Патриція Хайсміт у потязі з Локарно в Цюріх, 1987 рік.
Том Ріплі їхав з двома валізами. Його власний і чоловіка, якого він убив і витіснив. Ідея цього персонажа, здатного на вбивство, обман і без докорів сумління, виникла у Патриції Хайсміт під час її першої поїздки до Європи влітку 1952 року. Одного ранку, курячи на балконі свого номера в романтичному готелі Albergo Miramare, в Позітано, він бачив «Самотній молодий чоловік у шортах і босоніжках, з рушником через плече, йде по пляжу. Він мав задумливий вигляд, можливо, неспокійний», як він згадував у 1989 році для журналу Granta.
Плакат до фільму «На повному сонці», вільної адаптації Рене Клемана «Талановитого містера Ріплі» з Аленом Делоном у ролі Ріплі.
Тоді письменниці був 31 рік, і її роман «Незнайомці в поїзді» був екранізований Альфредом Хічкоком; права на фільм дозволили йому здійснити цю подорож зі своєю дівчиною Еллен Блюменталь Хілл, з яким у нього були бурхливі стосунки. Через два роки, відновив цей яскравий образ, щоб написати «Талант містера Ріплі» (1955), можливо, найбільш особливу та найрізноманітнішу з його книг, про що вона сама усвідомлювала, за словами її біографа Джоан Шенкар. антигерой, психопат, одержимий соціальними сходженнями, він зробив свою справу в чотирьох інших романах, підкорюючи аудиторію, яка ще не знайома з хитрими та чарівними вбивцями в стилі Dexter or You.
Гвінет Пелтроу та Джуд Лоу в екранізації «Талановитого містера Ріплі» Ентоні Мінгелли (1999).
співчуваю цей дещо женоненависницький і снобістський злочинець, самосвідомий і претензійний, здатний вести «респектабельне» життя і навіть з любов’ю піклуватися про свою дружину цього майже не уникнути. Можливо тому, що є одна річ, якою ми ділимося з ним від усього серця: її тяга до краси, її любов до подорожей. Хто міг би звинуватити Ріплі в тому, що вона хоче жити нескінченними канікулами, насолоджуючись італійськими та грецькими островами, найкращими готелями, найексклюзивнішим товариством тут і там, колекціонуванням вибрати сувеніри, від вин, інструментів і творів мистецтва до взуття Gucci?
Обкладинка відомого роману «Талант містера Ріплі» (1955).
«Було чудово думати, що вони повернуться до Риму (...) і вони відвідають усі музеї, які не змогли побачити цього разу, і було чудово думати, що сьогодні вдень вони зможуть полежати на пляжі з Монгібелло, що смажиться на сонці», – написав техаський автор, який змусив мільйони читачів помандрувати до цього вигаданого містечка Монгібелло рука об руку з непокараним шахраєм, злодієм і вбивцею. Ален Делон і Метт Деймон, серед інших, втілили його на великому екрані, назавжди вселивши в нас бажання загубитися серед різнокольорових будинків і скель. над бірюзовими водами. Якби Рене Клеман знімав свою нову розпливчасту версію 1960 року на острові Іскія, Ентоні Мінгелла зробив те саме в 1999 році, додавши Прочіду до рівняння. Обидва острови зберігають певний дикий шарм, і їх можна досліджувати на Vespa, як Джуд Лоу у версії 90-х.
Портрет письменника.
Хоча це сценарії, які були записані на нашій сітківці ока найбільше, Highsmith не лише взяв нас у подорож блакитним Середземним морем. Берлін, Гамбург, Париж, Лондон, вулиці Нью-Йорка, його житлові квартали та буколічний і вишуканий особняк Ріплі на півдні Франції – включно з трупом у саду – це інші місця призначення та сценарії, які він зобразив у своїх романах.
Цей 2021 рік Минуло сто років від дня народження Хайсміт, яка народилася 19 січня у Форт-Ворті, штат Техас, на ім'я Мері Патриція Плангман, який пізніше візьме прізвище свого вітчима. Автор коміксів Мігель Галлардо, який був натхненний двома своїми історіями, щоб вшанувати її у коміксі «Дивне вбивство та інші історії» (Fnac), припускає, що його «поганий» дух ідеально підходить до пандемії і ув'язнення.
St. Regis Venice є одним із етапів, якими подорожує Ріплі.
Приїжджала комісія і до нього, коли йому оперували пухлину мозку. «Це дійшло до моєї зачіски, тому що в їхніх сюжетах все дуже психологічно, а в моїй ситуації все пройшло через мою голову», — розповідає нам Мігель. Також у найближчі місяці будуть опубліковані суперечливі щоденники Хайсміта, ненажерливий читач Достоєвського та По, який напевно отримав від психіатра Карла Меннінгера ідею, що «сусіди по сусідству» можуть страждати від дивного та непомітного психозу. У нього завжди були складні стосунки з матір'ю, він міг зазнати жорстокого поводження в дитинстві і Вона була подругою Трумена Капоте, який підтримував її на початку.
Вігго Мортенсен знявся в екранізації «Два обличчя січня» Хоссейна Аміні (2014).
Він мав постійну роботу як автор коміксів, те, що вона приховувала з такою ж ретельністю, як Ріплі з її «справами». Її також підозрювали в податковому шахрайстві і, як і він і героїня її роману «Щоденник Едіт» (1977), казково казкового в її особистих творах. Ховатися на очах було його способом життя: роками, приховував своє авторство «Ціни солі», роману з автобіографічним забарвленням про лесбійський роман, який він пізніше визнав своїм і перейменував на Керол. До найзловісніших ласих шматочків його біографії належить створення список порад для хлопців (яких він ненавидів), які хотіли вбити своїх батьків і визнати свою зневагу до жінок в інтерв’ю для New York Times, тому що «вони прив’язані до дому, до когось, вони не настільки самостійні, щоб подорожувати, і не мають необхідної фізичної сили».
Роман «Ціна солі» (1952), опублікований під псевдонімом. Потім він «прийняв» її і перевидав як «Carol».
Його хворобливий песимізм не переміг у США (як і його комуністичні нахили) і, нарешті, поїхав у вигнання, спочатку до Британії та Франції, потім до Швейцарії, де дотримувався саморуйнівної дієти безсоння, віскі, пива та сигарет, оточений котами та равликами. Він помер у Локарно в 1995 році, залишивши після себе збірку важливих кримінальних романів, **прогулянку до нашої темної сторони. **
Ця стаття була опублікована в номері 144 журналу Condé Nast Traveler (січень-лютий 2021 р.)