Не будь легковажним і дочитай до кінця
Деякі з них є частиною іспанської мови та включені до RAE, інші на вустах у всіх, але не на сторінках жодного словника, а треті об’єднують решту мов, якими розмовляють в Іспанії. Загалом 52 слова, якими Девід Хусто хоче, щоб ви збагатили свій словниковий запас.
Девід вирішив обмежити вміст карти вибрати слово за провінцією , хоча у своїй статті він уточнює, що «не всі вони пов’язані з конкретною провінцією, але з відповідним автономним співтовариством».
«У деяких автономних громадах, як-от Еускаді, наприклад, певне слово, ймовірно, використовується в усіх провінціях. З тієї ж причини цього разу Я вважав за краще вибирати слова за громадами, а не за провінціями» , відповідає Traveler.es.
Збагачуймо мову
«Я вибрав ті, які з’являються на карті, оскільки в деяких випадках вони роблять щось таке, чого не пропонує іспанська . Такі слова, як " luscofusco», «gaupasa» або «desfici» вони повинні бути там, тому що це особливі слова і вони були б дуже корисними», – запевняє він.
Критеріями відбору визначили популярні знання. «Враховуючи те, що я хотів включити слова, які рідко вживалися або яких навіть не було в RAE, Я вирішив відмовитися від можливості звернутися до словника» , Поясніть.
Adobado, xino-xano і desfici є їхніми фаворитами з цього видання. «Я вважаю, що сьогодні дуже потрібні три слова».
І так, він уже думає про другі частини завдяки внескам людей. «У Кантабрії, наприклад, вони порадили мені «pindio» — слово, яке використовується для позначення дуже крутого схилу. В Андалусії «preñao» як синонім важкого, а в Арагоні «escobar» як синонім підмітання». Наразі насолоджуйтеся пошуком слів у цьому першому виданні, а щоб дізнатися їх значення, перегляньте повну статтю за цим посиланням.
!