Сімейне фото з переможцями Traveller Awards 2018
“ Цього року ми святкуємо десяту річницю гала-концерту, який, безсумнівно, вже став еталоном у туристичному секторі. Десять років — це достатньо, щоб помандрувати багатьма напрямками, відкрити для себе багато чарівних готелів і загубитися в гастрономії місць, про які ви ніколи раніше не чули». таким чином урочисто відкрито Лаура Санчес, наша чудова ведуча, вечір, наповнений емоціями.
Поки ми задуваємо десять свічок на цьому торті, який ми спекли з такими зусиллями, ми заплющуємо очі та просимо, щоб наш журнал і надалі був вашим путівником, вашим компасом і вашим вірним супутником у ваших наступних ескападах. Ми теж цього бажаємо Читачі-мандрівники продовжують допомагати нам оцінювати та знаходити перевагу в подорожах.
Лаура Санчес, наш церемоніймейстер
Подорожі – це спосіб життя, це спосіб збільшити запас спогадів, які змушують посміхатися і роблять дорослішання більш стерпним.
Вчора ввечері ми хотіли вимовити тост за всі ті години, витрачені на термінали , вночі в Готелі мрій, краєвидів, які змушують примиритися зі світом, міст які змушують вас почуватися як вдома, для тих аксесуари які завжди є частиною нашого багажу і, перш за все, для всіх тих людей та установ, які полегшують цю пригоду.
Тому з Мадридське казино Як свідки, ми одягаємо свій найкращий одяг, щоб відсвяткувати між танцями, колегами, друзями та незліченними анекдотами, незабутній рік.
Цей вечір, присвячений усім мандрівникам, уже є частиною нашої пам’яті та заохочує нас насолоджуватися та проживати кожен із них. напрямки, готелі, курорти, транспорт ... що вони беруть золота медаль #PremiosTraveler2018. Ті, хто найкращі серед найкращих у світі подорожей.
Хав'єр Паскуаль дель Ольмо, президент Condé Nast Spain , вніс своє бачення сектора, який продовжує стрімко розвиватися, і підкреслив роль, яку відіграє в ньому Condé Nast Traveler.
Девід Моралехо, директор Condé Nast Traveler
«Це журнал пробуджує почуття; він розповідає про нові напрямки, а іноді й про відомі, але завжди з іншої точки зору. За ним багато роботи, багато подорожей, тому що це журнал, який виготовляється під час подорожі. Condé Nast Traveler дає актуальні поради та постійно змінюється, тому що мандрівник змінюється, а ви досягаєте великих успіхів у секторі, який сповнений щастя та ілюзій з постійними новинками».
зі свого боку, Девід Моралехо, директор Condé Nast Traveler , відсвяткував особливу ніч, ніж найважливіші нагороди у світі подорожей, і підбив підсумки свого першого року на чолі журналу.
"Цього року я не голосував зі зрозумілих причин. Я дозволив іншим читачам насолодитися вибором своїх фаворитів. Те, чому я присвятив себе, і протягом року ми це робимо в журналі, тобто дуже високий #YoSoyTraveler, це той хештег, який ми створили кілька місяців тому і який ми перетворили на тему туристичних трендів а також, якщо ви дозволите мені так сказати, у бойовому кличі цієї нової мандрівної спільноти, яка розуміє розумна, витончена, свідома розкіш, ця нова розкіш, куди ми йдемо і де, я думаю, ми досягаємо завдання #YoSoyTraveler».
завжди треба святкувати з друзями
«За ці місяці ви знаєте, що Waris Ahluwalia у Швейцарії, Leticia Dolera у серці Португалії, Nuria Vals, Verónica Echegui та 40 інших котів у Мадриді пройшли через наш журнал. Ми продовжуємо подорожувати, у цьому нашому улюбленому травневому номері, з Луна Піколі-Трюффо представляє нам Париж кіно і все, щоб показати вам це ми всі можемо бути Мандрівниками, #YoSoyTraveler, ти також».
Церемонію нагородження, яку очолив наш особливий ведучий, Лаура Санчес, провели актори Маріам Ернандес, Алехо Саурас, Вероніка Санчес і Ана Фернандес. Допоміг нам у цій приємній роботі і шеф-кухар. Дієго воїн і моделі Лучія Рівера та Майте де ла Іглесія.
А щоб святкувати, завжди потрібно оточувати себе друзями. З цієї причини в цьому десятому випуску ми не хотіли, щоб наш був відсутній, і ми змогли підсмажити з шеф-кухарем Рамон Фрейша , дизайнер інтер'єру Гій Гарсіа-Оз , господар адріана абенія або актори Тайс Блюм, Анджела Кремонте та Антоніо Пагудо.
І ми не могли мати кращої підтримки: ** Expedia , одне з найбільших у світі онлайн-туристичних агентств.** Вони пропонують сотні тисячі готелів, більше 500 авіакомпаній і широкий вибір оренда автомобіля та досвід відпустки, Він неодноразово допомагав нам знайти подорож, яка найкраще відповідає нашим очікуванням. Крім того, завдяки нещодавно нагородженій мобільній програмі ви можете плануйте та бронюйте авіаквитки на ходу. Італія Туризм також хотів бути частиною організація колосальної партії поїздки.
Італія була представлена дуже смачно
СПЕЦІАЛЬНІ ПРИЗИ
Одним із найемоційніших моментів цього урочистого свята є вручення деякі призи, які ви обираєте, наші читачі, і метою якого є розпізнавання цих профілів, особистих і професійних, які представляють досконалість у світі подорожей.
«Дякую і всім привіт», – так я вийшла на сцену Луна Піколі-Трюффо отримає свою нагороду #YoSoyTraveler 2018. «Моя іспанська дуже погана, тому я просто скажу «велике спасибі», — продовжив він із веселим акцентом.
The французька ілюстраторка та актриса, онука культового режисера Франсуа Трюффо, сказала слова команді, яка працювала над обкладинкою травневого номеру та створила «Паріс і я так добре виглядаємо о восьмій ранку». Він не хотів залишати сцену без дякую всій родині Condé Nast.
Девід Моралехо вручає нагороду #YoSoyTraveler Луні Піколі-Трюффо
Готелі, аксесуари, косметичні засоби, спа-центри... пройшли по сцені, щоб відсвяткувати свої заслужені нагороди. Так зробив і Посол Коста-Ріки Доріс Остерлоф, отримати нагороду Condé Nast Traveler Найкращий міжнародний напрямок 2018 року.
«Я вдячний за цю нагороду не лише від імені Інституту туризму Коста-Ріки, але й від імені міністра туризму Марії Амалії Рефело, першої жінки з Коста-Ріки, яка зайняла посаду міністерства туризму; і, звичайно, від імені всіх костариканців. Ми чекаємо на вас у Коста-Ріці, щоб ви могли приїхати та насолодитися невеликою країною, але сповненою не лише природної краси, а й дуже теплих людей. Чисте життя".
І так в атмосфері свята, ми не могли перестати підсмажувати Мадрид що, крім міста, з якого відправляються і повертаються всі наші поїздки, отримав нагороду Condé Nast Traveler за найкращий національний напрямок.
«Ця нагорода для всіх мадридських бізнесменів, для всіх працівників, які роблять Мадрид туристичним напрямком. Мадрид є туристичним напрямком не лише через саме місто, а й через його готелі, ресторани, ринки, кухарів, магазини Це те, що робить його чудовим і робить його місцем для шопінгу, відпочинку, бізнесу, конгресів. Спасибі всім вам, хто робить Мадрид туристичним місцем", - відзначив Конча Діас де Вільєгас, генеральний директор з питань торгівлі та підприємництва.
Зі свого боку Хайме де лос Сантос, міністр культури, туризму та спорту Мадридського співтовариства, підкреслив, що «у 2017 році практично 12 мільйонів громадян вони обрали Спільноту Мадрида своїм туристичним напрямком, тому що Мадрид – це набагато більше, ніж Мадрид: Є 178 муніципалітетів, у яких є неперевершена спадщина, культурна та гастрономічна пропозиція. Ми займаємось культурними програмами культурна столиця Південної Європи і ми претендуємо на те, щоб стати одна з найважливіших столиць світу".
У Casino de Madrid відбулося святкування найкращих у подорожі
Сміх також залишив місце на мить рефлексія та усвідомлення. майте церкви відповідав за доставку Премія «Еко та солідарність» 2018 , який мав задоволення забрати його Елізабет Перес Шаффер з L'Occitane . Заснована в 1976 році, фірма стала еталоном у світі косметики на міжнародному рівні. Її основу було створено тридцять років потому з метою розвитку всіх її соціальних дій. Збереження природної території в Провансі, сприяння економічній емансипації жінок у Буркіна-Фасо та відданість розвитку офтальмології в країнах третього світу є його основними сферами діяльності сьогодні.
Ритм ночі був відзначений Будьмо! наших склянки, наповнені Marqués de Cáceres Verdejo 2017 та Excellens Cuvée від Marqués de Cáceres 2014 який ідеально супроводжував музику, яку грає Діджей Боккачіко , експерт з анімації середземноморських ночей.
Танці, коктейлі, щасливі обличчя та дух подорожі прапором. Ось і завершилася золота вечірка подорожі, залишивши у гостей безмежність спогадів, серед яких не міг бути відсутнім **набір продуктів Clarins**. Ю L'Occitane .
Вина вечора: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 та Excellens Cuvée від Marqués de Cáceres 2014
СПИСОК НАГОРОД 2018
#YoSoyTraveler Award 2018: Луна Піколі-Трюффо
Нагорода за найкращий курорт Іспанії: Фінка Кортесін, Касарес
Найкращий міжнародний курорт: Qasr Al Sarab Desert Resort by Ananatara, Абу-Дабі
Нагорода за найкращий спа та оздоровчий центр в Іспанії: Six Senses Spa Puente Romano, Марбелья
Нагорода за найкращий міжнародний спа та оздоровчий центр: Spa My Blend від Clarins, Royal Monceau Raffles, Париж
Чашки? Будь ласка, з Royal Bliss
Нагорода за найкращий готель для відпочинку в Іспанії: LeDomaine Abadía Retuerta, Вальядолід
Нагорода за найкращий міжнародний готель для відпочинку: Палац Tivoli Seteais, Португалія
Найкращий сімейний готель: Princesa Yaiza, нагорода Лансароте за найкращий міський готель в Іспанії: пам’ятник, Барселона
Нагорода за найкращий міжнародний міський готель: La Mamounia, Марракеш
Нагорода за найкраще місце в Іспанії: Мадрид
Нагорода за найкращий міжнародний напрямок: Коста-Ріка
Нагорода за найкращу авіакомпанію: Турецькі авіалінії
Нагорода найкращій круїзній компанії: Хвилі, художник Pullmantur
Нагорода за найкращий автомобіль для втечі: Нагорода Jeep Compass за кращий міський автомобіль: Volkswagen Polo
Нагорода за кращий туристичний аксесуар: Breitling–Superocean Heritage II
Нагорода за найкращий косметичний продукт: Лосьйон Isdin HydroO2
Нагорода за найкращий еколого-солідарний проект року: L'Occitane
***Якщо ви хочете побачити всі фото ночі, це ваше місце**
Кароліна Лапауса позує перед фотосесіею Expedia