Ласкаво просимо до дому
Якщо ви нещодавно переїхали з Іспанії та досі не повернулися додому після того, як виїхали, ви, ймовірно, не знаєте про це. Але ви попереджені Ваш наступний візит на півострів буде катастрофою . Не уникнути стресу, намагаючись побачитися з усіма (це неможливо), відчувати провину за те, що не проводив більше часу зі своїми близькими , припиніть робити багато речей, які ви дійсно хотіли зробити, і матимете відчуття, що ви їсте занадто багато і зрештою вони візьмуть плату за надмірну вагу, а не за сумки.
Попри все, час і досвід полегшують послідовні візити додому. Ми розповідаємо вам, як отримати максимальну віддачу від повернення до Іспанії мінімізація тих самих проблем з якими ми зустрічали багатьох експатів.
Будьте готові пережити більше емоцій, ніж у "Cuéntame como qué pasa"
— Чітко: ви в гостях, а не у відпустці. «У відпустці нічого не маєш», — сміючись, каже нам журналіст і постійний співавтор «Мандрівника». Патриція Рей Маллен . Ця галічанка з 2001 року з перервами живе за межами Іспанії, серед іншого жила в Нью-Йорку та Мадриді. Мехіко тепер це ваш дім. «Це стрес. Навіть якщо ви йдете без роботи. Останні два рази, коли я повертався до Іспанії, я працював. Я мав відпрацювати години. Але навіть коли я обходився без нього, ти закінчуєш дуже напруженим ", Додати.
Соня Фабр Ескуза, а комп'ютерний інженер, який покинув Іспанію в 2009 році і відтоді жив у Мюнхені, Бостоні, а тепер і в Сінгапурі, він погоджується з терміном «візит». «Я думаю, що це візит, але це правда Я відключаюся від своєї роботи і так, я відпочиваю . Ця частина може бути у відпустці, але, можливо, концепція відпустки більше асоціюється з тим, щоб поїхати в нове місце, зайнятися новими речами, поїсти щось інше...», – розповідає нам арагонська жінка. «Коли я жив у Європі, іноді я їздив лише на чотири дні або на довгі вихідні, і так, це був стрес, тому що Я хотів зробити багато речей ”.
«Я йду туди...!!!»
– Два тижні – це магічне число. А якщо ви не вірите, ви скажете нам, коли більше не зможете займати кімнату, яку ви мали в підлітковому віці в батьківському домі, а тепер вона також служить смітником. «**Коли я тут два тижні, мені вже хочеться втекти (сміється)**», — зізнається Патриція, визнаючи, що повернутися жити до батьківського будинку здається їй дивним.
Соня також дала нам це магічне число та визнає, що коли вона повертається у свій власний сінгапурський дім, вона розуміє, що насправді хотіла повернутися, і навчилася відвідувати іспанську мову «якраз у потрібний час».
– Досвід робить учителя. І вчитель навчився чергувати. «Ви не можете робити вигляд, що бачите всіх, тому що це неможливо. Я прийшов, щоб приховати інформацію, щоб не повідомляти людям, що я їду. Ю Ви повинні звикнути до думки, що хтось образиться », – розповідає Патриція про метод, який вона застосовує, щоб візити не були для неї таким стресовим.
“ Я сприймаю це спокійно і це правда, що бувають моменти, коли я не встигаю з кимось побачитися, але я не відчуваю стресу в цьому сенсі. Крім того, оскільки я з такого віддаленого міста, доступність є проблемою», – каже Соня, яка зізнається, що не завжди виявляла таке знання цього предмету. «Я думаю, що до цього призвело багато стресових переживань».
Нехай ваш візит не буде схожий на «Астерікс і 12 випробувань»
— Їжте багато тієї маленької шинки, про яку ви мріяли місяцями і яка є лише в Іспанії. «Шинка» — це ключове слово, яке завжди виникає в розмовах між іспанськими емігрантами, коли справа стосується речей, яких ми сумуємо. Про шинку нам згадували і Патриція, і Соня. Це і ковбаси взагалі, сир, морепродукти...
- Виконуйте звичайні дивні доручення. Іди до лікаря, в банк, для відновлення водійських прав або ДНЗ (Завжди добре заощадити візит до посольства чи консульства). Здивуйте себе цінами та різноманітністю Zara або скористайтеся можливістю відвідати Decathlon чи Fnac. Деякі речі дійсно потрібно робити там, інші не дуже, але іноді звичай і ностальгія тягнуть багато . «Не те, щоб під час купівлі одягу була така жахлива різниця в цінах, але завжди є те, що я можу піти купити, і мені навіть не потрібно приміряти», — пояснює Соня основні речі, які вона продовжує брати з Іспанія, незважаючи на те, що була за кордоном стільки років.
Cinco Jotas, легенда 100% іберійської шинки з жолудями
- Плануйте, але будьте гнучкими. «Ви повинні планувати, якщо хочете щось зробити, наприклад піти до лікаря чи в банк. Це важливо», – каже Соня. «Але давайте, тоді я приходжу і кажу: «Добре, це насправді не так важливо», і я не роблю жодної паперової роботи (сміється). І це те, що іноді вам доводиться вирішувати, чи справді це варто встановлювати до останніх бюрократичних процедур які у вас були на порядку денному або краще зустрітися на каву з другом, якого ви давно не бачили.
– Зробіть хвилинку для себе з рідним містом чи рідним містом. Хоча і Соня, і Патриція сказали нам, що вони ніколи не знаходять для цього часу, Радимо спробувати виділити пару годин лише для себе, оглянути ту виставку, яка вас так зацікавила, або побродити по улюбленому району. . Таким чином, коли ви сідаєте в літак, щоб відправитися в країну перебування, ви не відчуєте, що подорожували так довго, щоб не побачити нічого гідного затятого мандрівника.
Віго: хвилі, хвилі всюди!
– Сім’я – це перш за все. Друзі кидають багато, і, звичайно, ви не можете дочекатися, щоб піти на вечерю, напитися з ними та говорити про політичну ситуацію до самого ранку. Але пам’ятайте, що в ключові моменти слід віддавати перевагу сім’ї. «Порада для людей, які, можливо, відвідали Erasmus і є трохи старшими: в день прибуття і в останній день перед від'їздом вони повинні залишити його для сім'ї, інакше буде сімейна драма . А решту можна трохи влаштувати», – каже Патриція. Його поради можна застосувати до будь-якого експатського візиту. Журналістка також зізнається, що найважче вперше повертатися додому після виходу. "Ти нїчого не знаєш. Ти намагаєшся бачити всіх. Ви будуєте плани з усіма. Усі ображаються, бо думають, що ви провели з ними недостатньо часу. ”.
– Поїздка додому на Різдво дуже тягне. «Я б не пропустив Різдво і вони б не дозволили мені це пропустити», – відповідає Соня, коли ми запитуємо її про пору року, коли вона любить їздити до Іспанії. Патриція також обрала ці вечірки під час своїх останніх візитів. « Коли я поїхав до Нью-Йорка, я чотири роки не міг повернутися додому на Різдво, і це мене обтяжувало ”, – додає галичанин. «Я давно не ступала на пляж Віго. Останнім часом я завжди взимку. Не те щоб я люблю ходити на такі побачення, але так легше збиратися разом».
Незважаючи на зручність Різдва, майте на увазі, що це, як правило, одна з найдорожчих пір року для подорожей і не обов’язково найкраща з точки зору погоди. Якщо ви можете і ваша сім’я не образиться, спробуйте відвідати якось навесні. Квитки на літак трохи дешевші, а тераси менше заповнені туристами, ніж влітку.
Друзі кидають БАГАТО
- Дозвольте собі трохи (або багато) побалувати себе. «Моя мама складає розклад усіх справ, які вона повинна зробити для мене, і це дуже смішно, тому що це таке: «О, але ти ще не можеш піти». Ми не їли ні цього, ні цього, ні цього...». Їжа — це те, навколо чого я обертаюся кожен мій візит до Іспанії», — каже Соня.
Мама Патриції теж, здається, дуже зайнята, коли в гостях журналіст. « Моя мама готує чізкейк, який відомий у всьому Віго. що завжди падає ", - запевняє нас. «А в мене є звичка, тому що я люблю мамину сочевицю, але з другого дня. Тож я прошу їх зробити сочевицю напередодні, і я приїжджаю на другий день, коли вона буде смачною».
Нічого схожого на хорошу сочевицю матері відчувати себе як вдома. І це те, що, як зазначає Соня, незважаючи на весь стрес і брак часу, які ви можете відчувати, «чудово повернутися до Іспанії».
Підпишіться на @PatriciaPuentes
Щоб ми ніколи не сумували за сочевицею.
*** Вас також може зацікавити...**
- 22 речі, які вам не вистачає в Іспанії тепер, коли ви тут не живете
- Смачний маршрут півострівної шинки
- 57 речей, які ти зрозумієш, лише якщо ти з Мадрида
- 40 речей, які ви почуєте, якщо поїдете до Більбао
- 46 речей, які ти зрозумієш, лише якщо ти з Барселони
- Гаряче вино: ключ до нової панорами іспанського вина
- Прибуття в Мадрид: хроніка пригод
- Усі елементи гумору
- Усі статті Patricia Rey Mallén