Як щодо життя у WiNo (або Вільямсбурзі Норт)?
У третьому сезоні як я зустрів вашу маму , а маршал і лілія вони вирішили переїхати в квартиру тільки вдвох. Пошуки квартири в Нью-Йорку — це великий кошмар, але вони швидко знаходять квартиру своєї мрії в дедалі моднішому районі міста під назвою DoWiSeTrePla . З тенденцією скорочувати назви мікрорайонів у місті вони ніколи не враховують, що ці склади відповідають. Поки вони не зрозуміють і все не набуде сенсу: DoWiSeTrePla походить від DownWind заводу з очищення стічних вод . Тобто за вітром від очисних споруд. AHA. Цим пояснюється і запах, і дешева ціна квартири.
Цей епізод вийшов в ефір вісім років тому і повне захоплення скороченням назв районів у Нью-Йорку лише погіршилося.
MiMa, тобто: Midtown Manhattan
ЧОМУ ВОНИ ЦЕ РОБИТЬ?
Деякі кажуть, що вірять певне почуття спільноти в сусідстві . Зазвичай їх створюють самі сусіди, і це ніжний спосіб назвати місце, де вони живуть, і впізнати один одного.
Іноді також це просто a практична справа : **Prospect Lefferts Gardens (Brooklyn) ** занадто довгий для будь-якої форми, чому б просто не сказати « Я живу в плг ”.
Інший раз, дуже рідко, вони скорочують імена придиханням, бо хочуть вірити, що вони належать до іншого району. Що Hellsea , абревіатура від Пекельна кухня і Челсі , створений мешканцями Hell's Kitchen, які хотіли б жити в Челсі, набагато заможнішому районі.
Сусіди BoCoCa
А в інших випадках, здебільшого, це ідеально організована маркетингова операція потужних агентств нерухомості, які знають, як добре вони працювали. Сохо чи Ноліта . У випадку з першим настільки добре, що не всі знають, що воно походить від “ На південь від Х'юстона ” (на південь від Х’юстон-стріт) .
Звучить так круто сказати, що ти живеш у Сохо чи Ноліті, чому б не круто сказати, що ти живеш у ДАМБО? Одне з тих назв, яке було створено, щоб залучити в цей район художників і богему з макаронами Вниз під естакадою Манхеттенського мосту (під естакадою Манхеттенського мосту) і що, до того ж, він запрацював.
NoLita, як і SoHo, вони спрацювали
ЯКІ НАЙБОЖАЛІШІ СУСЕДИ?
Якщо DUMBO вже прозвучало якось по-дитячому і навіть кумедно, хоча жоден із цих прикметників не характеризує околиці (за винятком чудової каруселі) Джейн на березі Іст-Рівер). Це ніщо в порівнянні з минулою лихоманкою, в якій з'явилися неймовірні імена. Переважний? РЕМБО , Абревіатура від Навколо естакади Манхеттенського мосту (Поруч із естакадою Манхеттенського мосту) , давай, навпроти DUMBO, у Брукліні.
є також FiDi , новий спосіб дзвонити Фінансовий район (південь острова Манхеттен), який відновлює певний гламур і життя з урочистим відкриттям WTC і район морського порту . Ю WinNo , як називають хіпстерів, які не можуть жити у Вільямсбурзі, а жити в Північний Вільямсбург.
DUMBO, шляхопровід під Манхеттенським мостом
SoBro це те, що вони починають називати **Південь Бронкса**.
SpaHa це іспанський Гарлем, латинська частина на схід від острова. А захід не захотів відставати і скорочується як SoHa (Південний Гарлем). І трохи вище є вахі, Вашингтон Хайтс.
Hellsea є найбільш бажаним, але вони також кажуть WelSea позначати Західний Челсі, частину мистецького району, найближчу до річки Гудзон. А трохи нижче — ті, хто дзвонить МеПа до м’ясопереробного району.
У центрі міста вона вже практично узагальнена кочівник (на північ від Медісон-сквер), і починає використовуватися Моя мама для центру Манхеттена; Ю NoMid , Норт-Мідтаун.
Іспанський Гарлем або SpaHa
божевілля? Зачекайте, поки ви побачите, що вони роблять у Брукліні. ДАМБО і РЕМБО, звичайно, найбільше любителів кіно . Але є такі практичні PLG , Проспект Леффертс Гарденс, який, за їх словами, використовувався ще в 1960-х роках, але досі не був заселений. Тоді це роби братан ,Центр Брукліна. І, нарешті, абревіатури, які навіть об’єднують кілька мікрорайонів в один. Тренд без кордонів. У цій категорії будуть: BoCoCa , що з’єднує Boerum Hill, Cobble Hill і Carroll Gardens. Ю ProCro , з'єднання Краун-Хайтс і Проспект-Хайтс.
*Якщо ви прочитали це іспанською мовою, з іспанським акцентом, це набагато смішніше, ніж здається.
BoCoCa, об'єднання Boerum Hills, Cobble Hill і Carrol Gardens
Слідкуйте за @irenecrespo\_
*** Вас також може зацікавити...**
- Вільямсбург: хроніка хіпстерського району
- Основні сніданки в Нью-Йорку
- Найкращі бранчі в Нью-Йорку
- 10 страв за десять доларів (або менше), які ви повинні спробувати в Нью-Йорку
- Брудні місця, які ви повинні спробувати в Нью-Йорку
- Рамен-бургери та інші гастрономічні нью-йоркські брудні закуски
- Дванадцять основних ресторанів у Нью-Йорку
- Гіперглікемія в Нью-Йорку: від кроната до круасана
- Париж проти Нью-Йорк: ілюстрована книга протиріч між двома містами
- Роли з омарами: страва літа в Нью-Йорку - Гастрономічний та історичний маршрут через Бронкс: автентична Маленька Італія - Шість коктейлів з історією (і де їх пити) у Нью-Йорку - Тако - це новий гамбургер у Нью-Йорку - Типові страви, що їсти в Нью-Йорку, але не гамбургери - Найкращі гамбургери в Нью-Йорку - Біхоманія: де поїсти комах в Нью-Йорку
- 7 нових готелів Нью-Йорка, які варто відвідати
- Усі статті Ірен Креспо
Манхеттен з Брукліна