Деталі карти "Бомбардований Мадрид 1936 - 1939"
Це вже відомо Історію пишуть переможці. Що упереджує, замовчує, спотворює і прирікає на забуття. А ще відомо, що хто забув, той знову кривдить; що, як часто кажуть, хто не знає своєї історії, приречений її повторювати.
У 2019 році виповнюється **80 років з моменту вступу військ Франко в Мадрид**, м. Не пройти! , з віршів Глорії Фуертес про голод, холод і падіння снарядів; метро як бомбосховище; приїздів і відходів на фронт, які можна було побачити з дому; і з систематичне повітряне бомбардування.
Район Аргуельєс був одним із найбільш постраждалих
Тому що Мадрид, незважаючи на успіх режиму Франко в приховуванні цього за аурою слави та величі, воно стало першим європейським містом, яке зазнало систематичних і масованих повітряних бомбардувань. Руйнування, які це спричинило, тепер відображено на карті Бомбардування Мадрида 1936-1939.
У ньому ви можете побачити понад 1600 посилань на будівлі, які постраждали від атак який під час громадянської війни вчинив Гітлерівський легіон «Кондор» і Aviazione Legionaria Муссоліні , для якого столиця та інші іспанські міста стали випробувальним полігоном, необхідним для вдосконалення тактики, яку вони пізніше застосують у Другій світовій війні.
«На карті ми знайшли будинки в Мадриді, які постраждали від бомбардувань громадянської війни і які нам вдалося задокументувати. Можна побачити, що бомбардування сильно вплинули на багато районів тогочасної столиці і що з листопада 1936 року по березень 1939 року жоден житель не міг вважатися безпечним».
Ті, хто говорять, - їхні творці, Луїс де Соброн і Енріке Бордес, Доктори архітекторів та доценти кафедри графічних ідей ETS архітектури Мадрида.
План, який вони здійснили за власною ініціативою та незалежно від університету, народився «багато років тому з першого сюрпризу: виявити, що історична реальність Мадрида як розбомбленого міста є фактом, про який не усвідомлюють надто багато жителів Мадрілу та майже всі його відвідувачі». вони пояснюють Traveler.es.
«Бомбардований Мадрид 1936-1939»
З часом виникла потреба вміти візуалізувати велику кількість розрізненої інформації, зрозуміти масштабність фактів» . І це те, що «на той час у Мадриді вже був мільйон жителів, і карта підтверджує, що бомбардування міста були систематичними та масовими», — кажуть вони.
Щоб задокументувати їх, Соброн і Бордес вдалися до джерела, такі різноманітні, як пожежники, архітектори, фотографи та частина цивільного населення, яке постраждало від цієї облоги. «Нашими документальними джерелами були книги втручань пожежників, важливі колекції фотографій (Національна бібліотека Іспанії та фотографічний архів пропагандистської делегації Мадрида, що знаходиться в Генеральному архіві адміністрації) і роботи архітекторів, які працювали на ради під час війни в Комітеті реформи, реконструкції та сан. Завдяки цим документам ми змогли зібрати багато інформації, яка дозволила нам визначити геолокацію постраждалих будівель».
Його слідча робота була обмежена тим, що було муніципалітет Мадрида в 1936 році , «але для визначення місцезнаходження постраждалих будівель ми взяли за основу карту поточного Мадрида. Ми хотіли зробити прочитання нашого минулого з сьогодення», вони пояснюють.
Хоча руйнування було повсюдним, є такі райони та околиці, як Гран Віа, Пуерта дель Соль або Аргуельєс що вони особливо постраждали; і, хоча морфологія міста не була змінена, там «безліч будівель після війни або певні міські порожнечі неможливо зрозуміти, не знаючи ран, залишених цим бомбардуванням».
Рани, які залишила бомбардування, можна побачити сьогодні, слідкуючи за картою
«Вони скрізь, на очах будь-якого перехожого, але ви повинні знати, як їх ідентифікувати. Коли карта буде складена, їх легше знайти по місту».
Цей твір, який є своєрідним поштовхом для колективної свідомості, яка не зазнала ні війни, ні повоєнних лихоліття, був відредагований міською радою Мадрида і розповсюдження нового тиражу буде здійснюватися через Окружні ради. Вони щойно запустили веб-сайт, з якого можна завантажити карту, і вже думають про нові формати, наприклад книга, і вже мріє про велике, «сподіваюся, виставка чи інший музеєлізований формат».
І це те, що прийом був більш позитивним, ніж його творці очікували. «Ми підійшли до роботи максимально науково-технічно і ми вважаємо, що це було помічено, відігнавши безглузді суперечки. Переважна більшість людей хочуть знати, пам’ятати та розуміти історію, яка насправді є зовсім недавньою. Це не що інше, як можливість читати сторінки нашої історії, які не були написані».
Можливо, у ці прискорені часи миттєвих думок і відсутності роздумів ми починаємо усвідомлювати, як Соброн і Бордес дізналися, що «що Пам'ять надзвичайно тендітна і що найжахливіші події можуть зрештою зникнути під плащем забуття, ніби їх і не було».
Поет Луїс Чернуда написав це ще в 1936 році: «Пам’ятайте про це самі і пам’ятайте про це іншим».
Мадрид три роки жив під бомбами