«Сильніше за вулкан», книга, яка показує, що громада Ла-Пальма все ще жива, ніж будь-коли

Anonim

Плескачі ніколи не забудуть 19 вересня 2021 року . О 15:13 за часом Канарських островів сталося виверження вулкана Кумбре-В'єха , лава в наступні дні буде просуватися вперед, руйнуючи та ховаючи все на своєму шляху, будинки та спогади сотень сімей, які живуть змирившись із наслідками природного явища, яке знову сколихнуло острів, як це вже зробили два інших у 1941 і 1979 рр.

Редакція геопланета Опублікував «Сильніший за вулкан» , книга солідарності (все віддадуть острову), яка об’єднує понад 90 зображень, зроблених Абіан Сан Гіл , фотограф palmero, пролог о Хосе Андрес, Нагорода принцеси Астурійської для Concord 2021 та тексти Ельза Лопес , найвідоміший і найулюбленіший письменник Ла Пальми, на додаток до внесків Андера Ізагірре, Габі Мартінеса та Марії Санчес.

«Все сталося через телефонний дзвінок. Видавництво «Геопланета» звернулося до мене, тому що вони хотіли зафіксувати у фотокнизі все, що відбувалося на Ла-Пальмі в перші тижні виверження. З одного боку, пейзаж, де я намагався зафіксувати саме виверження, потоки лави з вулкана, величезність цього виверження, яке продовжує впливати на острів досі . З іншого боку, соціальна сфера. Я народився і прожив майже все своє життя в Ла-Пальмі, тому нелегко побачити все, від чого страждає населення», – пояснює Абіан Traveler.es.

І хоча це було нелегко, вони не хотіли включати зображення людей, які страждають , натомість вони хотіли похвалити роботу волонтерів, які керували пожертвами, павільйонами, які доглядали за тваринами чи прибирали попіл із будинків.

Будинки вкриті попелом.

Будинки вкриті попелом.

ТИША ВУЛКАНУ

Робота Абіана приєдналася до роботи Ельза Лопес письменниця та прийомна дочка з Ла-Пальми, яка також пережила вулкани 49 і 71 років. Я написав свої відчуття та розповів про три випадки, коли я жив на вулканах острова . Опис того, що відбувається, є суто особистим. Я говорю про себе перед цим явищем природи; Я говорю про різні бачення, які має людина перед лицем такої події, і я говорю та пишу про те, що я відчуваю перед обличчям трагедії багатьох сімей, які втратили все: дім, спогади, пам’ять навіть про те, що їм довелося залишити позаду, і я намагався зрозуміти, що може пройти через їхні голови та серця в такій ситуації», – розповідає він Traveler.es.

Зробити це було нелегко, тому що поки я писав, лава продовжувала витікати з вулкана та завдавати шкоди. Тож його робота йшла з дня на день. Ельза розповідає, що не хотіла наближатися, щоб побачити біль сусідів, поки друг не сказав йому, що він втратив будинок Тоді він узявся до роботи і почав писати.

«Я пішов до нього, і того ж дня інший друг розповів мені, як це було жахливо тиша вулкана . Що він уже звик спати з постійним шумом, з безперервним гуркотом лави, що виривається з кратера, але що тиша була найгіршою. Вона прокинулася від страху, коли вулкан Кумбре-В'єха припинив рев. Такий спосіб говорити про тишу вулкана спонукав мене до думки назвати так свій текст», – додає він.

Вулкан Кумбре В'єха.

Вулкан Кумбре В'єха.

Дивіться зображення: найзахопливіші маршрути для відкриття острова Ла-Пальма

Її текст, за її словами, супроводжується фотографіями жахливої краси, зробленими з перших днів виверження до жовтня. Абіан погоджується з Ельзою в тому, що він не хоче виходити за межі інтимної спільноти пальм.

«Бути людиною з пальмовим корінням це було дуже важко. Перші кілька днів я бачив зі мною національні та міжнародні ЗМІ, які безперервно знімали фотографії та відео ситуацій, які я не міг зафіксувати. Можливо, завтра постраждаю я, і ми повинні поважати та співчувати тим, хто постраждав в ті моменти, коли твоє життя змінюється таким кардинальним чином. Я розумію, що кожен виконує свою роботу, і це цілком гідно поваги, але особисто я в ті моменти дуже чітко розумів цінності, які повинен відстоювати». Абіан зазначає, що він ніколи не наражав себе на небезпеку, коли фотографував, тому що кожна особа, яка має доступ до його дому чи землі, робить це безпечно, час від часу з супроводом і вимірюванням газу.

Він також брав участь у кн Хосе Андрес , шеф-кухар і засновник World Central Kitchen, який тижнями готував зі своєю командою для всієї громади Ла-Пальма. Це частина прологу: «Ця книга є частиною того магічного кола, яке одягало наші мрії. Los Llanos de Aridane зустрів World Central Kitchen з розпростертими обіймами і сотні пальмеро вже є частиною цієї великої сім’ї, яка знає, що тарілка їжі – це також їжа для тих, хто її не має, обійми для тих, хто страждає, і надія для тих, хто так багато втратив».

НАЗАД ДО ЛА ПАЛЬМА

З плином місяців ситуація стає стабільнішою, але вулкан все ще активний. Сусіди, як пояснює Абіан, невпевнено стежать за ситуацією і бояться, що буде в майбутньому. « Все населення перевантажене , особливо жителі постраждалих муніципалітетів, мають проблеми з психічним здоров’ям, і я думаю, що це те, чому потрібно надати велику допомогу, тому що найважливіше – це люди».

Як ми можемо допомогти? Вже з Traveler.es ми пояснили, що було безпечно подорожувати до Ла-Пальма, справді, туризм може бути хорошим союзником, щоб допомогти відновити острів. Так само вважає Ельза Лопес, авторка книги.

Волонтери працюють над видаленням попелу з будинків Ла-Пальма.

Волонтери працюють над видаленням попелу з будинків Ла-Пальма.

«Щодо питання відвідування Ла-Пальма, я вважаю, що людям необхідно побачити, що відбувається, коли відбувається щось подібне. Окрім того, що сам вулкан є видовищем, острів пропонує інші шоу, можливо, менш вражаючі, але більш красиві , такі як ущелини на півночі, вулкани та лава від інших вивержень на півдні, місто, повне мистецтва та чудової архітектури, таке як столиця острова, бачення котел з вершин с Хлопчики роке де знаходиться астрономічна обсерваторія тощо. Я думаю, що це особливий острів, і на нього варто потрапити».

Це підтверджує Абіан, який вважає, що, безсумнівно, вам потрібно повернутися на острів, щоб відкрити для себе його принади. « Різноманітність ландшафтів, які можна побачити і відвідати сьогодні, величезна: лаврові ліси, пляжі з чорним піском, мережа стежок на тисячу кілометрів, природні ставки і, звісно, одне з найкращих у світі нічних неб, де можна побачити зірки, як мало інших місць у світі». Ми їх послухаємо!

«Сильніше за вулкан», книга, яка показує, що громада Ла-Пальма все ще жива, ніж будь-коли 1805_4

«Сильніший за вулкан»

в GeoPlanet

Читати далі