Кандидати в експеримент Біосфера 2, в пустелі Арізона.
«Коли я пишу це з Каліфорнії, Я повинен носити маску N95, щоб захистити себе від Covid-19 і від частинок, спричинених масштабними лісовими пожежами». Це слова T.C. Бойл (Пікскілл, Нью-Йорк, 1948), відомий автор «Маленького дикуна» (виведеного на екран Франсуа Трюффо в 1969 році), «Дороги до Велвіля» (який був адаптований для кіно як «Купальня Баттл-Крік») і «Жінок», про життя та кохання архітектора Френка Ллойда Райта, у відповідь на наші запитання про його новий роман Los Terranautas (Impedimenta). Він розмовляє з нами зі свого дому в Санта-Барбарі, одягнений для дивної антиутопії в яку ми були занурені місяцями.
Його остання робота на сьогоднішній день, яка затримала нас на останні кілька днів до пізньої ночі, розповідає реальну історію експерименту «Біосфера 2», який відбувся в 1994 році в пустелі Арізони. Восьмеро вчених – четверо чоловіків і чотири жінки – обмежилися скляною установкою 150 мільйонів доларів поблизу міста Оракул. Він мав стати прототипом позаземної колонії, в якій вони продемонстрували б, що можуть жити ізольовано від решти світу самодостатнім способом.
Письменник T.C. Бойл, автор «Теранавтів».
Купол був створений Джеремією Рідом, ековізіонером, відомим як D.C. (акронім від Бог Творець), який задумав цей досвід як планетарне реаліті-шоу заради екології (або навпаки). Звичайно, те, що там сталося, представляло науковий інтерес, але воно також мало всі складові, щоб стати скептичним і чудовим романом, підписаним цим північноамериканцем, який вважає себе захисником довкілля.
TC він не зустрічався з жодним із оригінальних «біосфериків», але він читав їхні книги та всю документацію про роботу Biosphere II. "Звичайно, Я відвідав об’єкти Oracle, які досі є туристичною визначною пам’яткою. Я придумав усіх героїв, які зовсім не засновані на реальних учасниках, – наголошує він. Хоча це вигадка деталі внутрішньої роботи відповідають експерименту. Я вважаю їх захоплюючими і хочу поділитися ними зі своїми читачами. Тепер Каліфорнія горить, а глобальне потепління загрожує всьому людству: чи доведеться нам усім колись жити під склом?
«Я захоплений тим, як ми, тварини, взаємодіємо з екосистемою Землі. Коли я вперше почув про експеримент «Біосфера 2», я хотів написати про нього. Після публікації інших романів на цю тему, таких як «Друг Землі» (2000) про глобальне потепління та «Коли вбивство покінчено» (2011) про вплив інвазивних видів, я кинувся до цього».
Саллі Сільверстоун і Джейн Пойнтер у Biosphere 2, 1990 рік.
«У «Теранавтах». Я хотів зафіксувати наші спроби побудувати альтернативну біосферу, тому що та, в якій ми живемо, вмирає», – згадує він для нас. Екологічний гачок є, хоча ідея заглиблення в досвід восьми людей, «замкнених» і відкритих для громадської думки, також має свою крихту. «Про це свідчить один із епіграфів роману Сартра «Немає виходу» («За зачиненими дверима»). У театрі герої опиняються в пастці сцени; тут, коли ці вісім персонажів ув’язнені разом протягом двох років, їхнє ув’язнення є для мене, по суті, театральним».
напружені обставини зіткнули своїх героїв із наслідками ізоляції, голоду, нестачі кисню та породили, так, товариськість, але також дискусії, непорозуміння, сварки, які закінчувалися судом, і все це приправлене пристрасними союзами, зустрічами і навіть романами. «Це було схоже на реаліті-шоу до того, як їх винайшли», — додає він. Теранавти, як я їх називаю в романі, вони стали відомими, знаменитостями по-своєму. Експеримент розкритикували як рекламний хід: не було тез, які можна було б довести чи спростувати, а скоріше це було «давайте об’єднаємо ці елементи і подивимося, що вийде». Однак я вважаю, що було доречно вивчити, як працюють екосистеми. NASA все ще виконує подібні заходи». Вивчалися їхні власні тіла та їх еволюція зробити висновки про наслідки ізоляції, тому невдача компанії була відносною.
Зараз наукові об’єкти належать Університету Арізони.
Цей «людський зоопарк», який уже мав перший «прохід» багато років тому, мав другу спробу мільйони відвідувачів і багато цікавих висновків для життєзабезпечення космічних місій, але їх учасники перетворилися з обіцянки «новий світ можливий» практично на посміховисько після дещо катастрофічної кінцівки (ми не хочемо спойлерити).
Основною метою експерименту була екологія; Сьогодні ті самі проблеми продовжують хвилювати нас, деякі з більшою інтенсивністю, але, здається, ми не в змозі дати відповідь, навіть якщо це якась нова релігія. «Ми живемо в таємничому всесвіті і розвинули допитливі уми, тому що суттєве питання про наше буття залишається без відповіді ні в науці, ні в релігіях, які ми винайшли. Зрештою, все життя залежить від іншого життя і існує, щоб відтворити його. Більше немає», — каже письменник, переконаний, що в майбутньому ми створимо колонії на інших планетах, але не самодостатні. «Нам потрібно подбати про єдину відому нам біосферу, а не знищувати її», — каже він.
Обкладинка книги «Теранавти» Т.К. Бойл.
Про почуття гумору роману вже писали, хоча воно видалося нам дещо меланхолійним. «Меланхолія — це стан людини. Незалежно від наших радощів, чуттєвих та інтелектуальних, над нашими головами завжди висить смертний вирок. І тепер цей смертний вирок поширюється не тільки на кожного з нас окремо, але й на весь вид. Ось чому Лінда Рю мій улюблений персонаж, настільки охоплений власною люттю змагання, що втрачає з поля зору справжні межі існування, чи то всередині, чи то поза екосферою». — відповідає він нам
Секс також відіграє дуже важливу роль у сюжеті, хоча автентичні «терранавти», очевидно, погодилися не легковажити та не повідомляти ЗМІ подробиці того, що там сталося. «Стать — це найважливіше для будь-якого виду (навіть якщо він розмножується партеногенезом). Природно, ми схильні робити з цього велику справу, але насправді у нас менше свободи волі, ніж ми думаємо. і нами, як і всіма тваринами, керують біологічні імпульси. Четверо чоловіків і чотири жінки, ув’язнені разом протягом двох років, що ми собі уявляємо, що вони збираються робити?», – каже Бойл.
Портрет менш почесних спонукань персонажів (марнославство, заздрість, честолюбство...) змушує нас думати, що, можливо, автор має дуже критичний погляд на людей. «Я співчутлива людина, але я схильний приймати «свіфтівський» погляд на людство, з одного боку, і біологічно детермінований, з іншого. (Ви можете побачити це в моєму романі «Внутрішнє коло» про дослідника сексу Альфреда К. Кінсі)».
Фото зроблене письменником у Санта-Барбарі, Каліфорнія.
Ця книга створена, щоб спонукати до роздумів, чи це чиста розвага? про ті футуристичні об’єкти – 1,27 га, які з 2011 року належать Університету Арізони – та пригоди його неоднозначних мешканців? «Я художник, я творю мистецтво. Я не маю контролю над тим, як люди сприймають це», — підкреслює Т. Сі, який відкрив для себе творче письменство, коли був студентом, і відтоді присвятив йому своє життя. «Мої літературні герої — драматурги та романісти великої винахідливості та складності, з чудовим баченням світу, такі як Гюнтер Грасс, Габріель Гарсіа-Маркес, Мігель Анхель Астуріас, Роберт Кувер, Томас Пінчон, Італо Кальвіно та багато-багато інших».
ЛЮБОВ ДО ПРИРОДИ... І ДО ЛЮДЕЙ
Користуючись нагодою, просимо автора зробити автопортрет навколо себе та мандрівне «фото». «Я люблю місто, де я живу, поруч із Санта-Барбарою. Я біля моря, яке пом'якшує клімат, Я тримаю вікна відкритими цілий рік, і в той же час я можу бачити гірський хребет Санта-Інез, що маячить позаду». Бойл детально описує нас. «Мені подобається гуляти в місто, щоб насолодитися його життям, ресторанами та барами (або я робив це до пандемії коронавірусу), а пляж і гірські стежки поруч».
Поїздки з метою реклами своїх книг привели до того, що він має друзів усюди, що він цінує найбільше відкрити для себе головні європейські міста та деякі менш відомі, такі як німецький Саарбрюкен. «Барселона — це радість, як і Рим, Париж, Берлін, Лондон, Мюнхен, Дублін. Я вірю, що мій улюблений Цюріх, через його приголомшливе природне оточення та те, як річка Ліммат викликає у мене відчуття, коли я гуляю її берегами».
Базується в Санта-Барбарі, T.C. Бойл захоплюється природою та подорожами.
Найбільше його здивував готель у стайні у Флоресі, Гватемала, де йому довелося спати на соломі. «Проте коли я в турі, мені потрібно трохи більше комфорту», — жартує він. «Якщо мені не доводиться подорожувати з професійних причин, немає нічого, що мені подобається краще, ніж сісти в машину і мандрувати узбережжям Каліфорнії з дружиною, зупинятися в маленьких містечках, їсти в місцевих ресторанах, пити в барах і дізнаватися, хто там живе А що ви думаєте про стан світу?
«Просто згадуючи про це, - підсумовує він, - на думку спадають різноманітні спогади та бажання. Перше, що я зроблю, коли у нас буде вакцина, буде проїдьте шосе 1 до Кармелу, а потім до Сан-Франциско, щоб насолодитися краєвидами та поспілкуватися зі справжніми людьми з плоті та крові».