Фрагмент вітрини книгарні «Маки» в жовтні.
Є ідеї, швидкоплинні, як зірка, та інші, які тривають усе життя... зокрема 22 роки життя, час, коли письменниця Лаура Ріньйон мріяла мати книгарню як щойно відкриті «Маки» в жовтні.
Розташоване за номером 60 на вулиці Пелайо в Мадриді, на півдорозі між Чуекою та Салесасом, це місце неможливо пропустити, вам просто потрібно стежити за червоним кольором старої друкарської машинки та маків, які прикрашають її вікно. Потрапивши всередину, ви опинитеся як вдома, як стверджує Лаура.
" маки в жовтні це будинок. Я хотів створити місце на рівні вулиці, де, зайшовши, ви почуватиметеся як удома. Що душею чи серцем була книгарня, але в глибині душі це було місце, де було комфортно і в якому зупинитися на мить від усієї цієї швидкості, з якою ми живемо. Чарівне місце. Якось перенести ту магію, яка, здається, є лише в романах, у реальний світ», — розповідає він Traveler.es.
Тому що книгарня мрії, яку Лора відкрила 11 січня, у свій день народження, завжди була в її голові, як ви бачите сьогодні: спочатку він відтворив це у вигаданий спосіб у своєму третьому романі «Жовтневі маки», від якого він узяв своє ім’я, а потім він створив це яскраве місце, де можна супроводжувати читання келихом вина чи кави, навіть якщо це не типове кафетерій.
Як вітальня, один із куточків для читання книгарні «Маки» Жовтня.
ПОХОДЖЕННЯ
Початкова ідея книгарні полягала в тому, щоб назвати простір так, як це робиться в романі, тобто Книгарня Джо – власне, один із куточків для читання присвячений відомій героїні «Маленьких жінок» – але те саме іспанське бажання задушити звук J на піднебінні ускладнювало розуміння його значення, тому він вирішив запозичити назву своєї третьої книги: «Маки в жовтні». В іншому ж він був вірний своїй початковій ідеї.
«Півроку тому я вирішив вилучити книгарню Джо з вигадки та перетворити її на реальність. Коли я створював її, багато людей хотіли мені порадити – у мене багато друзів-дизайнерів інтер’єру та декораторів – але я так чітко розумів. . Навіть найменша деталь книгарні – це мій винахід. Стеля і блакитні штори, як небо, послання на стінах, персонажі на картинах... Все так було в моїй голові», - розповідає мені Лаура.
Ідилічний простір, який приваблює клієнтів типу «дуже я, дуже Лора», як пояснює письменник: «Я приваблюю читачів або людей, які проходять повз вулицею, бачать подібне місце і вирішують увійти, тому що вони вражені те саме, що й я. Тоді створюється дуже особливий зв’язок».
El Rincón de Jo, у книжковому магазині Poppies у жовтні.
ЗВ'ЯЗОК
Зв’язок, який також відображається в типі книг, які клієнт шукає та в кінцевому підсумку знаходить у книжковому магазині. «Дуже приємно, коли я бачу, що мій вибір книг відповідає його критеріям, тому що я міг би мати більше комерційної чи дитячої літератури, але в мене її немає, тому що я його не так добре знаю. Я не міг її продати, оскільки Це не збігалося б із тим способом, яким, на мою думку, слід продавати книжки, тобто з великою увагою та любов’ю», Лаура продовжує свою суперечку.
Щось, що робить їй честь і чого насправді вона досягає, це те, що будь-яка рекомендація, яку дає вам книгарня, відповідає критеріям досвіду та смаку до читання – Лаура зазвичай читає п’ятдесят книжок щороку –: «Якщо ви подумаєте про це, їх дуже мало», — зізнається він мені смиренно і без натяку на удавання, нагадуючи, що «Лаура — це маки в жовтні, а маки в жовтні — це Лаура. Я думаю, що 50% цього місця полягає в тому, що я тут, і я також люблю його, тому що це моя пристрасть. Я дуже люблю людей і книги, і в мене тут є все».
Письменниця Лаура Рін прочитала кожну книгу, яку вона продає в Poppies у жовтні.
ТИП КНИГ
«Перш за все я продаю «свою книгарню», ту, яку можу порекомендувати. У мене є критерій, хороший чи поганий, але він у мене є. Я прочитала всі, що є в книгарні (за винятком останніх п’яти романів, які я щойно включила)», — розповідає мені Лаура, яка здебільшого продає сучасну літературу, хоча має також незамінні «довідкові книги».
Це також може похвалитися оригінальний розділ, який вона називає «першими впливовими людьми», це книги про кіно, музику, авторів, біографії, листи... Насправді він встановив поштову скриньку, щоб читачі, які приходять, могли написати лист і надіслати його: «У мене є конверти, марки, все. Вони пишуть, кому хочуть, і я подбаю, щоб вони дійшли до місця призначення», — розповідає вона. Я радий бути ініціативою, яку дуже добре сприйняли клієнти.
Ви відповідаєте за написання листа, а Лаура — за те, щоб він дістався місця призначення.
ПОВІДОМЛЕННЯ ТА ЗОБРАЖЕННЯ
Ще одним дуже обережним аспектом у Poppies in October є персонажі на картинах і повідомлення, які Лаура розташувала по всьому простору. Головують у залі їхні улюблені автори, особливо американська література: Пол Остер, Сем Шепард, Діккенс, Капоте, Хемінгуей, Гарпер Лі і далі, в центрі композиції на стіні, «бо вона душа і вчитель», Вірджинія Вулф. Єдиним іспанським автором, який ділиться плакатом, є Мануель Вісент, з великим порожнім простором під його фотографією, що відображає бажання Лаури, щоб письменник одного разу відвідав книжковий магазин і поставив на ньому свій підпис.
Вона також виставляє багато кінематографічних фотографій (зокрема, портрет Робіна Вільямса, «необхідної людини в житті», за словами Лаури), тому що вважає, що література — це основа всього, в тому числі кіно і навіть музики. «Все починається з історії, яку потрібно розповісти, чи це пісня, чи фільм", - пояснює він.
А оскільки ми живемо в епоху меседжів, він хотів передати в книгарню кілька дуже гарних фраз таких авторів, як Буковскі чи Хемінгуей («На біса література») і навіть додав доморощений на стіні сходів що підсумовує життя, її життя: «Жили-були зачинені двері, відкрите вікно і хоробра жінка. Кінець».
Повідомлення, створене Лаурою, і підсумок її власного існування.
КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР
Щось більше, ніж місце, де можна купити книжки, це Жовтневі маки, тому приміщення в підвалі приміщень дозволили проводити заходи чи виставки, а також інформаційні бесіди, читацькі клуби, майстер-класи – як-от епістолярій, який щойно відбувся – або презентації книг і бесіди з такими авторами, як Кармен Посадас, Давид Вісенте чи Максим Уертас.