni türler olduğu, üçüncü dalganın geldiği ve gelecekte herhangi bir zamanın her zaman daha iyi olmadığı. Bir karamsarın sadece bilgili bir iyimser olup olmadığı sorusuyla karşı karşıya kalan Gloria Fuertes bize şu yanıtı veriyor: "Hayat, elmalı turta yapmamız gereken bir inek bokudur" . Ve bu kadar. hadi pişirelim.
2.EMPATİ İÇİN
Trump sadece bir dünya jeopolitiğinde ve demokrasi evinde iltihaplı sivilce ama hepsinden öte, zamanın bir semptomu. Gerçek şu ki, ağların bir ses tahtası işlevi gördüğü ve giderek kutuplaşan bir çağda yaşıyoruz. Goya'nın siyah tablolarının çomaklaşması her gün tweetlerimiz. Giderek daha mesafeli, daha hoşgörüsüz, Öteki'ye karşı daha kör (ve diğerleri), sanki kümelerin ünlemi (EGB matematiğinin grafiği) 21. yüzyılda bir kuruntuymuş gibi. Onur dedi ki " bir gülümsemeyle ekşiler ve zorbalar bile yenilir ”. Şiirinde aşırılığa karşı bir panzehir bulunabilir 'gerçek pasifist' , o altyazılı '(gelmek isteyen biri)'.
- komşuyu öldürmeyelim
- Ona pastırma ısmarlayalım.
- barikat kurmayın
- sevdiklerinizi öpün.
- Ölüleri düşünme
- birlikte uyumak!
3. SEVME ŞEKLİ NEDENİYLE (HAFİFLİKLE)
“Ailenden olmayan birini sevebileceğini öğrendiğimde ve aşık olduğumda yazmaya başladım” . O zaman 14 yaşındaydı ve o zamandan beri Gloria Fuertes erkek ve kız arkadaş sahibi olmayı hiç bırakmadı ve hepsinden önemlisi, şefkatle ve şiirlerle sevmek . En uzun ilişkisi İngilizce öğretmeniyleydi. Phyllis Turnbull 1955 yılında tanıştığı .
Gloria ve Phyllis, bir Kastilya kasabasında gezici bir kütüphane kurdular ve çocuk edebiyatı sevgisini paylaştılar. Yazar her sabah Vespa'sını alıp isteyen herkese bir kitap teslim etti. Ancak birlikte geliştirdikleri tek şey gezici edebiyat değildi. . Phyllis, Gloria Fuertes'in Fulbright bursu, onu üç yıllığına Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmaya yönlendirdi.
El Rastro'da (Piquer Galerileri)
2021 yılında akışkan aşkların zamanı (yani, müstakil) , gölgelenme, ekmek kırıntısı ve burnun gazla aydınlatılması… Gloria Fuertes'in yol boyunca bize bıraktığı tek kırıntılar, doğrudan yol açanlardır. önden, doğru ve sinizm olmadan sevdiğiniz kişiye teslim . Sevmek, mükemmel değil, romantik komedi değil, sensiz ben bir hiçim, ne de kolera zamanlarından, ama güçlü, cömert ve dürüst. Seni sardığı kadar soyan da bir aşk. 1958'deki Her Şey Korkutuyor kitabından, adını koymadan her şeyin Phyllis'e götürdüğü bir şiirden “Görüyorsun ne saçmalık” sevgisi**.
- Ne saçmalık görüyorsun
- adını yazmayı seviyorum
- Kağıtları adınızla doldurun,
- havayı adınla doldur,
- çocuklara adını söyle,
- ölmüş babama yaz
- ve ona adının bu olduğunu söyle.
- Sanırım ne zaman söylesem beni duyuyorsun.
- Bence şans getirir.
- çok mutlu yürüyorum sokaklarda
- Ve üzerimde senin adından başka bir şey yok.
4.FEMİNİZMİ İÇİN
Gloria Fuertes, kendisinin feminist olduğunu asla söylemedi. Gerekli miydi? 2021'de muhtemelen feminizmde gerçeklerin içinde olmamız gerektiğini unutarak kelimelerin, etiketlerin ve kırmızı çizgilerin aktivizmine çok kolay karışıyoruz.
Şair, istediği kişi olmaktan asla vazgeçmedi ve istediği kişiyi sevmek, bunu yapmanın hapis riskini almak olduğu bir zamanda. Şiir okumaları düzenlediği ve çeşitli dergilerde işbirliği yaptığı Versos con faldas grubunu kurdu. “ Yazmasını bile bilmeyen, resitallerde okumamıza izin vermeyen onca insandan bıktık. . Gloria yerine bana Glorio deseydi, başka bir horoz şarkı söylerdi” dedi şair.
1980'de, bir Noel Arifesi özel bölümünde, bir şiir okuması sansürlendi: 'Tanrı çıplak' . Kısa bir süre önce, "fahişeler" ve kürtajcılarla dirseklerini ovuşturduğunu söylediği başka bir okuma, onu merkeze götürdü.
Bu şiirde, 2021'de de diğerleri ve diğerleri için neyin görünmez kaldığını söylüyor ve görüyor.
'Dilenciler mezhebi'
- Madrid'de çok var.
- (Şimdi onlara evsiz diyorlar).
- Dört bin dilenci var,
- dilenciler de var.
- Artık sormuyorlar bile.
- onların ailesi yok
- onların arkadaşları yok
- onların hiçbir şeyi yok.
- Bazıları aklını yitirdi
- diğerleri akıl dışında her şeyini kaybetti.
Antonio Sánchez Tavernasında (Mesón de Paredes)
5. MİZAH DÜZEYİ İÇİN
Woody Allen şunları söyledi: Suçlar ve kabahatler o komedi daha uzun trajedidir . Ama şair bunu 1930'larda zaten biliyordu.Aslında Gloria Fuertes onu inciten her şeye gülüyordu. Savaşa güldü, yoksulluğa, yetimliğine, özgürlüğünün yokluğuna, kalp kırıklığına, sağlığının bozulmasına, içmeye düşkünlüğüne, cilvesine, hayaletlerine ve yalnızlığına güldü. . Ve elbette, her zaman ve kendine acımasızca her şeye güldü.
İçinde Gloria Fuertes1 kitap Blackie Books'un 2017'de yayınladığı, Cascante'li George gülünç bir anekdotu hatırlıyor: “1990'ların ortalarında, Francisco Nieva ile Albacete'deki bir konferansa trenle seyahat eden Gloria, derginin bir sayısının sayfalarını karıştırdı. paris maçı . Aniden bir 'siktir!' ve Snow neler olduğunu sorar. Gloria ona bir restoranın girişinde daha fazla insanla çekilmiş bir fotoğrafının olduğu derginin bir sayfasını gösterir. "Paco, bana bu kişinin kim olduğunu söyle," diye çıkıştı, bir eliyle başlığı kapatarak. 'Sen olacaksın kızım,' diyor. "Eh, hayır, ben değilim" diyor Gloria, okuyabileceğiniz başlığı açarak 'Marlon Brando arkadaşlarıyla' . Birisi Gloria'nın aktör olduğunu düşünerek bir dosya fotoğrafını çekmiş. Kar kahkahalarla boğulur.” Kaosa ve karanlığa karşı şiirini oku 'İyiyiz'.
- Sabah karmaşa içinde kaybolur.
- Öğleden sonra sokak çocukları.
- Geceleri komşunun radyosu.
- Ofis beni neredeyse öldürüyor.
- Sessizlik çıkıntıya gizlenir.
- roman okuyamıyorum
- ve koridorda duran kedi
- ve işi olmayan kardeşim
- ve köşede ağlayan kız,
- baldızım soğan istiyor;
- kapıda, makbuzu olan çağırır.
- Rahat yaşayabilecek kimse yok.
- Tramvay neredeyse hiç gelmiyor
- ve maaşla da gelmiyor;
- aperatif evden soldu;
- gazete bize haberleri anlatıyor;
- başgösteren, savaşın pençesi,
- ve diyorum ki: Evet, ne eksikti!
'Gloria Fuertes'in kitabı'
6. ÇÜNKÜ ÇOCUK VAR GİBİ YAŞADI VE YAZDI (VE ÖNEMLİYDİ)
2021'de iş dünyası sanki çocuklar yokmuş ve kimse kimseye bakmak zorunda değilmiş gibi işliyor. Mart'tan Haziran'a kadar hapiste, oyun alanlarını kapattılar ve onlar sadece insanlardı dışarı çıkmaya ya da köpeği gezdirmeye hakları yoktu . Sokakta bir çocuk şüpheyle ve televizyonda (veya selfie'de) evcil hayvan olarak görüldü. 80'lerin “pocoyoları” için Gloria Fuertes, avcı sesi ve tuhaf görünüşü nedeniyle bizi biraz korkuttu, ama gerçek şu ki bizi gördü ve bakışları aptal ya da küçümseyici değildi.
İçinde sakalım uzar. Yaşlılar ve gençler için şiirler , tarafından yayınlandı Rezervuar Kitapları ve Paloma Porpetta'nın gözetimi altındaki bir baskıyla, çocuklar için bu harika şiir toplandı ( 'sıfır' ). Ve hayır.
- Yine de bir şeyler yapılabilir.
- Sıfır ile bile
- -ki bu değersiz görünüyor-:
- toprak yapılabilir
- bir tekerlek,
- bir elma,
- bir ay,
- bir karpuz,
- bir fındık
- iki sıfır ile
- gözlük yapılabilir.
- Üç sıfır ile,
- Yazılabilir:
- 'Seni seviyorum'.
Gloria Fuertes tarafından 'Sakalım uzuyor'
7.ÇÜNKÜ YAZAR OLMAK İSTEDİ VE OLDU
2021'de hâlâ pandemik ve her şeyden önce anemik bir yıl , beşeri bilimler tapu piyasasında çok düşük bir fiyata kote edilir ve bunun işgücü piyasasındaki içbükey yansıması. Yazmayı istemek, bazen çok pahalı olsa da mutsuzluğu sevmek değildir.
Gloria Fuertes zar zor okudu ve bir üniversiteye ilk ayak basışı Michigan'da öğretmenlik yapmaktı. Yoksulluk içinde doğdu, ama akıllı ve cüretkardı 14 yaşındayken bir derginin yazı işleri bürosunda temizlik yapmak için geceleri annesine eşlik etti ve yönetmenin masasına bir şiirini bıraktı. çağrıldı Çocukluk, gençlik, yaşlılık ve bir hafta sonra yayınlandı. Yapabilseydi, her şeye rağmen, Görev başındaki bir şairin bir inşaat mühendisinden daha az gerekli olduğunu kim söyleyebilir? Neden akkor olabildiğimiz için önemsizliğimizin yasını tutuyorsunuz? Gloria'nın dediği gibi: "Şairler vakit kaybetmeyelim, çalışalım / o azıcık kan kalbe ulaşır".
'Ayetler yapıyorum beyler'
- Ben ayetler yapıyorum beyler, ayetler yapıyorum,
- Ama bana şair denilmesinden hoşlanmıyorum,
- masonlar gibi şarap severim
- Ve kendi kendine konuşan bir asistanım var.
- Bu dünya eğlenceli
- beyler, ifşa etmediğim şeyler olur,
- asla evler olmasa da vakalar var
- transfer edemeyen fakirlere.
- Hala köpeği olan bekar kadınlar var,
- hala evliler var canım
- sert despotlara kimse bir şey demez,
- ve ölüler olduğunu okuyoruz ve sayfayı çeviriyoruz,
- ve boynumuza basıyorlar ve kimse kalkmıyor,
- ve insanlar bizden nefret ediyor ve diyoruz ki: hayat!
- Bu oluyor beyler ve bunu söylemeliyim.