Наше маленьке его і наша маленька постава
**ДЕВІД МОРАЛЕХО (ДИРЕКТОР CONDÉ NAST TRAVELER): БУЕНОС-АЙРЕС **
_Басейн (і я хочу бути Слім Ааронсом) _ насправді є повноцінним пограбуванням, один із тих, які ви робите, підвищуючи масштаб мобільного телефону та вірячи, що він не надто пікселізується, щоб мати можливість завантажити його в Instagram і вибухнути лайками.
Зображення, зроблене в Чотири пори року Буенос-Айреса, де я провів кілька днів південного літа серед друзів, хорипанів і фернетів, мені подобається тому, що він відображає ту декадентську, снобістську та бездоганну атмосферу dolce far niente, яка є такою, такою аргентинською.
МАРІЯ Ф. КАРБАЛЬО (ГОЛОВНИЙ РЕДАКТОР CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : ДОЛИНА СМЕРТІ
Важко, дуже важко було вибрати між гігантськими натюрмортами тих придорожніх сніданків, неоновими вогнями міст із характером чи сюрреалістичними пейзажами американських автострад.
Настільки важко, що я не вибираю НІЧОГО. Нічто, яким є басейн Бадуотер, найнижча точка національного парку Долина Смерті (і всієї Північної Америки) (86 метрів нижче рівня моря). Там, за 118 градусів за Фаренгейтом (47 градусів за Цельсієм), ви не потієте: ви намагаєтеся вижити, поглинаючи кисень.
Рекомендується пересуватися по парку з повним баком бензину і кілька графинів крижаної води. Кожен візит, кожна точка зору, зупинка менш ніж за п'ять хвилин поза машиною.
тим не менш, у великому басейні є прогулянка по солі, яка займе у вас близько 20 хвилин (десять назовні і десять назад), під палючим сонцем шмагаючи на голові.
А якщо воно того варте? Просто для того, щоб відчути себе посеред нікуди, серед найабсолютнішого марсіанського ландшафту, незахищеного, покинутого природою... 20 хвилин, так. Але вони назавжди залишилися у вашій пам'яті.
*Додатковий трек: Невдовзі після завантаження фотографії Джейсон Пірс із Spiritualized повторив обкладинку свого нового альбому And Nothing Hurt... Благословенний акваланг.
АНХЕЛЬ ПЕРЕА (ХУТЧИЙ ДИРЕКТОР): ВАЖЛИВІСТЬ МОЖЛИВОЇ ПОВЕРНЕННЯ
Після однієї з тих поїздок, які я завжди пам’ятаю, західне узбережжя аж до Єллоустоуну в кінці 2017 року, цього року Я проїхав менше кілометрів, ніж равлик (Gongggg).
Я зрозумів, що **головне не те, куди ти можеш піти, а те, куди ти можеш повернутися (Gongggg) **, і я це зробив цього року з особистих причин Я не зміг ПІТИ, але мені пощастило змогти ПОВЕРНУТИСЯ.
Більшу частину літа я провів на роботі, але дозволяв собі це робити міні-відпочинок до Навалафуенте, містечка поблизу Мадрида, де повсюди спогади про моє дитинство . Я також міг насолоджуватися його святами Сан-Бартоломе, які щороку 25 серпня знаменували кінець літа.
КЛАРА ЛАГУНА (КЕРІВНИК МОДИ ТА КРАСИ) : В ДОРОЗІ
Мало що є більш натякаючим, ніж загублена дорога, порожня і така буколічна. Це чудове безлюдне місце нас здивувало за кілька кілометрів від Мадрида, Під час нашої експедиції до "порожня Іспанія" на честь 70-ї річниці публікації Viaje a la Alcarria Каміло Хосе Села.
І навіть якщо це тема і банально, ось вона: скільки пригод і листівок чекає на нас на рідній землі, зовсім поруч...
**МАРІЯ САНЦ (РЕДАКТОР CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Я міг би вибрати прибуття, тріумфальне перед собором, або те, де ми всі з’являємося разом, святкуючи досягнення цього та зустріч один з одним.
Однак я віддаю перевагу цьому, з емоціями залишати позаду три цифри, починати зворотний відлік, який робив мету все більш і більш реальною, але не настільки, щоб вона досягала відразу. Бо там, посеред нічого, досягнення Сантьяго все ще було метою, хоча вона почала втрачати популярність через бажання залишитися і жити на вічному шляху, у тому досвіді, в якому зовнішній світ починає звужуватися, поки не зникне; де перспектива змушує наші повсякденні мікродрами займати незначне місце, якого вони справді заслуговують; де людина відновлює здатність присвячувати час (це нематеріальне благо, яке є таким дефіцитним і тому таким цінним) людям; де революції не вщухають, а в тому, що вони зникають, проводячи години в оточенні природи; де, нарешті, примирення зі світом і набирання обертів можливо. Дзен все ще триває для мене.
МАРІЯ КАСБАС БАЗАН (РЕДАКТОР) : АЛГАРВЕ
Океан. На моїй улюбленій фотографії року не міг бути хтось, крім нього. Іноді ми мріємо про подорожі милями і милями, не знаючи, що рай поруч.
Ось що я відчув, коли ступив у ** Алгарве. ** У березні місяці, коли пейзажі починають вказувати на швидкий прихід весни, пляжі Алгарве досі зберігають свою тишу та дику красу що влітку розмивається туристами, які приїжджають, щоб насолодитися цим усіяним пейзажем маяки, печери та бухти, де можна забути про світ.
**З вершини скель, що оточують Praia de Vale Centeanes **, можна побачити сліди єдиної людини, яка ходить босоніж уздовж берега. Маленька крапка посеред неосяжності, яка зараз є власник і володар цього шматка узбережжя.
Можливо, це тому, що я не маю нагоди бачити це щодня, але Море має силу змусити нас зупинитися, просто дивлячись на нього. Зупинитися, подумати, відчути. А в Алгарве його енергія примножується, змушуючи нас відчувати себе найменшою мурашкою і наймогутнішою істотою в світі водночас.
Це важко, але ми повинні навчитися сповільнюватися або дозволити океану сповільнити нас.
**ЛІДІЯ ГОНСАЛЕС (СПІВРОБІТНИК): ЛАГОА, НА АЗОРСЬКИХ ОСТРОВАХ **
Спокій, сила, захоплення, ухилення, меланхолія і удача. Усі ці слова та почуття спадають мені на думку, коли я дивлюся на це зображення. «Краса — це те, що люблять», — йдеться у тексті пісні, і з якої причини. Тому я можу сказати, що я вибрав це фото Я люблю море майже так само, як і заходи сонця.
Я увіковічнив цей момент, бо для мене він був ідеальним. я був в середині милий бутик-готель у Лагоа , невелике містечко с острів Сан-Мігель. Дощ йшов безперервно цілий день і тільки на заході сонця сонце почало трохи визирати за обрій.
Нас було приблизно шість осіб у помешканні, але мені пощастило більше, ніж іншим, тому що опинитись перед цим видовищем. Бути в змозі почути, як хвилі своєю силою порушують тишу, розбиваючись об скелі, а ти на самоті милуєшся тим, як небо стає багряним — справжня розкіш.
Краєвид був настільки гіпнотичним, що змусив мене забути все на кілька хвилин, стиснути гальма вперше за довгий час і оцінити, якою іноді дивовижною буває природа.
Чому я назвав це меланхолією? Оскільки Під час цієї миті щастя я згадав інші моменти, коли я відчував те саме, і які я не можу відмотати назад. Але, перш за все, я можу сказати (голосно), що мені пощастило бути на Азорських островах, пощастило бути свідком одного з найдивовижніших фіолетових заходів на планеті, пощастило мати найкращу роботу у Всесвіті.
ІРЕН КРЕСПО (СПІВРОБІТНИК): РАЙОН ШІНСЕКАЙ, В ОСАЦІ
Подорожувати до Японія у квітні-травні 2018 року. Ми поверталися з дводенного ретріту на горі Коясан, де проводили час серед кам'яних Будд і ночували в монастирі. Ми повернулися до міста, до Осаки, звільнившись від стресу та західної сучасності ми потрапляємо в ретро-футуристичний світ, про який навіть Рік Декард не мріяв у фільмі «Той, що біжить по лезу».
Моїм мандрівником у 2018 році завжди буде Японія, країна, яка так чинила мені опір і яка, незважаючи на дуже великі очікування, Він не розчарував нас у жодному кутку чи звичайному місці.
Тепер я просто хочу повернутися тисячу разів назад: до сільської Японії, до художньої Японії Наосіми, до найбожевільнішого Токіо, Осаки, до найбільш гастрономічної.
Нехай це зображення стане підсумком найкращої пригоди 2018 року та метою для інших.
**ХАВ'ЄР ЗОРІ ДЕЛЬ АМО (СПІВРОБІТНИК): VITRAHAUS, НІМЕЧЧИНА **
Зрозуміло: це не найкраще фото у світі, навіть якщо його зняла одна з моїх улюблених фотографів Фламінія Пелацці. тим не менш, він справді вловив те несподіване задоволення, яке приходить від повернення туди, де ти був щасливим.
У цьому випадку до місця, яке вперше зачарувало мене в 2010 році, коли в мене не було Instagram і мої сітківки ока були ще дивовижно недоторканими такими місцями. І не буду вам брехати: я боявся повертатися. чому Тому що я абсолютно переконаний, що відчуття, яке вперше викликає в тобі пам’ятник, простір, укус, є частиною його справжньої спадщини і наших подальших журналістських гіпербол.
Вірніше, так і було. Чому там, перед гіпнотичним VitraH ** ** aus, спроектованим Herzog & de Meuron, я відчув повернення як тріумф, особливо тому, що це було знову відчути зачарування того молодого та безстрашного журналіста, який вперше приїхав сюди вісім років тому на автобусі в оточенні жінок, які перетинали швейцарсько-німецький кордон, щоб поїхати до Lidl, а тепер це робив автомобіль, подорожуючи Чорний ліс.
І все ж я зійшов з колії. І все ж я повернувся і Я знову відчув емоції, які викликає лише таке цікаве місце, як кампус Вітра. І все ж я зрозумів, що плин часу може гризти стіни і здирати фасади, але він не усуває одну річ всередині кожного: бажання подорожувати і так, також повертатися туди, незалежно від того, наскільки воно не сприймається дешевими туристами. Бо нові відчуття, які викликає доля, досить сильні, щоб самі по собі бути пам’ятником.
Тому я кажу це голосно, повертайтеся, лохи! Відкрийте заново такі місця, як Берлін, Дублін, Гельсінкі, Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія, Лісабон, Женева, Ескарай або Брюгге. Місця, в які цього року я знову ступав і з яких повернувся, ніби й не був там.
САРА АНДРАДЕ (СПІВРОБІТНИК): L'AMETLLA DE MAR
Літо закінчувалося, це була остання пообідня прогулянка, яку ми збиралися зробити разом стежки між оливковими деревами l'Ametlla de Mar (Таррагона).
Я почав розслаблятися, це був кінець року запаморочення: я був одружений протягом місяця і залишив позаду кілька подорожей навколо світу, про які я зберіг чудові спогади. Це був мій перший рік у Traveller, і він був досить напруженим.
Нарешті насолодитися відчуттям ширяння, час читати, відкривати бухти, купатися в них, пірнати, купатися знову, позбутися від водоростей, що прилипли до шкіри, засмагати… Яке смачне літо!
Я пішов з думкою: «Я повернуся наступного тижня, літо ще не закінчилося, і вже близько до дому...». Але ти не повертаєшся Вересневі будні та обов'язки захоплюють вас так сильно, що ви швидко забуваєте сонячні промені, навіть якщо запам'ятовуєте їх по слідах від купальника на тілі.
Я зберігаю цю фотографію, тому що вона відзначає найкращі речі в житті: маленькі задоволення.
Хай живуть вічні літні полудні, такі несуттєві, але водночас зберігають таку актуальність, що часом від них залежить хід нового року.
**МАРТА САХЕЛІЦЕС (СПІВРОБІТНИК): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Це просте зображення тарілки з хумусом є моїм улюбленим цього року з кількох причин, які не мають нічого спільного з обрамленням, світлом чи композицією (хоча я був дуже розумним). Його цінність полягає в той новий повільний спосіб життя, який я прийняв нещодавно і що я сподіваюся ніколи не покине мене.
За столом це перекладається як любов до місцевих продуктів, повага до приготування без хитрощів і новий фокус на зв'язок між їжею і здоров'ям.
"Ми є те, що ми їмо" - це набагато більше, ніж застаріла фраза, Це реальність, про яку не перестають нагадувати нам як наука, так і альтернативна медицина, і чиє повідомлення, здається, починає глибоко проникати в нас.
Отже, ви знаєте, наступного разу, коли ви підете в модний ресторан або традиційне місце, де демонструють традиційні страви, приділіть трохи уваги інгредієнтам у своєму меню та запитайте головою, ваше тіло буде вам вдячне.