Almeria'dan bir 'Rinconcico'.
Instagram'ı açıyorsunuz – bir ekranın arkasına kapatılmış, dünyaya açılan o harika pencere – ve çöl bitkileriyle çevrili bir patikanın görüntüsü karşınıza çıkıyor. Üstündeki 'Kökler' kelimesi size kendinizinkini düşündürür. Yazar, fotoğrafçı Javier Lozano'dur. Bu sosyal ağın birçok kullanıcısını, 2020'de yaşanan tecrit sırasında, niyet etmeden, erişemediğimiz manzaralara yaklaştırdı. “Köklerinden uzakta bu anları yaşayan herkes için”, başlıkta görüntülenir.
Kapalı olduğumuz ve içinde bulunduğumuz aylarda gözler ve hayal gücü daha arzulanan ve uzak yerlere ulaştı, Pencerelerden, balkonlardan, teraslardan bakan ekranlardan, bizi köşeye sıkıştıran gerçeklikten kaçmak için dosya çekenler çoktu. Javier Lozano bunu bir adım daha ileri götürdü ve sonunda bu kaçış yolunu kendi ülkesinde köklü bir fotoğraf projesine dönüştürdü. ve peyzajı ve dilsel özellikleri.
Bu görüntünün üzerine fotoğrafçı 'Kökler' kelimesini damgaladı.
KÖKEN
“Her şey Mart ayında başlar. Bizi ve ben, sokakta çalışmaya alışmış özgür bir kuş, sevgili topraklarımız Almería'nın sunduğu inanılmaz manzaranın tadını çıkarırken, Bu özlemi bir şekilde hafifletmek için resim arşivime dönüyorum. Dışarı çıkamadık. Sadece süpermarkete gitmek zaten bir meydan okumaydı, bu yüzden tüm o yerlere geri dönmemin tek yolu fotoğraflarımdı bu, belirli bir anda bir tür duygu veya his uyandırdı. Evimin koltuğundan beni kaldırdılar”, Javier anlatıyor.
Ve devam ediyor: “Bana hapiste gerçeklik kontrolü veren bir görüntü varsa, o da 'Raticos' adını verdiğim görüntüdür, Onunla birlikte sadece yerleri değil, insanları da özlediğimi fark ettim. Fotoğrafta herhangi bir günde bir arkadaşımın oğluyla sahilde oynuyorum, ama o zamanlar düşünülemez bir şeydi, ne birbirine dokunmak ne de birbirini görmek. Küresel bir salgından muzdarip olarak izole edildik. ”
Fotoğrafçı Javier Lozano.
GÜZEL KONUŞAN MANZARALAR
Almerian Sözlüğü konuşmasında, yazar ve pedagog Alfredo Leyva, kelimelerin, seslerin ve yaygın popüler sözlerin bir derlemesini bir araya getiriyor, Burada “bizim olan şeyleri adlandırmanın ve söylemenin, söze müzikalite kazandırmanın yolu”nu ima ediyor.
Topladığı birçok kavramdan biri 'regomello'yu şöyle tanımlıyor: “kızgınlık, huzursuzluk, vicdan azabı. Bir şeyi yapmış ya da yapmamış olmaktan dolayı pişmanlık duygusu. Biri Almeria halkı için bu güçlü kökler, neredeyse esparto kokuyor ve bazen 'Despeñaperros pa'rriba'dan yaşayanlara açıklamanın zor olduğunu.
Kendi adına, Javier Lozano'ya 'regomello' veren şey, kendisini Playazo de Rodalquilar'da bir Pazar gününün tadını çıkarırken görmektir. sularında ıslanmak için gün sayan bir çoğumuz var. Lozano'nun fotoğrafları çok güzel bir vurgu çiziyor, iyi yönetilen
Javier, şurada burada her köşede, Almeria'da bizimle konuşacak renkli bir hikaye buluyor. Onlar onun 'Rinconcico'ları, sakin sahnelere rastlamak için gidilecek yerler, Görünen o ki, zamanın baskı yapmadığı ve rahat hissedeceğin yerler ya da o kısımlarda denildiği gibi "bir gustik".
Cabo de Gata, Javier Lozano tarafından.
KÜÇÜKLER VE MONTAJ
Alfredo Leyva bunu zaten açıklıyor: “Almeria halkı, Aragonlu yerleşimcilerden miras kalan küçültme ifadeleri için 'ico' son ekini kullanıyor. 'ito'nun (bonico, carrocico, chavalico) zararına”. Bu nedenle Javier, alelade konuşmayı salt anlatıcı olanla karıştırma hevesiyle, şu tür yerli yaratımları gözden kaçırmaz. Almeria halkının dünyevi gevezeliğinin bir parçası olan ve meclis tarafından oluşturulan ifadelerden biri olan 'follaícovivo', bir araya gelmesi gereken kelimeleri kalabalıklaştırdıktan sonra. Okuyucu bu kelimenin ne olmadığı anlamına geldiğini düşünmesin, burada "çok acelesi olan ya da çok hızlı giden bir şey ya da birinden" bahsediyoruz. Bu nedenle, daha az alanda daha fazla iletişim kurmak için 'düzenlenmiş' kastedilmektedir. Zamanın 'follaícovivo' geçtiği zaten biliniyor.
Önemli olana geri dön Leyva, kitabında Almeria konuşmasının özelliklerinden bahseder, "Moors'un Kastilya, Aragon, Murcia ve Valencia'dan gelen yerleşimcilerle birlikte zorunlu olarak bir arada yaşamasının, Almería'nın kelime hazinesini ve deyimlerini zenginleştirin, daha önce fethedilen alanların geri kalanından farklı bir şekilde gelişiyor”.
Hem yazarın hem de fotoğrafçının kendi derlemelerinde topladığı kelimelerin çoğunun nedeni sadece Almería'dan değiller, Endülüs veya Levanten coğrafyasının diğer bölgelerinde yaygındırlar. . Bu, raf, çıkıntı veya raf ile eşanlamlı olan 'leja' veya bunlardan biri olan "bir rafın panolarının her biri" için geçerlidir. En doğudaki Endülüs'ün belirli bir bölümünde ve ayrıca Levanten topraklarında kullanılan isimler, ama içerideki platoyu tanımayacaklarını. Öte yandan, Katalanca'da tamamen aynı şeyi ifade eden benzer bir kelimenin olması ilginçtir: 'lleixa'.
Herkes teçhizatını Almería sahillerine götürmek ister.
BİR SERGİ APAÑÁ
Lozano'nun projesi, başlangıçta planlanandan çok uzak, onu beklenmedik yollara götürüyor. “Saf eğlence için başladığım bir şeyin sahip olduğu ve almakta olduğu resepsiyonu asla hayal etmemiştim. Fotoğraf yüklerken birçok kişi bana yazıp, henüz yayınlamadığım yerlerden fotoğrafları paylaşmam için beni cesaretlendirdi, bana topraklarının parçalarını gösterdiğin için teşekkürler de dahil olmak üzere kelimeler hakkında fikirler verdiler. ya da basitçe, geri dönme hissini yeniden yaşamalarına yardımcı olmak için. İşte o zaman bu oyunun artık sadece benim olmadığını anlamaya başladım ve bir şekilde, başkalarını kendi yolculuklarına başlamaya davet ediyordu , onların anıları, arzuları ve hayal gücü aracılığıyla. deneyimlemeye gittim başka bir duygu, mutluluk duygusu, başkalarında uyanan her şeyi görmek" diyor fotoğrafçı.
Aynı zamanda size fırsat sunan bir deneyim 'Rinconcicos'unu -işini adlandırdığı gibi- fiziksel mekanlara taşımak, Joseba Añorga Tavern'de olduğu gibi - tapas dünyasında iyi bir pintxos'un tadını çıkarmak isteyenler için her zaman şiddetle tavsiye edilir - şu anda görebileceğiniz yer çalışmalarının geçici bir sergisi.
'Leja', Doğu Endülüs'ün belirli bir bölümünde kullanılan isimlerden biridir.
Yavaş yavaş normale dönmeye, korkmadan sosyalleşmeye ve eskisi gibi yeniden bağlantı kurmaya çalışıyoruz, bu nedenle, pandeminin en zor anlarında en çok beğenilen fotoğraflar farklı restoranlarda sergilenecek, boş zaman alanları, iyi hislerin akmasına yardımcı oldukları yerler. Artık yavaş yavaş dışarı çıkabiliriz, bu yerler varlığımızı gerektiriyor ve bir iddia olarak hizmet etmek için biraz yardımcı olurlarsa, Bundan fazlasıyla memnunum” diyerek dijitalden fiziksele bu adımı yorumluyor. Ayrıca bu yeni macera ve yoğun talep sonrası, herkesin evinde kendi 'Rinconcico'suna sahip olabilmesi için bir çevrimiçi mağazanın açılmasını içerir.