«Червоне літо» Ельвіри Ліндо
Останнім часом немає культурного аналітика чи алолог що не підтверджує з месіанською легкістю те з коронавірусом почалося 21 століття . Раніше (або раніше) той самий учений зробив це ідентичний аналіз падіння веж-близнюків або економічної кризи 200 року 8. «Тепер 21 століття почалося!» (читати застережливим тоном, громовим голосом і звинувачуючим пальцем). тому що мабуть лише катастрофи й титаніки відкривають століття . Однак звідси я тут, щоб змінити план для супра-алологів (що підступний коректор мого комп’ютера наполягає на виклику ортопедів), оскільки для мене тисячоліття не відкриває бен Ладен чи смішний ефект 2000 що він збирався залишити нас усіх замкненими в ліфті, але першим Червоне літо з мила ельвіра.
(Драматична пауза) Так, я знаю, що я перебільшую. Так, я знаю, що століття дійсно почалося в 2001 році (я була одружена з математиком, який вас виправляв за бажанням). Але якщо я це говорю, то це тому, що мені так хочеться, бо те, що не перебільшено, не блищить а тому, що прочитавши мною одним подихом усі колонки, які письменник опублікував у літньому додатку Країна з 2000 по 2004 рр. – у коштовній ред Фульхенсіо Піментель з коровою в басейні–, голосно розсміявшись, Я був одержимий певним малярським духом і vivalavirgen це заохочує мене писати як вірний і чуйний наслідувач тієї Ельвіри Ліндо.
«Червоне літо» Ельвіри Ліндо
Якщо ви читаєте або читаєте газету (той захоплюючий фізичний і психічний порок, який забруднює ваші кінчики пальців і дає вам відчуття, що ви розумієте світ), якщо ви не тисячолітній або столітній , ви, напевно, пам’ятаєте, як пережили спалах Червоне літо у щоденній пресі. У моєму випадку (це не те, що це має велике значення, але чому б і ні) "червоні" були першим, що я читав щодня а також перше, що я прокоментував зі своїм тодішнім другом із Мурсії та математиком через SMS, що було чатом того часу. Між секстингом і секстингом повідомлення про Ла Ліндо . І так.
«Я людина важка для відпочинку», — каже нам письменник, який почувається в полі, як спрут у гаражі. Або я не сплю, або я сплю, але те, що мати порожній розум не йде зі мною . Зі східних філософій я люблю тільки суші». У той час як його святий входить в екстаз з братом мансано, братом айви та сестрою барбекю. Або такі перли: «Іноді ви ненавидите всю свою сім'ю, ви помічаєте, що у вас є манія цього, ви знаєте, що це дуже потворно, але ви не можете з цим вдіяти. Це сталося зі мною вчора ввечері, зокрема ”. Що літня, популістська та трансверсальна думка де є.
Звичайно, як і з будь-чим, що дійсно варто уваги, серед тогочасних читачів не було одностайності . Ненависникам того часу ( підлі панове або члени ліги гідності та високої культури) ця колонка здавалася а спекотна колекція дурнів і «немає повідомлення». Але на мою думку (і на думку редакторів Фульхенсіо Піментеля, які мають гарний смак, якщо мають щось одне), ті сімейні хроніки, в яких автор розповідав про повсякденне життя подружжя письменників під час літньої відпустки в горах, – він був більш інтелектуальним, карикатурою на справжнього Муньоса Моліну; вона, більш життєрадісна, чисгарабівська та закореніла споживачка – були блискучим, самопародійним і невротичним портретом, сповненим розуміння людської природи та суспільства того часу. Тому що, як вона сама каже в "червоному", " Я радше антрополог, ніж літератор ”. А це означає, що ніщо людське йому не чуже і немає жодної деталі нібито літнього спокою, яку б він не загострив; ані власної чи чужої неузгодженості, яка не залишається оголеною під його жвавим і кастизьким збільшувальним склом.
Ельвіра Ліндо та Антоніо Муньос Моліна, влітку 2006 року
Його стиль залишає нещастя в повітрі (особливо його власне) . У традиції того, що англосакси називають самопринизливий , яку ми бачили у найкращого Вуді Аллена та найкращої Ліни Данхем, але в нашій країні це продовжує залишатися винятком через ту непокірну фразу, що «Брудний одяг перуть вдома» , яка так часто залишає нас сліпими до самих себе.
читати Літні червоні це подорож у літо та час, які здаються недосяжними за його невинну і стару нормальність . У ті літні ночі, коли жаба каркає, сова гавкає, собака гавкає, кіт нявкає, а діти-підлітки, лежачи на дивані, чекають свого сендвіча з тортильями з пасивним попитом. це зустрітися знову Евеліо, ледачий муляр, який заходить і виходить з дому, коли захоче ; що він розмовляє з письменницею, дивлячись на її цицьки, що він залишає канави відкритими для них з року в рік і що він замикається у ванній кімнаті в коридорі, щоб срати, курити і говорити по телефону; це сміятися «Свята» Ельвіри Ліндо , і його яблуня, і його фумігаційний рюкзак, і його Thermomix («Новий світанок!») і його книги XL про Черчілля, Мао, Леніна чи Нетаньяху; і її L означає водія-новачка (Ельвіра не водить: вона «таксиманка»).
Повертатися до Літні червоні Це є їсти креветки з Пако Вальядаресом , який ще живий і фліртує наліво і направо своїм солодким голосом і журнальним ефіром; це залишитися згорнутим на дивані з «El Tomate» на фоні телевізора; знову зустрітися з хлопчиком Омаром , тимчасове поповнення в родині, який, як пояснює автор у пролозі, насправді був сином гвінейської економки, яка поїхала у відпустку і залишила його на виховання. Він знову сміється з батьком автора, тією надприродною істотою, яка курить Фортуну між стравами та дукати після десерту , який вимагає свого вина, свого чорізо, великого скибочка дині, морозива, кави, солодового віскі та шоколаду, бо якщо ні... чогось не вистачає. І це щоб бути присутнім на катодному народженні Хорхе Хав’єра, Белен Естебан і Матаморос, які тоді ще були «молодими обіцянками» «chou couché».
літо червоне
Це повернення до текстів і персонажів, які не втратили свіжості, ніжності чи « малафолла ” і що, хоча вони є продуктом свого часу, вони говорять про нас більше, ніж ми думаємо, тому що вони роблять це без цензури та без масок, але, перш за все, без масок.
Навіть сама авторка дивується в пролозі своїй тодішній сміливості: «Читаю ці гумористичні твори, написані мною п’ять серпня поспіль, і відчуваю водночас ступор, потіху, подив і ретроспективну скромність. Я сміюся і кладу голову на руки. Тому що найпоширеніший вислів, який спадає на думку: « Господи, яка цінність! ”. Які в мене були нерви, щоб так безсоромно перетворити своє повсякденне життя на суцільну комедію». Але звісно, тоді не було ні соціальних мереж, ні тролів. Він читав усе quisqui, а ненависники обмежувалися написанням незрозумілих листів до редактора, на які легко розлютитись.
Подорожуйте до цієї книги, тому що ми можемо бути не такими, але Червоне літо Ельвіра Ліндо залишається джерелом чистого щастя в горлі і в серці.
Ельвіра Ліндо на Мадридському книжковому ярмарку 2015 року