Його звали Артур але йому це не сподобалося і він хотів, щоб його звали Джоном. Його прізвище було Бандіні, але я хотів, щоб це був Джонс. Його батько і мати були італійцями, але він хотів бути американцем. Його батько був мулярем, але він хотів бути пітчером у «Чикаго Кабс». Бажати, хотіти бути — ось питання, майже каламбур того, що так мучило Гамлета.
Що ж, з цим рядком відстороненостей подав романіст Джон Фанте у своєму літературному дебюті, Чекай весни, Бандіні (1938), якого він перетворив на альтер-его через чотири романи, геніальний Артуро Бандіні.
Минуло понад вісімдесят років і ось воно інший Бандіні, Рігоберта – прізвище підморгує, звісно, Фанте–, який змушує нас танцювати говорити про буття, бажання бути і, перш за все, про свободу. Свобода розуміється не як політик запускає її як приманку під час (нібито) бичування, а як жест любові З любові до себе почати, на що ти дивишся, ось з чого воно починається.
Ця преамбула, я припускаю, що вона трохи заплутана, має багато, все, що стосується того, що ми хочемо розповісти вам у цьому спеціальному Love&Travel в якому ми працювали над усіма виданнями Condé Nast Traveler у світі. Звідси його різноманітний настрій, настрій, який ми хочемо передати – як добре те, що певна багатозначність дієслова «хотіти» – і це оживає на нашій обкладинці з Рігоберта Бандіні Ю Аліззз, які не є парою, але кому це байдуже, більше: слухаючи ваші Схід сонця ви зрозумієте, що хімія була не лише випаром Генсбура та Бардо, і, йдучи їхнім слідом, ви побачите, що обидва дають голос суспільство вільніше говорити, думати, робити, а також до культурного руху, який був готовий до позбутися фундаментів і совісті.
1 березня в кіосках!
На обкладинці нашого нового випуску, який ненавмисно виглядає як попурі з триб'юту Трюффо, Йоко та Джона та, давай, Доріс Дей та Рока Хадсона, зображено лише один момент, (щасливий) кінець зустріч, яка почала плавати морями на вітрильнику. Так, вітрильник, ми рахуємо його на внутрішніх сторінках, названий босоніж (босоніж англійською), що я говорю, скільки свободи це містить – приймати оксюморон без наміру – зняти взуття. Облігації.
А від мережива до бюстгальтера — це крок, який означає розв’язування крапок уже на твердій землі та рішення, що ці рядки, присвячені коханню, свободі, мають бути проілюстровані такими безкоштовними цицьками (дякую, Делакруа) і найзвучніша фраза Ой мама, гімн, яким Рігоберта навчила нас, що пісню протесту можна танцювати. Ви можете посміхнутися.
І ми все ще маємо більше: більше причин подорожувати, як хочеш, з ким хочеш; медовий місяць до ідилічних місць або, чому б і ні, льодовий місяць до Анабелла Мілбенк і лорд Байрон Яка маленька подорож. В Туніс, в Прованс, в Пуерто-Ріко. Сім'єю, парою, ні з тобою, ні без тебе, на самоті. Гей, ти вільний.
У справжньому стилі Делакруа.
Цей звіт опубліковано в номер 150 журналу Condé Nast Traveler (літо 2021). Підпишіться на друковане видання (18,00 євро, річна передплата, за телефоном 902 53 55 57 або з нашого сайту). Квітневий номер журналу Condé Nast Traveler доступний у цифровій версії, щоб насолоджуватися ним на бажаному пристрої