«Треба навчитися бути корисними», поради батька синові.
«Мінарі — чудова трава, яку можна використовувати для всього: супу, кімчі…», — пояснює весела бабуся, яка грає Йон Ю Чжун у фільмі, який носить назву цієї рослини, шукаючи біля річки місце, де вона може прорости.
Мінарі було б трохи схоже петрушка всіх соусів в корейському варіанті. Трава, яку легко посадити, росте щедро та надає унікальний смак. Ідеальна метафора для сім'ї, яку зображує Мінарі, фільм, у якому південнокорейський американець Лі Іссак Чунг знімок спогадів дитинства та юності поміркувати про реальність азіатських іммігрантів і банальної американської мрії. Якщо навіть ці два слова сьогодні мають сенс.
В оточенні мінарі.
"Я відчуваю, що американська мрія настільки різна для кожної людини хто живе в цій країні, і ми так багато говоримо про це, що я вже не знаю, що це означає», — пояснює режисер через Zoom. «Якщо ви запитаєте мене, що таке американська мрія, я не знаю. Все, що я знаю, це те, що для мене ця країна робить дуже добре: створити більше рівності та демократії, особливо в такому расово різноманітному місці. У Лос-Анджелесі, де я живу і який такий різноманітний, у такий важкий рік, як цей, сім’ї та громади допомагають одне одному. Я припускаю, що це мрія, про яку говорив Мартін Лютер Кінг, про яку я хочу поговорити і той, який привернув моїх батьків до США».
Завдяки кіно та літературі ми настільки звикли до цієї мрії, що привид амбіцій шукають у містах, у містах успіху, у Нью-Йорку, Лос-Анджелесі, Бостоні, що рішучість цього батька родини (зіграного) за Стівен Юн) в досягти успіху, керуючи фермою з нуля посеред рівнин Озаркс, Арканзас, ми здивовані. Як це шокує його дружину, як це шокує його дітей. Це 80-ті. Подружжя роками живе в США, їхні діти народилися в Каліфорнії, звідти вони їдуть у серце країни, щоб продовжувати заробляти гроші курячими сексами, а він день і ніч працює на вирощуванні корейської продукції.
Ви бачили Стівена Єна в «Окджа» або «Ходячі мерці».
Після десятиліть заборони азіатських іммігрантів у 1980-х роках спостерігався бум прибуття китайського та корейського населення. 30 000 південнокорейців приїжджали до США щороку в те десятиліття, згадується у фільмі. І Джейкоб, батько цієї родини, чітко бачить бізнес. Хоча на землі це не так просто.
Історія Мінарі частково є історією Лі Айзека Чунга. У багатьох відношеннях. Його батьки-іммігранти з Південної Кореї також перевезли його та його сестру, Від Каліфорнії до Арканзасу за сільською мрією батька. Тоді для нього сільське життя, свобода були чистою розвагою. Навіть коли в тому куточку країни вони були расовою та культурною дивакою. Але фільм — це також досягнення його власної мрії — бути режисером. Після багатьох років роботи в індустрії, кількох фільмів зі змішаним і скромним успіхом, Чанг був готовий здатися, кинути рушник, коли він вирішив послухатися поради Вілла Кетер: «Він сказав, що його робота почалася тоді, коли він перестав захоплюватися іншими і почав згадувати».
Раніше (і зараз) усе це було (і залишається) сільською місцевістю.
Чунг почав згадувати, і ці спогади перетворилися на цю делікатну історію, дуже тонку, чутливу та неймовірно світлу, замасковану та натхненну тими рівнинами, тими родючими землями величезний Озаркс. Це плато (або гори) о понад 120 000 км2 простягається між Оклахомою, Арканзасом і Міссурі. Режисер виріс у Лінкольні, штат Арканзас, і хотів знімати якомога ближче, але нарешті вони знайшли ідеальний шматок землі в сусідній Талсі, Оклахома, де він розмістив трейлер або мобільний будинок, де проживає сім’я, батьки, двоє дітей і та бабуся, яка нещодавно приїхала з Кореї, наповнений спеціями та насінням мінарі, ця чудова трава, яка пристосовується і щедро росте будь-де. Чиста американська мрія.
Маленька сімейка.