Прощання з садом ангела: епітафія ще одному столітньому жителю, який прощається з Мадридом

Anonim

Сад Ангела

Сад Ангела закриває свої двері

**Барріо де лас Летрас у Мадриді** одягнув свої перехрестя кафе, від яких пахло тютюном і цвіллю, з продуктові магазини де ще зберігалися старі римські ваги для зважування овочів, с книгарні, де підлога скрипіла на кожному кроці , із заквітчаними балконами, звідки з одного боку вулиці до іншого вітали звичні сусіди. Але ці слова вже звучать як відлуння минулого, якого, здавалося, ніколи не було.

Скануючи вулиці навколо Уертас, ми виявили, що кафе замінили сувенірні магазини, ресторани швидкого харчування та туристичні квартири, які потрапили до рук агентів з нерухомості.

Але Сад Ангела, здавалося, був закріплений у часі, нестримний і незмінний. до трансформації, яку споживче суспільство та глобалізація змусили нас прийняти. І так було, поки ми не розвалилися його закриття.

Столітній квітковий магазин El Jardín del Ángel закривається

Столітній квітковий магазин El Jardín del Ángel закривається

СТОЛІТНИК, ЯКИЙ ПЕРЕЖИВ ВІЙНУ

Той квітковий магазин здавався майже сад, який знатна знатна дама 19 ст щоб будувати, щоб насолоджуватися пахощами екзотичних квітів, привезених з інших світів. цілком міг би нагадувати в лабораторію ботаніка або до місце відступу монарха.

Але ні, Сад Ангела був просто квітковий магазин, який був побудований ще в 1889 році на вершині того, що було кладовищем церкви Сан-Себастьян . Цей цвинтар розташовувався там більше трьох століть до того часу Карлос III вирішив прибрати всі кладовища з центру Мадрида . Там були останки с Хуан де Вільянуева, Вентура Родрігес і сам Лопе де Вега , тому він був відомий як “кладовище художників”.

Землю цвинтаря на той час орендувала церква родині Мартін , архітектор цього бізнесу, який зміг пережити громадянську війну, таку криваву в Мадриді. Справді, 20 листопада 1936 року ** бомба впала на задню частину церкви, підірвавши весь фасад квіткової крамниці**.

Приміщення було перебудовано, і квітковий бізнес продовжив свою подорож через 20 століття, пройшовши через кількох власників до кінець першого десятиліття 21 ст. Його останні орендарі прийняли цей виклик у 2009 році, мрія була перервана через неминуче закриття на початку цього місяця.

Причина закриття цього знакового місця міста трошки витає в повітрі. Останні орендарі вже мали дуже напружені стосунки з нинішнім власником, яким виявився священик с. Церква Сан-Себастьян.

Ми не встигли знайти Ану в розпліднику, щоб запитати, але керівники квіткового магазину вже сказали нам, що священик не хоче допомагати їм у завданнях відновлення та реформування квітковий магазин, який почав розвалюватися.

Дійсно, прийшовши до церкви та отримавши відмову на співбесіду, парох обмежується тим, що земля належить с. архієпископство Мадрида і що саме там ми повинні запитувати інформацію.

У прес-службі архієпископства уточнюють: « Земля є власністю Церкви та передана в оренду іншим особам . Ми віримо, що це буде ще й квіткова крамниця, яка там буде зберігатися але вони ще мають його відновити ”. До певної міри нас це втішає, але чи так це легко?

ОБУРЕНЕ СУСІДСТВО

Сад Ангела вже повністю розібраний . Деякі працівники докладають зусиль, щоб зняти плитку з теплиці, і коли ми майже голосно запитуємо їх, що саме вони роблять, вони пояснюють ситуацію: «Треба все розібрати».

Ми не можемо пройти, нічого не залишилося з того, що було. стоїть біля мене донья Ізабель, 89 років і мешканець району Уертас понад півстоліття. «Чоловік моєї сестри працював у Міністерстві закордонних справ, і вони щодня надсилали туди квіти з Саду. Те, що вони зробили з флористом, не має назви, ну так: дон Педро Пабло Коліно, священик ”.

Донья Ізабель вийшла заміж у п'ятдесяті роки носила букет із саду ангела . Вона розповідає це схвильовано, з очима, повними вчорашнього дня, який сьогодні розвалюється. «Не розповідають. але вони підняли орендну плату і не можуть її платити . Цього не можна робити, а тим більше, якщо церква орендує», – розповідає обурена Ізабель.

Схожі відчуття і у сусідів по мікрорайону . Вони зупиняються й коментують біля газетного кіоску на Пуерта-дель-Анхель або біля дверей тютюнового кіоску: «Вони хочуть заробити гроші», — каже пан Альфредо, обурений житель вулиці Сан-Себастьян і продавець книг, який у свої 78 років ходить пішки. собака перед зруйнованим квітковим магазином.

Квіткова крамниця, яка вже є частиною історії, тому що орендна плата тепер є частиною кредо спекуляції, молитвою, якій довірила себе також сама Церква. Його збудували на кладовищі і воно стане кладовищем.

Церква Сан-Себастьяна в районі Лас-Летрас

Церква Сан-Себастьяна в районі Лас-Летрас

Читати далі