Васкес-Монтальбан сказав: “Барселона Це північне місто в південній країні». І він мав рацію. все ще володіє скандинавське бачення, але з іспанською сільничкою.
В олімпійському контексті Барселони-92 дизайн мав важливе значення для нового образу міста та каталізатора важливих змін. так, вони хотіли втекти від биків, паельї та севільян.
«До того часу Барселона була містом, закритим до моря. Без турів або багатьох готелів категорії. Пам'ятаю, щоб вибратися з нього, потрібно було перетнути його повністю то з одного, то з іншого боку діагоналі. Більше не залишилося! Пізніше все покращилося, однак багато виграли в туризмі», – каже він. тенісист Серхіо Касаль.
Тенісист Серхіо Касаль.
У жовтні 1986 року були інші міста, які претендували на отримання Jocs: Париж, Белград, Брісбен, Бірмінгем і Амстердам. Але перемогли наші, всі.
Запитуючи Касала, де він був, коли почув про це “У місті... Барселона», яку промовив Хуан Антоніо Самаранч і яка тепер стала історією, згадує: «Я грав у Відні. Наступного тижня я брав участь у найкращому турнірі в моїй кар’єрі в Парижі, перемігши Джона Макінроя. Тож це оголошення принесло мені щастя, і я ніколи цього не забуду».
Нані Маркіна.
Для дизайнера Nanimarquina, «Паскуаль Марагаль та його команда разом з архітектором Оріолем Бохігасом, вони знали, як оцінити зовсім іншу рису, яку пропонувала Барселона. На той час місто вже було піонером у дизайні, було помітно кипіння, нове та заповзятливе бачення. Було успіхом поєднати культуру, середземноморський характер, творчість і мистецьке бачення та представити це очам світу».
Інший, якому було трохи за тридцять, був таким же сином Самаранча. « Наприкінці вісімдесятих я жив у Нью-Йорку й працював на Уолл-стріт. Я щойно почав займатися банківськими справами, і мені довелося попросити відпустку, щоб поїхати до Лозанни. Я хотів бути поруч із батьком. Я не брав участі у висуванні кандидатів, але Я хотів бути частиною цього і пережити це зі своєю сім’єю», – зізнається Хуан Антоніо Самаранч-молодший, член Міжнародного олімпійського комітету.
Олімпійський стадіон Барселона.
Олімпіада була проект, під яким підписалися всі громадяни, незалежно від того, яку політичну ідеологію вони сповідували. Громадянське суспільство було змішане з політикою. Кожен із них дуже вмотивований прийняти тих, хто приїхав ззовні. Ти був ніким, якби не пішов добровольцем.
Були помічені молоді анархісти чи панки, які контролювали входи на стадіони. Бо насправді в ті часи були зламані певні кліше. З великим передчуттям Друзі назавжди це було найкраще хештеги коли-небудь створеного і цілого удар мюзикл поліглот (на висоті Розалія).
І ілюзія на публіці, без краплі сумніву і з відданістю, найбільш переслідувана мета для сучасного облікового запису Instagram. Чи буде те саме сьогодні, коли здається, що ми повинні мати радикальні погляди, викласти їх у цифровому маніфесті та знайти аудиторію, яка їх підтримає?
Готель W Barcelona.
«У 1992 році я не відчував Олімпіаду, як звичайний громадянин. Я був господарем, мої батьки мали багато зобов’язань і Моєю місією було показати місто людям з усього світу. Мені пощастило побачити Барселону очима того, хто відкриває для себе вперше», — розповідає Самаранч.
Зайве говорити, що 1992 рік став фундаментальним для Барселони міські модифікації розроблені з чудовим підходом: яка б цегла не була закладена, мала мати сенс після п’ятнадцяти днів чемпіонату.
Крім того, квартали, які були покинуті, почали брати до уваги, щоб зробити місто більш просторим і красивим. І настільки дорогоцінний, наскільки він залишається через 30 років. «Я пам’ятаю прикметник «дизайн» у місцях, об’єктах, вулицях... Це говорило про щось нове, інше і не всім зрозуміле. Ю Життя після 23:00 теж спадає на думку», – зізнається Нані.
Ексклюзивна ілюстрація Маріскаля для Condé Nast Traveler: Cobi сьогодні.
Якщо ми хочемо відтворити цей сон, ми повинні піти поїсти Відкушувати або Флейта на шопінг Пілма, Жан-П'єр Буа або Кемпер. А також відвідайте виставкові зали Лідії Дельгадо, Хосепа Абріла та Антоні Міро.
але маршрут Самаранча починався на площі Сан-Феліпа-Нері. А закінчилося на дискотеці Up&Down або в захоплюючій атмосфері, якою дихав Монжуїк і бари Олімпійського порту. «Але сучасні пішли до Отто Зутца», — сміється він.
Щось, що Casal підписується, що, з точки зору нічного життя, я б додав: «Коляска, яка все ще дуже автентична; Estudio 54 Paral.lel, тепер Bars room; Zeleste, тепер Razzmatazz і в іншому місці; Клуб Міраблау та Піпа».
Хоан Байєн, який ніс олімпійський вогонь, за барною стійкою легендарного бару Pinotxo.
Нані додає: «Чудовий план — прогулятися Олімпійське село Побленоу. Чудово! Це була велика зміна в традиційному сусідстві, який був використаний як резиденція для спортсменів, отримавши простір у повністю промислову зону. Інший — йти до Олімпійський стадіон на Монжуїку, який був побудований у 29 р і був повністю відновлений до Олімпіади Torre Collserola, Норман Фостер, символ, який увінчує найвищу частину міста».
Як змінилася Барселона? «У дев’яностих відбулася вражаюча трансформація: пляжі, аеропорти, будівлі, готелі... однак найбільшою метаморфозою, яку ми мали, було підвищення рівня самооцінки. Повідомлення, яке ми повторювали собі, було таке: «Ми вразили світ, ми дуже хороші». Була загальна гордість за приналежність тут, у Мадриді та Бадахосі. Скажу вам одну річ: я продовжую вірити в потенціал міста», – підсумовує Хуан Антоніо.
Хав'єр Маріскал сидить на табуреті власного дизайну в садах Пало-Альто.
РОЗМОВА З МАРИСКАЛЕМ
CNT. Чи були Олімпійські ігри в Барселоні 1992 року найкращими в історії?
JM Те, що це були найкращі Олімпіади, це тільки ми говоримо, кожна країна відстоює, що їхня найкраща. Це правда, що ми порвали з минулим диктатури та громадянської війни, прийшла демократія а в 1992 році, коли вже минуло десятиліття, виникла партія. Це була демонстрація того, що Іспанія сучасна.
CNT. Але не можна забувати, що вони були прибутковими.
JM До 1992 року Олімпіада приносила великі гроші, але розголосу бути не могло. І я, людині з МОК (маючи на увазі Самаранча старшого), сказав: «Гей, чоловіче, оскільки у вас є мільйонерські угоди з брендами (Coca-Cola, Iberia та Danone), Запропонуйте їм персоналізовану Cobi, і саме так Олімпіада популяризується на міжнародному рівні. Це також сприяло тому, що на технологічному рівні була натиснута кнопка на телевізорі і сигнал подавався по всьому світу. Вперше з'явилася можливість додавати тексти, логотипи, розділяти екран на дві частини або направляти з віддалених місць.
Створення Marshal до Cobi.
CNT. Здається, тобі все одно...
JM Очевидно, я вважаю, що краще провести Олімпіаду, ніж війну, але крім цього, мене вони не дуже приваблюють. Найкращий, найшвидший... це поняття, які мене не цікавлять. Зрештою, мова йде про те, щоб бути там у басейні щодня, їсти круто зварені яйця, щоб перемогти росіянина на дві секунди.
CNT. Іншою передумовою були інновації.
JM І пригода стрибка зі скелі. За рік до відкриття, середземноморський, La Fura dels Baus, театральна компанія була занурена в виставу, в якій актори носили в животі мішки з нутом і квасолею. І вони кинули їх на публіку, імітуючи блювоту. Або той же триколісний велосипед! Піди розберися.
Палау Сант Жорді.
CNT. У цьому процесі вам було чим зайнятися, чи не так?
JM Вибір цієї маріонетки [маючи на увазі Кобі] був конкурсом, і правда в тому, що я був переконаний, що вони віддадуть її Перету або одному з них, ха-ха-ха! Тому що бути «офіційним» викликає повагу. Якщо вони вибрали цю тварину з таким ризиком, це сталося тому, що було журі з 20 осіб під головуванням Марагала, які хотіли щось, що зламається. Він розумів, що якщо немає ризику, то немає і емоцій. Кобі була дуже милою, ласкавою та мандрувала. Він не був суперспортсменом і ніколи б не був номером 1, але їв хліб з помідорами, пиво, оливки... в чудовому оточенні. Це може бути будь-хто з нас.
CNT. Однак, як би неможливо це не здавалося, коли він був представлений, він мав низький рівень прийняття.
JM Певний. Наприкінці заходу іспанська публіка схвалила 81%. Це дуже добре! Для моїх батьків усе було скандалом, і нас розділяло лише одне покоління. Це було революційно!
Дифузійна вежа Сантьяго Калатрави, побудована між 1989 і 1992 роками.
ЩО БУЛО ПОБУДУВАНО ДЛЯ ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГР... І МОЖНА ВІДВІДАТИ СЬОГОДНІ
Басейн Ескуллера (Клуб плавання Барселона), Passeig de Joan de Borbó, 93. CNB має понад 100-річну історію і є еталоном для спорту та суспільства. Цей басейн є одним із чотирьох у клубі, включаючи басейн з морською водою.
Готель Arts, Carrer de la Marina, 19-21. Найкращий спосіб спати на хвилях. За висотою йому дорівнює лише вежа Мапфре (154 м). Вони знають Ленні Кравіц, Принц, Мік Джаггер чи Мадонна, які залишилися там.
Креветка (Маршал), Passeig de Colón, у напрямку Barceloneta. Робота Маріскаля залишилася як пам'ять про зниклий ресторан Gambrinus, власником якого був його близький друг. Барселона в чистому вигляді.
Олімпійський порт, Пасео Марітім Порт Олімпік. Його спроектували архітектори Бохігас, Марторель, Маккей і Пучдоменек. Його нічне життя пережило темний час, але продовжує підтримувати цікаву гастрономічну пропозицію.
Реконструкція Олімпійського стадіону, Пасео Олімпійський, 15-17. Початковий стадіон був відкритий у 1929 році та повністю перетворений для проведення Олімпійських ігор. Це мета будь-якої музичної групи, вона на рівні повернення Mecano або рецепції The Weeknd.
Палау Сант Жорді, Passeig Olimpic, 5-7. Одна з емблем міста, розташована на Монжуїку, тут проходять найкращі музичні концерти, сімейні шоу та спортивні заходи. На його білборді завжди є, на що підписатися.
Вежа зв'язку Telefònica, Монжуїк. Також відома як Торре Калатрава, крім своєї специфічної функції, вона є справжнім витвором мистецтва та символом Барселони.
Вежа Кольсерола, Дорога з Вальвідрери в Тібідабо, S/N. Ідеально підходить для прогулянок або екскурсій, це робота Нормана Фостера і знаходиться на висоті 445,5 метрів над рівнем моря, поблизу парку Тібідабо.
Олімпійський канал, Av. del Canal Olímpic, 2. Ви знайдете його в Кастельдефельсі, і це одне з найсучасніших місць, тепер тут пропонують катання на канатних лижах, школу вейкборду, вейкскейт... і у них є місцевий краб (що -ти читаєш).
вежа mapfre, Марина, 16. За проектом архітекторів Іньїго Ортіса та Енріке де Леона, це одна з найвищих будівель в Іспанії разом із готелем Arts, обидва головні герої міського горизонту.