«De Letters van Utrecht» або нескінченна поема про Утрехт
Старий канал (Oudegracht) є однією з найжвавіших артерій Утрехта. Поки ми рухаємось уздовж його берега, кафе та ресторани слідують одне за одним, а люди йдуть за течією води та проти неї.
Настає вечір і відчувається університетська атмосфера: тости з кухлями пива заглушуються музикою барів, яка запрошує рухатися в їхньому напрямку.
Ми йдемо і бачимо букву на землі, і ще одну, і ще одну. Звивиста змія, яка, здається, не має кінця, вмонтована в каміння каналу: це _ Листи Утрехта (De Letters van Utrecht), _ нескінченний вірш, який почали писати в 2012 році і щосуботи після обіду до його віршів додається ще одна літера.
«Листи Утрехта» триватимуть до тих пір, поки є суботи і майбутні громадяни підтримають це
Листи Утрехта народилися з зустріч між Інгмаром Хейтце та Міхаелем Мюнкером, під час якої вони планували побудувати кам'яний годинник, натхненний 10 000-річним годинником Long Now van Danny Hillis та Long Now Foundation.
Концепція була вдосконалена та вдосконалена завдяки поєднанню багатьох ідей, людей та джерел натхнення.
The Гільдія поетів Утрехта (дотепер складається з семи осіб) відповідає за написання цієї своєрідної роботи, кожна з яких має ліміт 52 листи на рік. Різьбярі місцевої гільдії Lettertijd відповідають за різьблення літер на камені.
Хоча написання було розпочато в 2012 році, початок було перенесено на 1 січня 2000 року, щоб до вірша можна було додати більше слів і люди знали про проект.
Рубен ван Гог він був поетом, який написав перші рядки. Поети передавали естафету один одному. Сьомий – іраксько-голландський Бабан Кіркукі.
Мета полягає в тому, щоб поглинути місто на невизначений термін, допоки його підтримують жителі. Планується, що форма вірша утворить літери UT, і майбутні громадяни Утрехта вирішать, яким буде шлях віршів.
Фонд Letters van Utrecht, некомерційна організація, відповідає за збір коштів для продовження роботи і на добрі цілі, більшість з них поки що пішли організаціям, які допомагають людям вивчати місцеву мову.
«На бруківці Утрехта є позначки року до 2300, але вірш народився з покликанням продовжувати набагато більше: поки є суботи , коментує Міхаель Мюнкер з фонду Letters van Utrecht.
«Цей проект спрямований на розбудову цивілізації, що робить її стійкою в прямому сенсі цього слова. Поки є люди, які обмінюються інформацією на цій планеті, це має бути актуальним. Здається неминучим, що настане кінець цього світу, через релігію чи через фізику, але, можливо, ми можемо уникнути цього самі», – пояснює Майкл.
De Letters van Utrecht символізує зростання та еволюцію знань, а також важливість дій майбутніх громадян. Зображення на камені минулого, сьогодення та майбутнього.
Вимоги, щоб бути частиною групи авторів цієї нескінченної поеми має бути опублікована принаймні одна книга віршів, а запропоновані вірші мають бути схвалені гільдією.
Одним із способів участі у фінансуванні проекту є спонсорувати камінь Муляр висіче на камені спеціальний напис. Люди зазвичай роблять це для святкування особливих випадків, таких як весілля, ювілеї чи дні народження.
Вірш починається під номером 279 Старого каналу і має вже 988 літер. Продовження ще не в камені вірша залишається в секреті.
Перші рядки вірша, перекладеного з нідерландської, звучать так:
Треба з чогось починати, щоб дати місце минулому, теперішнього все менше. Чим далі, тим краще. Давай зараз.
Залиште свої сліди. Забудьте про спалах, у якому ви можете існувати, світ - це ваша карта. Був час, коли ти був кимось іншим: це минуло.
Ти вже інший. Ви, як відомо, у центрі цієї історії. Це вічність, це час. Зайдіть у свою історію та розкрийте її. Скажи їй.
Кожним кроком розповідайте нам, хто ви. У нашій історії ми зникаємо само собою, залишилися тільки ви. Ти і ці літери, висічені на камені. Як літери на нашій могилі.
Тріщини у вежі собору. Вони виросли до неба, як вказівний палець, щоб вказати на провину і попросити ще часу. Тож ми знову можемо йти прямо вздовж каналу.
Ті, що дивляться під ноги. Подивіться вгору! Подивіться на церкви Утрехта, які стоять над землею. Підніміть руки, моліться до веж про цей привілей: бути зараз. Погода гарна.
Продовжуй дивитись. Життя свідчить про твій погляд на обрії. Ваші сліди пов'язують минуле з написаними літерами.