Іспанські дослідники 21 століття (як Араселі Сегарра)
РОЗА МАРІЯ КАЛАФ (1945) : ЖУРНАЛІСТИЧНА ПРИГОДА
Оскільки він був кореспондентом Televisión Española, він завжди жив «з будинком». Навіть зараз він залишає три місяці на рік для подорожей. «Це найменше, що мені потрібно, щоб дослідити місце» . Його перша велика подорож була випущена, коли він досяг повноліття. «Я проходив літній курс у Вільному університеті Брюсселя, і коли він закінчився, ми поїхали автостопом до Швеції та ми проїхали полярне коло автостопом . Я відправляла листівки родині, тому що розмовляти по телефону було дорого; друзі мого батька були шоковані, а мама дуже хвилювалася. Це поїздка, яку, ймовірно, сьогодні з міркувань безпеки не можна було повторити».
Як той інший з 1973 року, коли ви їздили по Африці до Кейптауна . «Ми глобалізували світ, але ми також зробили його меншим, тому що стало менше місць, куди можна подорожувати; а якщо ви жінка, то по зонах конфлікту, тим більше». Боснійський сербський солдат намагався зґвалтувати її, коли йому довелося висвітлювати югославські війни. « Ризик є частиною професії; Мені не подобається, коли життя Рембо прикрашають ”. Його улюблені кореспонденти: «Буенос-Айрес і Рим — два міста, де я міг би жити; Нью-Йорк був учнівством , і як історичний момент Москва, з розпадом СРСР. Коли я починав, там були тільки чоловіки; репортери, які виїжджали за кордон, були рідкістю». Оріана Фаллачі, перша італійка, яка пішла на фронт як спеціальний посланник, була орієнтиром для Калафа.
“ Вони хочуть, щоб ми вірили, що все вже досягнуто і існує рівність між чоловіками та жінками, коли ми зазнаємо тиску, якого вони не мають , ми повинні перебувати в постійній бойовій дії, постійно демонструючи свої можливості. Це втомлює і іноді неприємно». Коли вона приїхала в Аргентину, вони думали, що вона секретар, а не головний кореспондент. «Якби я хотів дітей, я б не зміг розвивати свою професійну кар’єру, переїжджаючи з однієї країни в іншу». Йому залишилося зустрітися 17. «Ні, тепер менше! Я йду на 180 . Палау – це наступне місце, куди я поїду, архіпелаг, загублений хтозна де». Раніше він вказував на карті країни, які відвідав; тепер у нього є додаток на мобільному, який позначає їх. «Я сподіваюся померти, будучи авантюристом, як одна з тих старих жінок, які у свої 89 років все ще вештаються ”.
Роза Марія Калаф (1945) : пригоди журналістики
**ТИСЯЧА І ОДИН СХІД АНА МАРІЇ БРІОНГОС (1946) **
чорне на чорному це була перша книга, яку він написав про Іран; тоді б прийшло Печера Алі Баби . в Зима в Кандагарі розповідає про свої пригоди в Афганістані та в Це Калькутта! його подорож до Західної Бенгалії. інтимні географії (Лаерт, 2015) — остання опублікована письменницею. Ана Марія Бріонгос — некваплива мандрівниця . «Час дуже важливий для мене, я можу провести день, сидячи в мечеті Ісфахан, нічого не роблячи, просто розмовляючи з людьми, що проходять повз, і споглядаючи це диво мінаретів і внутрішніх двориків».
Вперше він побачив їх, коли йому було трохи за двадцять. « Було модно їздити на Схід молодь їздила до Індії у пошуках гуру, як це робили Бітлз; але я пішов, бо втомився від іспитів, профспілкової активності та родини, яка багато молиться на вервицях. Я дуже швидко підготував поїздку; так що в рюкзак я могла помістити все: спідницю і гарне плаття, сумку з чорною підводкою і мало що ще. Мене майже рік не було вдома ”. Вона закохалася в стародавню Персію і повернулася, щоб вивчати фарсі та літературу в Тегерані . «Моя приліжкова книга жорстокий шлях від Елли Мейлар. Вона, мабуть, була дуже сміливою жінкою: їздила з подругою на кабріолеті в Афганістан у 1940-х роках.
Ана пішла сама, тому що ніхто не хотів супроводжувати її . «У мене ніколи не було проблем, але тому, що мені дуже пощастило і я був дуже обережним». Він намагався залишитися в будинках сімей з дідусем і бабусею та дітьми. «Коли вони побачили, що я прийшла сама, їм стало шкода, бо вони думали, що в мене немає чоловіка, який би мене захистив… Це правда, що жінки повинні бути обережними, коли виходять у світ; Я завжди рекомендую одягатися відповідно, щоб не привертати увагу ”. В іншому випадку все це переваги для західних мандрівників в арабських країнах. « ми третя стать : ми не підпорядковуємося строгим законам ісламу, ми можемо брати участь у чоловічих зібраннях і заходити на кухні, куди чоловіки не можуть пройти». Коли у нього народилися діти, він на деякий час припинив подорожувати. «Я витратила чимало років на роль матері…». Але зараз… «Скоро я йду на весілля до хороших друзів на базар в Ісфахані: з одного боку чоловіки нудьгують, а з іншого — жінки танцюють, співають і веселяться».
Тисяча і один схід, Ана Марія Бріонгос (1946)
КАРМЕН АРНАУ (1949) : ІСПАНКА В СИБІРУ
Так як її подарували в дитинстві книга чарівних казок сибіру , Толедський антрополог він не міг викинути з голови цей регіон планети; але йому довелося почекати, поки його молодшому синові виповниться вісімнадцять, перш ніж він пішов досліджувати ті землі. «Наскільки мені відомо, я єдиний іспанський антрополог, який вивчає цю територію… Це територія, яка взагалі недоступна: навіть сьогодні є місця, куди можна дістатися лише на каное, верхи або на гелікоптері. Моя перша експедиція була в 1997 році на південь від Кемерово , з метою вивчення хорової спільноти».
Але незабаром він зрозумів, що навколо багато інших народів: алтайці, тофалари, буряти... «Ні я, ні хто інший не здогадувався про існування такого розмаїття. Подумайте, що це величезна сума, більше ніж у двадцять разів Іспанія: північна арктична область — велика тундра; далі — степ, дуже схожий на Кастілью ; потім гори і тайга ”. Зрозуміло: Сибір – це набагато більше, ніж лід і мінусова температура. « Я досяг лише -45ºC . Для мене це найважче, холодно; У мене проблеми з диханням і я вже перехворів дві пневмонії. Пам’ятаю, я заблукав у тундрі: почало темніти, я втомився і хотілося плакати від холоду… Вдалині я побачив дим із білої коробки…» Це був будинок. «Жінка відчинила мені двері, і зсередини вийшло чудове тепло і запах їжі!» Якби я ночував просто неба… «Я б помер».
Не використовує GPS або компас : Старий чоловік навчив його, як діяти, якщо він дезорієнтується або потрапить у шторм. «Це було як Дерсу Узала з фільму Куросава». Це був його провідник. «Тільки на початку, тому що я вважаю, що антрополог повинен працювати і подорожувати сам». Транзистор складе вам компанію . «Вони дуже гостинні. У селі мене першими приймають діти». За ними мами і бабусі. «Жінки досить самостійні: вони тренуються і беруть коня, коли хочуть поїхати в інші міста до родичів». Засновник Етномузею корінних народів Сибіру та Етнографічного музею Полан (Толедо) щороку проводить експедицію. «Я буду продовжувати подорожувати, поки я можу ходити і носити свій рюкзак, навіть якщо він маленький».
Кармен Арнау. Іспанець у Сибіру (1949)
ІЗАБЕЛЬ МУНЬОС (1951) : ПОРТРЕТ СВІТУ
сфотографував кхмерський танець , кубинський балет і танго в Аргентині, втрачені племена Папуа Нової Гвінеї та Ефіопії, біль пораненої Камбоджі та насильство Мара в Сальвадорі. Конго було останнім пунктом призначення, куди відправився канон Ізабель Муньос . «Це одна з найбагатших країн: у неї є золото, нафта, колтан… Вона може виробляти необхідне світло для всієї Африки та всієї Європи. Природа вражаюча, фауна чудова...» Він фотографував бонобо в заповіднику Кахузі Бієга. «Я шукав нашу відсутню ланку».
І зіткнувся з жахом, який йому показала журналістка та активістка Кедді Адзуба . «Вони використовують конголезьких жінок як зброю війни; вони знищені до неймовірного рівня, і вони мають силу продовжувати жити і продовжувати любити з гідністю!, з усім небом над головою і так мало на землі... Бути жінкою дозволило мені увійти в серця багатьох з них: вони обіймають вас, ви плачете і танцюєте з ними, і ви усвідомлюєте силу людської істоти падати і вставати. Ця тема стала одержимою... Я все ще в Конго». Це була одна з найстрашніших подорожей. «Для партизанів, а не для приматів. Трапляється, що ви не можете показати це навіть самому собі, тому що це вас послаблює».
З іммігрантами, які перетинають Мексика в The Beast теж постраждав. «Не тільки через мафію та нападників, а й через той поїзд, який не виявляє милосердя». Але ця пристрасть до камери може. «Я не можу фотографувати те, що мені не подобається». Є лише один знімок, який протистоїть йому. «З 90-х років я намагався потрапити в стайні сумо…» Жінкам заборонено виходити на ринг в Японії. — Але я його дістану. Як він потрапив до гімназії, де практикується Варзеш-е Пахлавані , національний вид спорту Ірану. «Мені б хотілося, щоб не було часу, щоб дати своїм дітям трохи більше, але я не шкодую про це...» У неї двійня. «Я водив їх у лабораторію, коли вони були маленькими; коли я виходжу, я завжди подорожую зі святою водою та його фотографією в сумці».
**АЛІС ФОВО: ЖІНКИ, ПОДОРОЖІ, НАТХНЕННЯ (1972) **
«Мої перші поїздки були інтеррейлом, співаючи оперу на вулицях, щоб заробити гроші. Я так об’їздив практично всю Європу. Це було навчання, але я більше не подорожую так, як двадцять років тому». Тепер вона робить це як засновник і директор Focus on Women, туристичної агенції, яка відкриває світ очима жінок. «Ми зустрічаємося з найбільш надихаючими митцями, письменницями, бізнес-леді... з місць, які ми відвідуємо: Коко Шанель з Марокко , перша жінка, яка створила радіостанцію в Індії, Стів Джобс з Туреччини…” Крім того, щоб зробити їх видимими, вони хочуть розширити їх можливості.
«Є багато країн, де немає жінок-гідів, тому що на них не сприймають, що вони тусуються з групами туристів замість того, щоб сидіти вдома, піклуючись про свої сім'ї . Ми вимагаємо, щоб жінки-гіди дали їм можливість вийти на ринок праці, щоб вони мали зарплату і могли здійснювати свої мрії». Жінки-мандрівниці, які найбільше надихнули Алісу Фово...? "Один з них, Роза Мª Калаф” . Вона є чіцероном маршруту, який вони організовують через Японію. «У дитинстві я хотіла бути схожою на неї! Я пам’ятаю її в новинах, її руде волосся здавалося мені чарівним, і вона була дуже, дуже, дуже смілива... Але я також захоплююся вікторіанськими мандрівниками, які їздили в Африку з лихоманкою денге, малярією, чим завгодно, час, дуже складний для подорожей. Я хотів би взяти Агату Крісті в якості гіда… Ого, відвідати Єгипет з нею було б неймовірно! А ви можете собі уявити, щоб супроводжувати Неллі Блай? Він обійшов навколо світу за 72 дні, 6 годин, 11 хвилин і 14 секунд. «Оле Оле Оле! І таких п’ятсот тисяч: Амелія Ергарт, Гертруда Белл…».
Але в Focus on Women є місце і для чоловіків. «Мало приходить, хоча є, є». 1%. «Ми їх називаємо жіночі духи ”. Вони і вони подорожують не однаково. « Жінки більше звертають увагу на дрібні деталі; коли ми заходимо в готельний номер, загалом, жінка дивиться на ванну кімнату, простирадла та вид; чоловіки, зручності та телешоу. Це доведено, є статистика ”. За їх словами, збільшується кількість мандрівників. « Їх стає все більше, тому що нам дуже цікаво і ми більше не залежимо фінансово від жодного чоловіка. Якщо є 194 країни, то у мене близько 70. Я мушу побачити їх усіх, перш ніж померти… включно з космічним круїзом… як мені це зробити?!»
Ізабель Муньос (1951): портрет світу
**АЛІСІЯ СОРНОЗА: НАВКОЛО СВІТУ НА МОТОЦИКЛІ (1973) **
«Я продав свій будинок, купив мотоцикл, і це було найкраще рішення в моєму житті». Мандрівниця та мотоциклістка Алісія Сорноса проїхала понад 130 000 кілометрів і витратила понад 14 000 літрів бензину з тих пір, як стала першою іспанкою, яка здійснила навколосвітню подорож на BMW. Незабаром він видасть роман, де розповідає про свою подорож. «Багато колег по професії думали, що я не встигну з таким великим мотоциклом і без досвіду».
Тепер катайтеся на Ducati . «Дуже гарний і керований Scrambler; Я думаю продати інший... Люди думають, що я маю забагато грошей, і вони дають мені мільйони на подорожі, але я не маю фіксованої зарплати, і жінкам важче знайти спонсорів, тому що є дуже мало хто з нас подорожує на мотоциклі, а бренди вважають за краще підтримувати чоловіків». Велика помилка. «Я думаю, що ми набагато стійкіші, ніж вони, до розвідки. : вони завжди хворіють, вони найбільше голодні і ті, кому потрібно робити найбільше зупинок, щоб пописати. У них, правда, більше фізичної сили, але жіноче тіло краще витримує страждання ”. Під час останньої поїздки він зустрів ще одного мотоцикліста. «Він йшов від Бомбея до Гоа, уздовж узбережжя». На Великдень вона повернеться до Індії організованим маршрутом для тих, хто хоче її супроводжувати. «Ми прибудемо на пляж Ом у Карнатаці, один із останніх осередків хіпі. Дороги чарівні: спереду їде вантажівка, позаду хоче обігнати інша, і коли ти думаєш, що тебе розчавлять, раптом асфальт розширюється, і всі машини проїжджають повз». Кажуть, це небезпечний регіон для самотніх мандрівників… «Вони трохи довгоручі, але в Індії туристів там не ґвалтують. Ви повинні бути поважними і, якщо ви в мусульманській країні, не ходити з вирізом до пупка або в міні-спідниці.
У нього були проблеми лише в Досі та Єгипті . «Чоловіки, яких я зустрічав, ставилися до мене дуже зневажливо і неприємно». Але це не зазвичай. «Мотоцикл-мандрівник викликає у людей симпатію. В Африці думають, що ти бідний, побачивши, що ти приїжджаєш мокрим і брудним, з потрібним багажем…» У вас ніколи не бракує Rimmel. «На мотоциклі ви можете дозволити собі мало зручностей: я дозволяю собі розкіш нафарбувати вії».
АРАСЕЛІ СЕГАРРА (1970): ВИХОД НА НАЙВИЩУ ГОРУ
У його програмі альпінізму є вершини та маршрути Європа, Америка, Африка та Азія ; але є одна, яка виділяється навіть через свій зріст: Араселі Сегарра була першою іспанкою, яка підкорила Еверест і також мала камеру IMAX. Я знімав документальний фільм. «Ми зробили дуже гарні знімки під час сходження та на вершині, чого ще ніхто не робив». Це було через кілька днів після участі у порятунку великої трагедії 1996 року , той, який нещодавно вийшов на екрани і про який Араселі розповідає в перших розділах Не так високо, не так важко . «Це була найгірша експедиція. Але я пишаюся тим, що був частиною групи, яка вирішила допомогти під час катастрофи і не знімала нічого з цього, не кажучи вже про фото».
Однак його символічні гори знаходяться не в Гімалаях. «Незважаючи на близькість, Альпам нема чого заздрити: їх стіни дають нам високотехнічні маршрути та запаморочливі маршрути, просякнуті історією. Кілька місяців тому я піднявся на північну стену с Les Droites (4000 м) ; ми витратили 32 години без зупинки, щоб вчасно дістатися до вокзалу. Пам’ятаю, у мене були маленькі галюцинації, коли я був напівсонним, і я грав із тінями, створюючи фантастичних персонажів, які рухалися, як мені хотілося. Іншою його великою пристрастю, окрім скелелазіння, є ілюстрація. «Звідти прийшов Тіна, моє синьоволосе альтер-его ”. Як і її творець, ця героїня дитячої історії також підкорила найвищу гору на Землі, вона також допитлива, непосидюча та любитель природи, а також вона альпіністка.
«Нещодавно, гуляючи Бріансоном, я купив книжку під назвою Femmes alpinistes dans le world ; там описано більше п'ятисот, і деякі з тих, що я знаю, не виходять, тому багато гірських жінок. Звісно, частка щодо чоловіків нижча, але той факт, що більше імен невідомі, означає лише те, що ті, хто відповідає за їх згадування, цього не роблять, а не те, що їх немає». Він щойно повернувся з гірського масиву Цараноро на Мадагаскарі. «Бути альпіністом — найкраще рішення, яке я коли-небудь приймав».
Араселі Сегарра (1970): до найвищої гори
**КАРМЕН ПЕРЕС ДІЄ: РОЗКОПАННЯ МРІЙ В ЄГИПТІ (1953) **
Кармен Перес Діє ототожнює себе з Упуаут, єгипетський бог, який відкриває шляхи . І не без причини: Вона була першою іспанкою, яка вирішила зробити єгиптологію своєю професією . «Іспанія не мала традицій у галузі археології; Це було лише в 1960-х роках коли почалися роботи на Асуанській дамбі...» Тому їй довелося спеціалізуватися за кордоном. «Я провів рік, працюючи в Каїрському музеї, і досить довгий сезон, вивчаючи ієрогліфи в Парижі».
А в 26 років у нас вона вже копалася в Гераклеополь Магна . «Це були ті героїчні часи, коли не було водопроводу і милися відром, ванна була дірою…» Жінок на місці вже не було. "Мені сказали: Ну, Майя, якщо ти змиришся з цим, ти будеш єгиптологом. ”. І терпів: його синові Рамону було два роки, коли головний куратор Національного археологічного музею почав керувати розкопками. «Спочатку працівники країни були здивовані, що їх прислала жінка». Вони називали його Містер Кармен. «Але зараз є багато місій, очолюваних жінками». Наприклад, Міріам Секо та Мілагрос Альварес Соса.
«Люди кажуть, що 80% Стародавнього Єгипту ще належить відкрити; Я не знаю, звідки вони це знають, для мене це неможливо кількісно оцінити». Його велика знахідка: гробниця Хотепа-Ваджета, високопоставленого чиновника чотири тисячі років тому . «Було дуже хвилююче, коли ми знайшли шматок стіни з усіма написами… Пам’ятаю, того дня був шторм…! Я ніколи не бачив нічого подібного в Єгипті, це було приголомшливо, раптом усе місто затопило, це застало нас зненацька». Типове прокляття фараона… «Більшість уже не вірить у них, радше страх зустріти тварину при вході; кажани дуже огидні і лякають до смерті». Бувають і скорпіони. — Але маленькі. І змії. « Одного разу на розкопках виявилася величезна, і нам довелося викликати чарівника ; він проводив свої обряди, хоча коли він прийшов, клоп уже зник». У нього накопичилося чимало подібних анекдотів за тридцять років, що він ворушить піски в Ель-Фаюні. "Я хотів би знайти гробниці царів Гераклеополя 10-ї династії. Можливо, вони були поховані в пірамідах або можливо, в некрополі Саккара Не знаю… але це моя мрія».
Кармен Перес Ді (1953): Розкопки мрій у Єгипті
**МАРІЯ ВАЛЕНСІЯ: ДОКТОР-ДОСЛІДНИК (1974) **
Він сімейний лікар… «Але я думаю, що я був не в тій професії. До вивчення медицини Я хотів бути космонавтом, щоб побачити Землю ззовні . Я ношу в собі пригоди та сміливість досліджувати». Ось чому він не подумав двічі, коли Mars Gaming Expedition запропонував вирушайте на пошуки руїн інків у горах Вількабамба . «Мало тривати чотири тижні, але врешті вийшло три, тому що ми знайшли археологічні залишки і вирішили якнайшвидше повідомити про це уряду Перу, щоб уникнути грабунку. Це було ніби подорож назад у часі. Для мене найважчим був підйом на незайманий пік 4000 м через висотну хворобу; До набряку легенів ми не дійшли, далеко не так, але втома і головний біль були помітні; також був туман і пішов сніг. Але коли ми знайшли поклади, сороче у нас забрали».
Таблетки не потрібні були, вистачало адреналіну, який приносить кожна поїздка . Марія Валенсія працювала волонтером у Філіппіни, Індонезія, Бразилія, Індія та Бенін . «Моєю найбільшою пригодою були ті чотири роки, які я мандрував без будь-якої підготовки або дати повернення». Йому було ясно лише те, що він хоче потрапити до Нової Зеландії. «І що він хотів подорожувати, як стародавні, як Марко Поло, сушею та морем». Хоча при нагоді йому нічого не залишалося, як летіти. «На маленькому літаку, який перевозив морепродукти, з Папуа Нової Гвінеї до Австралії, а також повернутися додому». Він виїхав з Віторії на вживаному Renault 4L, на якому мандрував Північною Африкою...
“ Мене супроводжували до Каїра». після поодинці . «Якщо ви підете з відповідальним ставленням, у вас не виникне проблем. У мандрівників більше переваг, ніж недоліків, тому що люди сприймають вас як більш нешкідливого, більш вразливого, і вони вам допомагають». Він подорожував автостопом на турецькій гоночній яхті... «Іноді ми маємо упередження через те, що чуємо в ЗМІ, але я був у таких країнах, як Іран, і це було неймовірно». намагався підійти ближче до Сибір на мотоциклі … «Але наближалася зима, було дуже холодно, і я обернувся». На велосипеді він об'їздив Пакистан, Індію, Непал... На фургоні через Австралію та на автомобілі через Нову Зеландію… «Зараз мене приваблюють скандинавські країни, Ісландія, інуїти… Вся Арктика… Але в плані пригод, еге ж? !”
Марія Валенсія (1974): доктор дослідник
**ВИСОКІ ПОЛЕТИ МЕРСІ МАРТІ (1968) **
«Політ дає вам велику свободу: ви можете підніматися, опускатися, ліворуч, праворуч… перетинати кордони… Ви як маленька пташка». Авіаторці Мерсе Марті було 17 років, коли вона вперше відчула це відчуття . «Це було щось унікальне, іскра, щоб вирішити, що я хочу бути пілотом. Я поїхав до США, тому що в Іспанії була тільки військова школа. Я говорю про 1989 рік… Коли я повернулася, мені було важко знайти роботу, але не тому, що я жінка, а тому, що в країні багато працює на кумівстві, і моя сім’я не мала жодного стосунку до світ літаків. Але оскільки я завжди був досить непосидючим, я почав брати участь у змаганнях і зробив собі ім’я.
У 1994 році вона стала першою іспанкою, яка здійснила навколосвітній політ на маленькому літаку. . «Це було 33 500 км за 22 дні. Мені пощастило виступити в команді зі шведами Ерік Барк , яка шукала молоду та охочу людину. У нас вийшло непогано: ми були першими і побили три світові рекорди швидкості». Відтоді його рекорд не припиняється. «Після багатьох років змагань, на повній потужності, я хотів літати, як піонери авіації, більш буколічним і пристрасним способом». Тож він організував дві експедиції на старовинних літаках: «A 1945 Fairchild…», з якою він об’їхав узбережжя Західної Африки. «І біплан Bucker 1935 року», щоб відсвяткувати сторіччя першого моторизованого польоту Райтів навколо Іспанії.
«30-40-ті роки були чудовими роками для авіації; Мене дуже надихнуло побачити, що зробили піонери свого часу». Марія Пепа Коломер, Марія Бернальдо де Кірос Бустільо, Марго Соріано Ансальдо, Ірен Агілера, Долорс Вівес … вони були одними з перших іспанців, які літали. «Це не дуже узагальнена професія: раніше їх було небагато, зараз теж. Одна з речей, яка мене найбільше захоплює, це група Ninety Nines, the 99». Асоціація жінок-пілотів, яку вона заснувала Амелія Ерхардт і це триває досі. «Вони зробили великий внесок у розвиток повітроплавання». Після роботи в кількох авіакомпаніях Мерсе створив Infinit Air. «Ми невелика компанія; Прямо зараз жінка-пілот, який у мене був, поїхала до Лівії. Ми вже 15 років і не знаю, скільки це триватиме, але поки бізнес працює ”.
Високі польоти Мерсе Марті (1968)
**ДЖУНГЛІ МАРІЇ ТЕРЕЗИ ТЕЛЛЕРІЇ (1950) **
Можливо, вони були книги Жуля Верна що вона переглядала з братом у дитинстві, коли ще не могла розібрати літери... «Найбільше мені сподобалася Подорож до центру Землі , Ю Таємничий острів , Ю Джангада …» Або місіонери, які проектували фільми про джунглі в церкві свого міста, в Мондрагон … «Мене завжди дуже приваблювала романтична ідея пригод…» Або той чоловік, який на п’ятничному ринку продавав авторучки під виглядом дослідника, тих, хто рекламував вченого Mª Teresa Tellería мандрувати джунглями Африки та Латинської Америки в пошуках грибів і грибів.
«З точки зору біорізноманіття, залишилося багато місць для дослідження». Експедиція до Сьєрра-де-Чірібікете, Колумбія , було найважче. «Але й найпривабливіший. Це дуже негостинне місце, практично не досліджене, далеко від усього, в районі тепуєс посеред джунглів, куди можна дістатися лише на вертольоті чи каное, але судноплавство по цих річках складне. Щоразу, коли налітав шторм, він руйнував увесь табір; вода просочувалася в намети, і ми спали промоклі; їжа залишала бажати кращого, був навіть рис на сніданок... Єдина різниця з експедиціями 18-19 століть в тому, що раніше подорожі тривали набагато довше, витрачали по кілька років і писали щоденники, як подорож Дарвіна на «Біглі» чи пригода рівнодення Гумбольдта , які були бестселерами того часу. Я хотів би написати книгу про подорожі, я думав про це, але іноді термінове не дозволяє побачити важливе».
Її робота в **Королівському ботанічному саду, де вона була першою жінкою-директором за 250 років**, майже не забирає часу; це в даний час Професор-дослідник CSIC , унікальний жіночий екземпляр у саду Мадрида. «Статистика розплакатися; жінка повинна бути втричі кращою за чоловіка, щоб займати таку ж посаду, і ви повинні бути дуже впертими, щоб обставини вас не перемогли... Хоча все змінюється: у мою останню експедицію до Чилі дві жінки пішли поодинці. Нас більше нічого не чекає».
Джунглі Марії Терези Теллерії (1950)
**ДО ПОЛЮСА З ЖОЗЕФІНОЮ КАСТЕЛЛВІ (1935) **
Океанограф вперше здійснив подорож до с Антарктида в 1984 році . «Сорочка не доходила до мого тіла! Це найкращий пейзаж, який я коли-небудь бачив, і подивіться, чим я подорожував, але як ті льодовики, нічого». Жоден іспанець раніше не висаджувався на острові Лівінгстон . «Нас було четверо, і випадково серед цих чотирьох людей виявилася жінка, яка була мною». Це применшує важливість. «Ті, хто сумували один за одним, були чилійськими та аргентинськими антарктичними партнерами. Коли побачили, що прийшла жінка, не повірили». Вираз обличчя, яке вони зробили, коли в 1989 році вона прийняла командування як начальник бази Хуан Карлос I... той, який вони з таким зусиллям підняли посеред льоду.
«Вони всі були чоловіки, і вони також були військовими, тож ви можете собі уявити, які у них бази: вони схожі на авіаційний ангар чи гараж! Я постарався надати нашому будинку затишної та домашньої атмосфери, прикрасивши його фотографіями, як це зробив би у своєму будинку. бо це що протягом десяти років Антарктида пішла до Пепіти: її дому. Хоча з деяким іншим додатковим дискомфортом. «Дискомфорт всім! На початку нам бракувало досвіду, ми робили багато грубих помилок… Це були найважчі роки». У них навіть не було власного криголама, щоб наблизитися до Південного полюса.
«Одного разу корабель, який мав забрати нас, зазнав аварії, і йому знадобилося більше часу, ніж очікувалося, щоб забрати нас. Ми з кухарем творили чудеса на кухні, щоб примножити їжу, тому що у нас закінчувалися продукти, а корабель не прибув Це найгірші одинадцять днів, які я провів у своєму житті! Але, перш за все, не варто падати духом. Якщо ви налаштовані песимістично, краще не їздіть в Антарктиду ”. Це не причина, чому так мало жінок на замерзлому континенті… «Я думаю, це через сім'ю. я їм Живу сама і дітей не маю , я закрив будинок на чотири місяці, і я зовсім не хвилювався, аж до того, що я навіть залишив свій одяг у базовій кабіні для кампанії наступного року. Але я знаю, що це те, що не всі вчені можуть зробити ”.
*** Вас також може зацікавити...**
- Фотогалерея іспанських дослідників 21 століття
- Іспанські мандрівниці: світ за словами наших дослідниць
— Вони зробили це перед вами: наші улюблені мандрівники в історії
- Справжні дослідники 21 століття
- Десять найбажаніших природних парків світу
- Подорож у пошуках нічого: маршрут з мисливцем за руїнами 20 століття
- Роздуми з вершини світу
Назустріч полюсу з Жозефіною Кастеллі (1935)