Palacete de Peñalba'nın modernist cephesi
Asturias Prensliği'nde, belirli bir sosyal prestije sahip tarihi binalar açısından zengin -ister aristokrat, ister dini veya müreffeh burjuvazi ile ilgili olsun- 'saray' terimi, tarihsel olarak, soyluların bile, kraliyet ikametgahlarını tanımlamakla sınırlı değildi. . Burada herkes evine 'saray' diyebilirdi ve çoğu . Bölgede genellikle bu kelimeye verilen anlam, basitçe, zemininde bir şapeli olan büyük bir özel evin anlamıdır. Artık otel şeklini alan saraylar ve bunlar Asturias'ta kalmak için muhteşem yerler oluşturur.
Aynı şekilde, 'casona' terimi birçok bina türünü kapsar ve ürün yelpazesinde rektörlükler, çiftlik evleri, kızılderili evleri (modernist binalar ev) içeren son derece başarılı bir otel zinciri olan Casonas Asturianas'ın kalite mührü** tarafından benimsenmiştir. Aşağıda göreceğimiz Palacete de Peñalba gibi geri dönen göçmenler ve saraylar.
1- PEÑALBA SARAYI, FIGUERAS (CASTROPOL):
Asturya kültürünün önemli bir özelliği, 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başları arasında zengin göçmenler tarafından Amerika'dan döndüklerinde inşa edilen abartılı konaklar olan Indianos evleridir. Bazıları otele dönüştürülmüştür (Ribadesella'daki Villa Rosario ve Luarca'daki Villa La Arjantin kesinlikle en iyisidir), ancak bu Peñalba'da 'Saray' adını taşıyan az sayıdakilerden biridir. (ya da kesin olarak konuşursak, 'palacete').
Küçük liman kasabası Figueras'taki bir tabela sizi 'Modernist saraylara' götürür: 1912'de Doña Socorro Sánchez (merhum kocası Wenceslao García Bustelo, servetini Buenos Aires'te kazanmış olan) için inşa edilmiş bir saray. Gaudi'nin bir öğrencisi olan Ángel Arbex'in tasarımına göre . Ve daha sonra kızı için bir düğün hediyesi olarak inşa edilen ikinci, daha küçük bir köşk.
Kral XIII. Alfonso'nun bahçıvanı Cecilio Rodríguez tarafından tasarlanan bir bahçede yer alan otel, şimdi 1987'den beri Avelino Gutiérrez López ve eşi Josefina tarafından şevk ve yetenekle işletilen 20 odalı bir otel oluşturuyor. Samimi bir aile tarzı ve biraz eksantrik bir çekicilik ile rahat, gösterişsiz bir yer. . Mimari olarak, ana ev, vitray pencereler ve hidrolik karolar ve dönem mobilyaları, ev gibi görünen tablolar ve büyük, parlak saksılarla karıştırılmış orijinal pervazlar ve avizeler ile kaprisli modernist tarzda bir egzersizdir.
**Rezerve etmeniz gereken oda, yatağın üzerinde dört metre yüksekliğinde tonozlu Dome Süit (180€) **. Geçmişte bir gözetleme kulesi olarak hizmet vermiştir ve sağda Kantabria Denizi ile haliç manzarası harikadır. Ana bina ara sıra üç yıldızlı bir koku veriyorsa (az miktarda doldurulmuş mini barlar ve biraz eski banyolar), otelin ikinci binası hoş bir sürpriz olur.
2003 yılında tamamen restore edilen bu modernist köşkün iç mekanları tasarımcıya aittir. Orijinal binanın kolonyal ve modernist tarzını modern tasarımın hassasiyetiyle birleştiren Chus Quirós kumaşlardan, duvar kağıtlarından, ekranlardan ve sanat eserlerinden cömertçe yararlanarak. Bazı odalarda Çin motifleri, diğerlerinde Roma motifleri bulunur ve lobinin Art Nouveau duvar resmi bölgenin denizcilik mirasını çağrıştırır. Çatıdan Figueras'ın küçük limanını görebilirsiniz. , otelin ilk kurulduğu aile işletmesi olan Peñalba Restaurant'ın hala açık olduğu (HD: 135 € 'dan başlayan fiyatlarla) .
Palacete de Peñalba'nın modernist cephesi
2- IŞIKLAR SARAYI, COLUNGA
Doğu beş yıldızlı büyük lüks otel (Bugüne kadar Asturias'ta bu ismi alan tek kişi), eski ve moderni akıcı zarafetten oluşan tek bir mimari pakette birleştirme sanatında bir derstir. Mimar Enrique Villar'ın başarısı, 16. yüzyıldan kalma bir malikaneye aşılanmış olmasıdır (bir asırlık terk edildikten sonra neredeyse harabe halindedir) cam ve metalde modernist bir yapı , genellikle bu durumlarda ortaya çıkan tutarsızlıktan kaçınmayı başarır.
Modern bir köşk, saygın Asturyalı şef Fernando Martín tarafından işletilen restoranın yanı sıra bar alanına ev sahipliği yapmaktadır. Eski ve yeni kanatlar arasında eşit olarak dağıtılan 44 oda, kaplamaların kalitesi, pahalı kumaşlar ve mermer, krom ve lamine camın cömert kullanımı ile öne çıkıyor (ahşap zemin aşınma belirtileri gösterse de) .
Hizmet mükemmel - otelde üniformalı komiler var ve her odaya günlük gazeteler geliyor - ve genellikle bir cazibe gibi çalışıyor. Palacio de Luces, Asturias'ın en iyi oteli olmayı hedefliyor ve bu özlemi yerine getirmesi kolaydır. Yatırım yapılan 13 milyon € iyi harcanan paraydı (HD: 226 €'dan).
**3- LA ZOREDA ORMAN KALESİ, LA MANJOYA (OVIEDO) **
bu kale -isim hariç her şeyde saray- 1930'da Oviedo'dan dört kilometre uzaklıktaki ormanlık bir tepede varlıklı bir sanayici ailesi için inşa edilmeye başlandı. Ancak, 1998 yılında otel ve restoran sahibi bir ailenin araziyi satın alması ve karmaşık restorasyon sürecini üstlenmesiyle hiçbir zaman tamamlanmamış ve uzun yıllar harap haldeydi.
Bu beş yıldızlı otel Ocak 2009'da açıldığında, Oviedo halkı şehrin en seçkin geleneksel otellerinden çok daha fazla olan ihtişamıyla gözlerini kamaştırdı. Bosque de la Zoreda'nın taşkın korularının dibindeki dış cephe, görkemli gri taştan bir kaleyse, iç mekan, rahat bir retro-modern deyimle çağdaş tasarımın bir ilahisidir.. Brand-mads, yatak takımlarının Rivolta Carmignani'ye ve güzellik ürünlerinin Bvlgari'ye ait olduğunu keşfetmekten mutluluk duyacaktır..
Yakın çevre ormanlık ve huzurlu, ancak yeni inşa edilmiş bir dizi evin üzerinde sokak lambalarıyla noktalı araba yolu biraz ilginç ve uzaktaki pis fabrika şanssız bir komşu gibi görünüyor. Belki de en büyük dezavantajı şehir merkezine uzaklığı ama spası ve 80 metrekarelik havuzu Bunu fazlasıyla telafi ediyorlar.
Lüks Arlos restoran, balık yemeklerinin öne çıktığı yerel yemeklerin seçkin yorumlarını sunmaktadır. Şarap yerine yeni nesil elma şarabını deneyin tamamen kuru olan –yeni ifade çağrıları– (HD: 160 € 'dan itibaren).
NH Palacio de Ferrera'nın yeni kanadından bahçelerin görünümü
4- NH PALACIO DE FERRERA, AVILÉS
17. yüzyılın sonunda Pedro Menéndez de León ailesi için inşa edilen Palacio de Ferrera'nın restorasyonu, Avilés'in yeni iyimserlik ve kentsel dönüşüm ikliminin bir parçası Oscar Niemeyer kültür merkezi ve Nalón Haliçini canlandırma programı ile. NH, eski binanın karakterine saygılı bir restorasyon gerçekleştirdi. 77 odasının çoğunun bulunduğu modern bir kanadı bünyesinde barındırıyor.
Önde Plaza de España ve arkada yapraklı Parque de Ferrera (her katta 11 ila 14 arasındaki odalar bahçelere bakmaktadır) ile hiçbiri ikinci ayardır. Prince's Suite'i seçin meydana hakim balkonları ve asma başlıklı muhteşem ve özgün yatağıyla, veya 'Markiz Odası' olarak bilinen oda 218 , kayrak zemin terası ve park ve San Nicolás de Bari kilisesi manzarasına sahiptir.
Otel çok çeşitli zengin mimari detaylar sunmaktadır: alt yüzünde freskler olan görkemli mermer merdiveni, eski şapeli şimdi yemek odası ve bir gemi direğinin etrafına inşa edilmiş döner merdiven kulesi tarafından işgal edildi. Menéndez de León'un işlek Avilés limanındaki gemilerin hareketlerini buradan izlediği söyleniyor, bugün konuklar şehrin dönüşümünü izleyebiliyor (HD: 69,99 €'dan).
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Otel-kır evi konsepti nispeten yakın zamanda İspanya'ya geldi. , ancak türün canlılığının kanıtı, 14. yüzyıldan kalma bir taş konak olan Palacio de Rubianes'tir (nefis sarmal merdiven, Orta Çağ'dan orijinaldir) lüks turizm için kurtarıldı sahipleri José María Martínez-Noriega ve eşi Isabel Campuzano tarafından.
Sierra del Sueve'nin eteklerinde, yıllardır terk edilmiş 250 hektarlık özel bir arazide, Bask tasarımcı Fernando Castellón tarafından restore edilip 23 odalı bir otele dönüştürülmüş bir bina . 2008 yılında kapılarını açan saray, lüks otellerin eksik olmadığı bir bölgede konaklamak için en keyifli yerlerden biri. Otel çok rahattır ve iç mekanları sessiz tonlarda güzel bir şekilde tasarlanmıştır. kaliteli malzemeler (taş, ahşap, cam) ve doğal kumaşlar sade ve aristokrat arasında bir ortam yaratır.
Arkasında dağların olduğu yemyeşil bir vadiye hakim olan ayrıcalıklı konumu, pastoral ve huzurlu. Büyük bir tahıl ambarı ve 16. yüzyıldan kalma bir şapeli vardır. (artık partiler ve konferanslar için donatılmıştır) . 21. yüzyıl eski bir değirmene dokuz delikli bir golf sahası ve spa ekledi . İçeride bulunan restoran mükemmel. Tek itiraz: çok fazla yeni döşenmiş asfalt, girişi çirkin ve işlevsel gösteriyor (HD: 145 €'dan).
Palacio de Rubianes'in 14. yüzyıldan kalma döner merdiveni
**6- CUTRE SARAYI, VİLLAMAYOR (INFESTO) **
Adına aldanmayın, Tohumlu bir yer adıdır ve 16. yüzyıldan kalma bu konakta kesinlikle ihmal denilebilecek hiçbir şey yoktur. (Asturias'taki öncü kır evi otellerinden biri). Sierra del Sueve'nin kuzey yüzünde, ormanlar ve meralar arasındaki konumu keyifli ve arka planda karla kaplı Picos de Europa, panoramaya drama katıyor.
Buradaki sakinlik hissedilir: sadece kargaların gıcırtısını, köyün çanlarını ve ağaçların arasından esen rüzgarı duyarsın . Evin kendisi, antika sahipleri Javier Álvarez Garzo ve karısı Sandra'nın saklamaya, maskelemeye veya homojenleştirmeye çalışmadığı görkemli bir kütledir: tam tersine, kulenin aşınmış taş merdiveni harika ve orijinal kirişler o kadar karanlık ki neredeyse siyah görünür. Virginia sürüngenleri krem sıvalı dış duvarları kaplar ve pencere çerçeveleri granittir. İngiliz tarzı oturma odasından inanılmaz bir çevre ile bir meşe ağacı görebilirsiniz: 600 yaşında olduğunu söylüyorlar.
Cutre'nin başarılı veya başarısız olduğu yer içeride. Ya çiçek süslemeyi seversin ya da seni iter . Aynı şey basma perdeler, yatak örtüleri ve yatak başlıkları, süslü abajurlar, boyalı mobilyalar, ayna çerçeveleri ve şemsiyeliklerin yanı sıra bulabileceğiniz her şeyde dantel ve fırfırlar için de geçerlidir. Odalar o kadar loş bir şekilde aydınlatılıyor ki, neredeyse mağara gibi görünüyor ve kapattığınızda ışığı engelleyen kanatlı pencereler, uykuya dalmakta zorlananlar için mükemmel.
Ortak alanlar beşikler, kuş kafesleri, antika bebekler ve İngiliz ve İspanyol kökenli diğer Viktorya dönemi objeleriyle doludur. Bu otelin mükemmel bakımı veya verimli ama güler yüzlü hizmet hakkında hiçbir şüphe yoktur. . Berbat resmen üç yıldız, ancak konfor faktörü onu çok daha yüksek tutuyor (HD: 85 € 'dan).
7- BOAL YANINDA PRELO SARAYI
Asturya'nın doğusu limanları ve Picos de Europa'nın muhteşem manzaraları ile cennet gibiyse, batı daha da huzurlu, kırsal ve el değmemiş. Prelo köyü kırsalda, güzel Boal kasabasının hemen dışındadır. . Burada, Ekonomi Tarihi öğrencisi ve Oxford Üniversitesi'nde profesör olan Antonio Gómez-Mendoza, 1998'de, mütevazı büyüklükte ama kendi şapeli olan rustik bir konağı küçük bir otele dönüştürmeye başlamaya karar verdi.
Sadece beş çift kişilik oda var, bunlardan üçü oturma odası Bazıları ise kayalık yamaçların, kestane ormanları ile yumuşak yeşil yamaçların ve Bobia ve Carondio sıradağlarının oluşturduğu kıvrımlı bir manzaraya sahiptir. Tasarım İngiliz stiline selam vermekten fazlasını yapıyor ve evde hüküm süren sessizlik o kadar eksiksiz ki neredeyse rahatsız edici..
Okumak, müzik dinlemek, 18. yüzyıldan kalma şapeli incelemek veya bahçelerde dinlendirici bir gezinti yapmaktan başka yapacak pek bir şey yok, ancak çevredeki kırsal alan mükemmel yürüyüşler için idealdir. Daha uzakta, kıyı şeridinin el değmemiş bir bölümünü ziyaret edebilirsiniz. (Barayo, uzun bir yürüyüşün sonunda kumlu bir plajı olan, korunan bir kıyı doğa koruma alanıdır) ve Luarca ve Puerto de Vega gibi güzel balıkçı köyleri (HD: 143 €'dan başlayan fiyatlarla).
Bu rapor Traveler dergisinin 46. sayısında yayınlandı.
Rubianes Sarayı'nın tahıl ambarı