моє королівство за замок
В Ірландії всім потрібен був замок. англо-нормани вони зробили їх модними в дванадцятому столітті , з ветхими будівлями, оточеними ровами та зубчастими стінами, щоб протистояти ордам катапульт, з вежі, підйомні мости та ворота з гратами та машикулями. Під враженням корінні ірландські «королі» почали будувати замки. А в середні віки були буквально сотні ірландських королів, які правили великими територіями, такими як маєтки чи невеликі кам’янисті поля. ** Ірландія стала країною з найбільшою кількістю замків на землі.** Між Антрім і Вексфорд Є тисячі замків, розкиданих по всій країні, від романтичних веж, обсаджених виноградною лозою, залишених на сторіччя дощу, до повністю відреставрованих фантазій, де ряди обладунків вишикують зали.
Великий золотий зал у Балліфіні.
Замки відслідковують болісне минуле . Вони розповідають історії про сприйнятливість країни до іноземних вторгнень , а також нездатність правителів домовитися. Ваші кімнати повні розповіді про поразку та вигнання . Меланхолійна романтика Ірландії ховається в її старих стінах. Але будівництво замків в Ірландії було не тільки для оборони. Їх виховав престиж і зовнішній вигляд. У той момент, коли король надбудував ще один поверх, сусід по вулиці мав зробити те саме, щоб не викрити свою королівську сім’ю.
Замки стали центри культури, ідентичності, прагнення. Тут збиралися музиканти і співали трубадури, де поети чекали на подвір’ї натхнення для написання своїх віршів, а хвалькуваті солдати нишпорили в пошуках сірників для фехтування. Міцність замку, його репутація та свята були мірилом характеру громади. Вони були предметом гордості як для селянина, так і для чоловіків з мантією та скіпетром. Вони, безсумнівно, знайшли відображення в літературі. Замки можна побачити в хвалебних віршах Середньовіччя як небесні палати. Fear Flatha Ó Gnímh пише про замок Шейна, який раніше називався Іден Дафф Керрік , Що «Яскраве видіння над водами озера, як хмара». Tadhg Dall Ó Huigínn оспівував: «Білі перлини між потоками дзвінкі, білі стіни між блакитними пагорбами..., сяючі замки...», тоді як сучасник надавав замку якості розумної істоти і обіцяв: «Настав час побити свій душевний біль ”.
Я народився в тіні ірландського замку. Я пам’ятаю, як у дитинстві ходив дивитися руїни Данлюса, який досі є моїм улюбленим, у Антрімське узбережжя, і його порожні вікна дивляться через море на Шотландію. І сьогодні я їду додому, щоб на кілька днів дослідити кілька замків, які мандрівники можуть побудувати самостійно, у супроводі моєї семирічної доньки. Вона каже мені, що відчуває себе експертом, оскільки багато читала про них, і в захваті від можливості поспати в одному, зануритися в книгу оповідань. Я також.
Вершник у замку Лісмор.
ЛІСМОР
Легко зрозуміти чому Фред Астер не поспішав йти , і це сталося не лише через придорожній паб Меддена, де він став постійним відвідувачем. Незважаючи на свою велич, У замку Лісмор є щось таке, що змушує кожного почуватися невимушено. . Дорога в Лісмор - це a зелений тунель, що йде все глибше і глибше в графство Вотерфорд. Крізь живоплоти ми бачимо похилі поля та брудну худобу. Ми підійшли до річки Блеквотер, широкої й мідної під важкими деревами. Вгорі — замок із широким зубчастим фасадом серед туману. «Дивись, люба», — кажу їй. А ніс Софії вже приклеєний до вікна. За мить ми сповзли в кролячу нору. Ворота замку відчинилися. З'явився дворецький з парасолькою щоб взяти нас всередину. Ми пройшли крізь склепінчасті приймальні, де в решітці потріскував вогонь.
На бельведері з видом на чудову смугу Чорної води подавали **післяобідній чай: бутерброди з огірками та лососем, сирні булочки, тістечка та тонни чаю.** Лісмор — ірландський двоюрідний брат Чатсуорт-хаусу, частини маєтку Герцог і герцогиня Девонширські. Спочатку це був монастир , заснований Святим Карфагеном у 635 році та був одним із найбільших центрів освіти в Європі, поки окупація вікінгів не порушила освіту. В 11 столітті монастир був замінений великим англо-нормандським замком. У 16 столітті весь маєток придбав с Сер Волтер Релі , зайнята людина в складну епоху.
Головний садівник замку Лісмор Даррен Топпс.
«Бути в Лісморі — це як уві сні» — каже лорд Берлінгтон, старший син нинішнього герцога. «Частково тому, що шари історії відчутні. Одного разу, коли я був хлопчиком, я просунув руку в отвір у стіні в Лісморі й відчув контури гарматного ядра, яке, мабуть, було там із 1640-х років. І коли ви проводите рукою по моху стародавньої стіни, ви не можете не замислитися, чи сер Волтер зробив би те саме». . Гостьова книга - це цікаве читання. Люди так кажуть Едмунд Спенсер Я б написав тут частину «Королеви фей». Леді Джорджіана Спенсер вона пройшла сюди завдяки своєму цікавому шлюбу з п'ятим герцогом. Леді Керолайн Лемб Кілька тижнів він тинявся по цьому місці, скаржачись на вогкість і холод, відновлюючись після свого катастрофічного кохання з Лорд Байрон. У недавньому столітті вони залишилися Лучіан Фрейд, Джон Бетжеман, Сесіл Бітон, Патрік Лі Фермор і молодий чоловік Джон Ф. Кеннеді. І звичайно, Фред Астер : його сестра вийшла заміж за молодшого брата 10-го герцога. За підписом Фреда в гостьовій книзі вона написала: «Я думав, що це ніколи не зникне».
це є один з найбільших замків Ірландії , з найважливішою у світі колекцією pugin меблі і самовдоволений баронський Великий зал. У Lismore немає нічого суворого . їх 15 кімнат і елегантний сад (найстаріший в Ірландії) не заважають його домашньому і затишному шарму. Лісмор дає відчуття заміський будинок-лабіринт . ось побачите брудні чоботи від довгих прогулянок, вудки та настільні ігри, зручні дивани та недільні газети, затишні сидіння біля вікна та дров’яні каміни. Звичайно, будь-який замок вимагає моментів офіційності.
Ми могли бути тільки ми, але Софія з ентузіазмом ставиться до етикету вечері щовечора: кладе свій одяг на ліжко-горище, купається у ванні розміром з Норфолк, критикує вибір сорочки свого батька. Після кількох **напоїв біля вогнища (яблучний сік для Софії, ірландський віскі для мене)** ми повечеряли серед блискучого ряду фамільного срібла та гранованого скла під яскравими портретами власників Ван Дейк у XVII ст. Софія піклується про дзвіночок, який сповіщає дворецького, коли ми готові до наступної страви. Отже, ми підійшли до пудингу. І ми відчуваємо себе Фредом. Ми не хочемо звідси йти.
Одна зі спалень Баллібура.
BALLYBUR
Замок Баллібур є середньовічний привид в кінці державної дороги в графстві Кілкенні . Найбільш знаковий тип ірландського замку, це будинок-вежа (кам’яна вежа, як для захисту, так і для проживання), що стоїть посеред полів і лісів. Зовнішній вигляд похмурий і похмурий, із заляпаними лишайниками рядами нерівного каменю, всіяними плющем зубцями та вікнами з вузькими щілинами. Всередині, за відкритими дверима з таранами, ви знайдете **ідеальне місце для романтичної втечі**. Бій закінчено. Нехай веселощі починаються. На першому поверсі є кухня кантрі штрих: дерев'яний стіл, купа білої кераміки та крісла біля вогнища. Я йду за непосидючою Софією гвинтові сходи до трьох чудових спалень з ванними кімнатами, прихованими в кутах , і знову до великої їдальні з галереєю для менестрелів і, нарешті, до верхнього поверху, який раніше був Великим залом.
Сьогодні є один з а димохід розміром з мікроавтобус . Зачарована в **замку, який міг належати Рапунцель**, Софія залишається з ліжко з балдахіном , в якому він поклав на подушки своїх плюшевих ведмедиків, залишивши мені затишну сусідню кімнату зі склепінчастою стелею та піратською скринею.
У середні віки казали, що там більше 8000 будинків-башт в Ірландії , кожен проголошував статус і владу вождя клану. Ballybur поставляється зі звичайним: привид, гардероб (евфемізм середньовічної підвісної вигрібної ями), в'язниця і яма вбивства. Привиду, здається, не подобається наша поява: мабуть, він досить вибагливий до своїх гостей. На щастя, сучасна сантехніка замінила вигрібну яму. В'язниця являла собою маленьку будку під плитами, поруч із Великою залою; діра вбивць була геніальним виправленням, де скидали каміння, киплячу олію, отруйних змій чи будь-яка фантазія будь-кого, хто ще не подзвонив. У кожному домі має бути такий.
Одна з шести кімнат у замку Балліпортрі XV століття.
Баллібур мав a короткий розквіт (у 1640-х роках тут був папський легат), а на початку 1650-х англійські військові Кромвеля знесли дах, після чого послідували століття занепаду. У 1970-х роках у ньому жили дві старші жінки, які жили скромно внизу. Це було саме тоді, коли Френк і Ейфрік Грей знайшли Баллібур у вітрині агентства нерухомості в Кілкенні. Вони купили його за 28 000 євро . Вважали, що реконструкція триватиме п'ять років. Через 25 років вони все ще наносять останні штрихи до того, що стало місією всього життя.
Ірландія є повно замків, які перетворюються на замковий кітч , стиль, який є частково вікторіанським і величним, а частково нагадує Antiques Roadshow: від червоні оксамитові штори, геральдична оббивка, обладунки, безкінечні гаджети та лаковані меблі нагадує середньовічний магазин іграшок. Однак Сірі дали Ballybur ідеальна естетика замку, вільний і стриманий стиль, який покращує архітектуру. Яскраві тканини, східні килими та подушки підкреслюють відкриту цеглу, залізні вироби, великі каміни та високі дерев’яні стелі. Вночі, з ірландськими дощами, що б'ють у вікна та мерехтливе світло свічки освітлюючи старовинні стіни, я читав історії Софії що тут могло статися.
Троянда в елегантному саду замку Лісмор.
** BALLYFIN **
Балліфін - це зовсім не замок . Однак це найелегантніше зображення глибокої трансформації замків в Ірландії. Коли стародавні кам’яні вежі лежали в руїнах, коли протяги можна було виміряти за шкалою Бофорта або коли в країні було досить тихо, що не було потреби стежити за чужинцями в рогатих шоломах; саме про такий будинок вони мріяли власники замку: ошатна садиба посеред садиби.
Світ, що лежить за ним, уже не є пересіченою місцевістю, яку видно крізь вузькі щілини, а ландшафтні парки, які видно з французьких вікон. Підйомний міст витончено замінили напівкруглі східці; Великий зал, для кімнати шкіряних книг і ваз Веджвуда, і палаючої олії смертельної нори, для уважний дворецький і вітальний келих віскі.
У Балліфіні перехід відбувся у 18 ст., коли старий єлизаветинський замок було зруйновано . У 1820-х роках сер Чарльз Генрі Кут , один із найбагатших людей Ірландії, побудував нинішній будинок, а регентський шедевр . Керуючи роботою, його дружина Керолайн гастролювала по Європі, роздаючи кредитні облігації скрізь, де вона була, а вона Римські мозаїчні підлоги, італійські каміни, бельгійські люстри та витвори мистецтва, які б зруйнували менш багаті статки. Усі погоджуються, що результат був найбільший будинок в Ірландії.
Кімната Вестміт у переобладнаному замку Балліфін.
Через століття, коли Ірландія здобула незалежність, Кути продали Балліфіна братам Патриціям, які вони перетворили його на школу-інтернат . 80 років школярі вчилися за розписаними графіті партами Латинські сполучення в тому, що було бальним залом , а старий будинок розвалювався.
Реставрація Балліфіна така ж вражаюча, як і оригінальна конструкція. Це було придбано таким чином багатих американців якою мріяла бути стара європейська аристократія: милі душі з купою грошей. Фред і Кей Кребіл взялися за проект вісім років в якому відновили будинок до досягти величі свого початкового стану . Римська мозаїка на вході була відроджена, а чудові маркетрі підлоги були ретельно перебудовані. З іншого боку, карниз і фризи великого золотого залу вони були переформовані. Подібним чином, оригінальні палітри були знову відкриті для фарбування колон бібліотеки. The консерваторія , покритий іржею, доступ з бібліотеки через таємні двері, також було відновлено. У 2010 році Ballyfin відкрився в ранзі готель класу люкс на 15 номерів. Цієї весни відкрили ще п'ять кімнат. Результат був просто неймовірним. Найвеличніший будинок Ірландії сьогодні є одним із величних готелів.
Ванільно тушковані нектарини в Лісморі.
БАЛІПОРТІ
На північний захід від графства Клер ми знаходимо похмурий пейзаж із каменю, води та неба . Болота губляться на обрії. Між вапняковими плитами цвітуть польові квіти. чорні озера вони сидять біля підніжжя тривожних пагорбів. Збитий атлантичними вітрами, ** Буррен створений для замків. ** Середньовічні фортеці та вежі вони виглядають як природні творіння , є охоронцями цієї прекрасної і суворої країни. Ballyportry — один із найдивовижніших , _баштовий будинок_побудований у с 15 століття для О'Брайенів , нащадки Браян Бору , Верховний король Ірландії. Цей західний регіон вважається віддалений і народний . Але в середні віки, коли море було надійнішим, ніж суша, такі території, як Буррен, були приєднані до материка.
в його день, У Ballyportry колись був французький винний льох , голландські гобелени, кераміка та шовк з Іспанії, книги та чотки з Риму. Це була не фортеця варварського вождя, а с домом для освіченої та досвідченої еліти , аристократи гельського ордену, які процвітали до приходу англійців. Перебудова Балліпортрі в 1960-х роках була роботою американців Боб Браун . коли він це дізнався його пороки в Нью-Йорку - засиджуватися допізна і забагато пити - були чеснотами Клер , вирішив залишитися, і в момент божевілля купив Ballyportry. Браун, піонер у реставрації середньовічних баштових будинків, був джерелом натхнення для багатьох пізніших реставраторів, таких як Френк і Айфрік Грей з Баллібура.
Нинішні власники приймають нас. Шівон і Пет Уоллес принесли інтелігенція знову на вежу . Шівон — архітектор, а Пет, директор Національного музею в Дубліні, — археолог. порадуйте нас а чудова вечеря на вашому дерев'яному столі, вечірка зі смачною їжею і приємна розмова, в якій ми торкаємося різних тем: від стародавнього гельського ордену до релігійного лідера Північної Ірландії, Ян Пейслі , до рідкісних польових квітів у районі Беррен або падіння ролі спорту в ірландській ідентичності. Щодня я виводжу Софію на прогулянки, відвідую мегалітичні дольмени нагір’я, оминаючи її таємничі поля в пошуках рідкісних лісових куниць і відвідую пориті вітром руїни собору Кілфенора.
Дикий лосось подається на кухні Ballyportry.
Одна ніч біля багаття Паб Ліннена , ми радіємо барабани Kilfenora Céilí Band . А ще ввечері у великій залі в Балліпортрі я мав середньовічний момент . У грилі палав вогонь, достатній, щоб засмажити бика. З великих вікон я дивився через болотисту місцевість на галявину, де паслися двоє ослів. На горизонті я побачив культову форму Малламор . Вітер свистів крізь зубці.
Цілком можливо, що всі ми проходили через замок, піднімалися його сходами або навіть висували голову за оксамитові мотузки, щоб спробувати проникнути в його кімнати. Але в Ballyportry я зміг перетнути ці мотузки. У великій залі, під дерев'яними стелями, Я підлив масла у вогонь, я запалив залізні люстри між кам'яними стінами, я занурився в диван з польотами графів , який фіксує момент, коли великі вожді Ірландії втекли з країни, щоб відправитися у вигнання на континент. І на мить Я відчував себе дуже близьким до людей, які жили тут , який сидів біля цього самого каміна і слухав той самий вітер у давно минулі часи, коли ці замки були центром культура та ностальгія, які оточують всю Ірландію . Поки не прийшла Софія і не попросила мене зіграти принцес і піратів. Тоді ми ганяємося вздовж і вниз в чому Вільям Батлер Єйтс звик дзвонити «Це звивисті, круглі, гвинтові сходи колесо огляду».
* Цей звіт опубліковано в номері 86 журналу Condé Nast Traveler за липень-серпень і доступний у цифровій версії, щоб переглядати його на бажаному пристрої.
Вас також може зацікавити:
- Кельтські напрямки: Ірландія, Бретань, Шотландія та Галісія
- Топ-50 найкрасивіших місць Ірландії
- 50 фотографій, які викликають бажання подорожувати до Ірландії - 10 найкрасивіших міст Ірландії - Дванадцять планують відвідати Ірландію цього літа
- Правда і брехня (кількох) замків Дракули
- Усі новини про палаци та замки